Существует лечение методом пересадки кала. (There is a treatment method of transplanting feces)

В некоторых случаях врачам приходится пересаживать человеку фекалии другого человека. Этот метод известен под названием «фекальная бактериотерапия». Ещё его называют «трансплантация кишечных бактерий»...

Как лечить сухие и ломкие волосы. (How to treat dry and brittle hair)

Волосы могут становиться сухими и ломкими по разным причинам. Это и стрессы, недосыпы, авитаминоз, частые тепловые воздействия, недостаточный уход. Прежде чем начать лечение, нужно выяснить причину болезни волос и попытаться ее устранить...

Экстази может быть эффективен при лечении рака крови. (Ecstasy can be effective in treating blood cancer)

Экстази, наркотик, нередко распространяемый в ночных клубах, может быть эффективным средством при лечении рака крови. Ученые из Университета Бирмингема в центральной Англии сообщили, что модифицированные формы наркотика обладают способностью уничтожать раковые клетки...

 

Шесть лет тому назад исследователи выявили, что некоторые типы рака, влияющие на белые клетки крови, активно реагируют на определенные «психотропные» препараты. Сюда входят пилюли, предназначенные для потери веса, антидепрессивные средства типа Prozac и такие производные амфетамина как, например, метилендиоксиметамфетамина (MDMA) — обычно известного как экстази.

Ученые Бирмингема сообщили, что с момента их открытия производные MDMA могли бы быть использованы в испытаниях на пациентах. Производные препаратов типа MDMA вполне могут быть эффективным средством при лечении таких разновидностей рака крови, как например, лейкемия, лимфома и миелома.

«Это поразительный следующий шаг на пути к использованию модифицированных форм MDMA с целью помочь людям, страдающим раком крови» — сказал профессор Джон Гордон (John Gordon), из университетской Школы Иммунологии и Инфекции.

 

 

TRANSLATION

Ecstasy, a drug often distributed at night clubs, can be effective in treating blood cancer. Scientists from the University of Birmingham in central England reported that modified forms of the drug have the ability to destroy cancer cells.
Six years ago, researchers found that some types of cancer affecting white blood cells that actively respond to certain "psychotropic" drugs. These include pills that are intended for weight loss, antidepressants such as Prozac and funds are derivatives of amphetamine, such as methylenedioxymethamphetamine (MDMA) - commonly known as ecstasy.
Scientists in Birmingham was told that since their discovery MDMA derivatives could be used in trials on patients. Derivatives of drugs like MDMA can be quite effective in the treatment of blood cancers such as leukemia, lymphoma and myeloma.
"It's amazing the next step in the use of modified forms of MDMA to help people suffering from cancer of the blood" - said Professor John Gordon (John Gordon), of the University School of Immunology and Infection.

Обои и картинки со всего мира: Тайский монастырь Tham Krabok. (Путешествия)

Монастырь Tham Krabok в Сарабури, Тайланд, проводит специальную программу, в рамках которой тайцы и иностранцы могут испытать на себе естественный метод буддистов по излечению наркомании. Человек может пройти программу всего один раз и должен принести священную клятву – Саю – больше никогда не принимать наркотики. Первые пять дней пациенты лечатся травами, которые способствуют быстрой детоксикации организма. Пациент должен находиться в монастыре хотя бы неделю после принесения клятвы, однако никто вас не выгонит, если вы захотите остаться подольше, пока не почувствуете, что физически и морально «очищены».

• Участники программы детоксикации во время исполнения национального гимна Таиланда в монастыре в Сарабури.

• Бывшие наркоманы, а теперь пациенты монастыря подметают дорожку вокруг храма.

• 19-летний Шон Лэмпон из Аляски внимательно слушает объяснения настоятеля, как правильно пить травяной настой, во время курса по очищению организма в монастыре Тхамкрабок.

• Австрийка пьет травяной настой, вызывающий рвоту.

• Этого тайца, употреблявшего наркотик «яба» держат в отдельной комнате, так как его состояние нестабильно.

• Пациенты в небольшой бане с травяным паром в монастыре Тхамкрабок.

• Иностранные и местные посетители монастыря обливаются после бани.

• Пол Джекет из Брюсселя (слева) и Шон Лэмпон из Аляски получают свою порцию во время обеда в монастыре.