понедельник, 11 июля 2011 г.

«Элефтерия» — это рок-группа из пяти греческих монахов. ("Eleftheria" - is a rock band out of the five Greek monks)

Пять настоящих греческих монахов собрали рок-банду под названием «Элефтерия». Этим они небезосновательно показывают тот факт, что религия и рок вполне совместимы...

Религиозная рок-группа дает в основном благотворительные концерты, в Греции первый альбом группы, вышедший в 1999 г., сразу стал платиновым.

Недавно группа выпустила свой второй альбом «SOS», который вызвал небывалый резонанс среди греческих поклонников творчества коллектива и занял первые позиции в местных хит-парадах. Музыка группы представляет собой собственные стихи монахов о свободе и об угрозе глобализации, спетые в духе традиционных православных песнопений, но с наложенными на них современными металл мотивами.


TRANSLATION

Five of these Greek monks have gathered a rock band called "Eleftheria". In this way they reasonably suggest that religion and rock are quite compatible. Religious rock band makes mostly charity concerts, in Greece, the first album, released in 1999, immediately went platinum.

The group recently released their second album, «SOS», which brought an unprecedented response among Greek fans of the band and took the first position in the local charts. The band's music is his own poems on freedom of the monks and the threat of globalization, sung in the spirit of traditional Orthodox hymns, but superimposed with modern metal motifs.

Комментариев нет:

Отправить комментарий