В 2002-ом году над поверхностью швейцарского озера было построено здание-облако. (In 2002, the year above the surface of a Swiss lake was built, cloud)

Здание, которое итальянцы, французы и американцы соорудили над поверхностью швейцарского озера Нешате для Международной выставки 2002 года, вообще не имеет четких границ и выглядит, как большое облако пара...


С помощью 31 400 сопел, которые выпускают озерную воду наружу в виде пара, нью-йоркские архитекторы Елиэабет Диллер и Рикардо Скофидио добились эффекта парения павильона над водой. Внутри Облака пропадает всякое акустическое и визуальное восприятие — только белый туман и шум сопел, выпускающих пар.

В плотных слоях тумана движение посетителей по павильону носит хаотичный порядок. Перед входом в Облако каждый посетитель заполняет анкету с несколькими вопросами, выявляющими его настроение и характер, и получает защищающий от влаги халат, оснащенный беспроводным передатчиком. Местоположение каждого посетителя отслеживается главным компьютером. При неожиданной встрече посетителей в тумане, их халаты покрываются румянцем (начинают подсвечиваться разными цветами). Цвет и сила свечения так называемого румянца зависит от результатов обработки анкетных данных, указывающих на степень возможной симпатии / антипатии двух посетителей. Подобное оригинальное решение по замыслу авторов проекта должно помочь людям лучше взаимодействовать внутри облака друг с другом. Компьютерная система расчитана на обслуживание 400 посетителей.






In 2002, the year above the surface of a Swiss lake was built, cloud
The building, which the Italians, French and Americans have built over the surface of a Swiss lake Neshat for the International Exhibition of 2002, has no clear boundaries and looks like a great cloud of steam. With 31,400 nozzles that produce lake water surface in the form of steam, the New York architects Diller and Ricardo Elieabet Skofidio have the effect of soaring pavilion over the water. Inside the Cloud disappears every acoustic and visual perception - only white noise and fog nozzles, producing steam.
In 2002, the year above the surface of a Swiss lake was built, cloud
In the dense layers of fog movement of visitors to the pavilion is a chaotic order. Before entering the cloud every visitor fills out the questionnaire with several questions, reveals its mood and character, and protects against moisture gets gown fitted with a wireless transmitter. Location of each visitor tracked by a host computer. When an unexpected meeting visitors in the fog, their coats covered with blush (start highlighted by different colors). Color and power emission of so-called blush depends on the results of the processing of personal data which indicate the extent possible sympathy / antipathy of the two visitors. Such an original solution according to the authors of the project should help people to interact within the cloud with each other. The computer system is designed to service 400 visitors.