пятница, 29 июля 2011 г.

Максимальный срок лишения свободы в Норвегии составляет 21 год, и нет смертной казни. (The maximum sentence in Norway is 21 years old, and there is no death penalty)

Андерс Беринг Брейвик


…То есть, если 32-летний террорист Андерс Беринг Брейвик получит максимальный срок за теракт, в котором его обвиняют, он благополучно выйдет на свободу крепким 53-летним мужчиной, у которого в запасе будет не менее 20 лет вполне полноценной жизни.

Учитывая, что средняя продолжительность жизни в благополучной Норвегии составляет 81 год, а тюрьмы больше похожи на санатории, чем на места отбывания наказания, за Андерса, убившего 93 человека, можно не беспокоиться: выйдя на свободу, он будет здоров и полон сил. Если его убеждения за 20 лет не изменятся, этот человек, совершивший ужасающее преступление, может преподнести ещё немало сюрпризов.

 


TRANSLATION

... That is, if the 32-year-old terrorist Anders Behring Breivik gets maximum term for the attack, in which he is charged, it will be released safely sturdy 53-year old male, who will be in stock at least 20 years is quite a fulfilling life.

Given that the average life expectancy in Norway is a prosperous 81 years in prison and more like a resort than a place of punishment for Anders, who killed 93 people, we need not worry: Coming to freedom, he will be healthy and full of energy. If his conviction for 20 years will not change, this man who committed a terrible crime, may present more surprises.

Комментариев нет:

Отправить комментарий