среда, 17 августа 2011 г.

10 фактов об аэропортах. (10 facts about airports)

10 фактов об аэропортах

 
1. Самым старым аэропортом мира является берлинский «Темпельхоф»: он был построен в 1923 г., и считается, что именно внешний вид «Темпельхофа» послужил прообразом для большинства современных аэропортов. В 2008 году аэропорт попытались закрыть как экономически невыгодный, однако жители Берлина запротестовали, ведь «Темпельхоф» считается достопримечательностью города.

2. Самый большой аэропорт мира находится, конечно, в Дубаи. Его площадь составляет около 140 кв. километров (!) Строительство обошлось в 8 млрд. долларов.

3. Самым непунктуальным уже несколько раз признавался Международный аэропорт Бразилиа, Brasilia International (BSB). В 2007 г. из этого аэропорта по графику улетели менее 27% рейсов. Среднее время задержки составило 52 минуты.

4. Самыми комфортабельными и безопасными считаются международный аэропорт Гонконга, а также аэропорты «Шанджи» в Сингапуре и «Инчеон» в южнокорейском Сеуле.

5. В список самых ужасных аэропортов мира не раз попадали лондонский «Хитроу» (из-за плохой организации пространства и постоянной потери багажа), парижский «Шарль-де-Голль», из-за плохой организации транзита, очередей на контроле и некомфортных залов, и оба «Шемеретьева»: из-за пробок на подъездах, низкого комфорта, грязи, мошенников-таксистов, очередей на паспортном контроле и заоблачных цен в кафе.

6. Одним из самых опасных в мире считается аэропорт Паро, расположенный в королевстве Бутан. Аэровокзал окружен вершинами Гималаев, возвышающимися на 4880 метров. Посадить там самолет могут только специально подготовленные пилоты.

7. Самой длинной в мире взлетно-посадочной полосой обладает авиабаса «Эдвардс» в США: полоса 15/33 расположена на поверхности высохшего озера Роджерс, и ее длина составляет 12100 м.

8. Одной из самых коротких в мире является взлетно-посадочная полоса Матекане в Лесото. Для разгона и приземления пилоту отводится всего 416 метров, и лучше не промахиваться: полоса заканчивается обрывом в горное ущелье на высоте 2 тысячи 303 метра.

9. Международный аэропорт Принцессы Юлианы на острове Сен-Мартен (Карибы)знаменит тем, что самолеты, заходя на посадку со стороны моря, пролетают прямо над пляжем, а потом над шоссе, где размещены знаки-предупреждения об очень низко летящих самолетах.

10. Взлетно-посадочная полоса аэропорта на острове Бара (Шотландия) представляет собой мелководную бухту. Степень жесткости приземления там зависит от приливов и отливов.


TRANSLATION
1. The oldest airport in the world is Berlin "Tempelhof": it was built in 1923, and it is believed that it was the appearance of "Tempelhof" served as a prototype for most modern airports. In 2008, the airport tried to shut as inefficient, but residents protested in Berlin, because "Tempelhof" is considered landmark.
2. The largest airport in the world is, of course, in Dubai. Its area is about 140 square meters. kilometer (!) Building at a cost of $ 8 billion.
3. Most non-punctual several times admitted Brasilia International Airport, Brasilia International (BSB). In 2007, out of the airport on schedule flew less than 27% of flights. The average delay time was 52 minutes.
4. The most comfortable and safe are Hong Kong International Airport, and airports, "Shandzhi" in Singapore "Incheon" in South Korea's Seoul.
5. The list of the worst airports in the world not just hit London 'Heathrow' (due to poor organization of space and a permanent loss of baggage), Paris' Charles de Gaulle ", due to poor organization of the transit queues at checkout and uncomfortable rooms, and both "Shemereteva": because of traffic jams on the approaches, low comfort, dirt, fraud, taxi drivers, queues at passport control and sky-high prices at the cafe.
6. One of the most dangerous in the world is the airport of Paro, located in the Kingdom of Bhutan. Terminal building is surrounded by peaks of the Himalayas, towering at 4880 meters. Plant where the aircraft can only specially trained pilots.
7. The world's longest runway has aviabasa "Edwards" in the U.S.: the band is 15/33 on the surface of Rogers dry lake, and its length is 12 100 m.
8. One of the shortest in the world is a runway Matekane in Lesotho. For acceleration and landing the pilot will only be given 416 meters, and it is better not to miss: the band ends in a cliff mountain gorge at an altitude of 2000 of 303 meters.
9. Princess Juliana International Airport on St. Maarten (Caribbean) is famous for the fact that the aircraft approach from the sea, flying directly above the beach, and then over the highway where the posted signs or warnings of very low-flying aircraft.
10. Runway airport on the island of Bara (Scotland) is a shallow bay. The degree of hardness depends on the landing where the tides.

Комментариев нет:

Отправить комментарий