В США можно купить город за $800 000. (In the U.S. you can buy city for $ 800 000)

Если жизнь в большом городе вас не устраивает, рассмотрите возможность переезда в американский городок Сценик в штате Южная Дакота. Всего за 800 тысяч долларов весь город может стать вашим...


Что вы получите за такие деньги? Несколько жилых домов и пустых строений, салун, танцевальный зал, две тюрьмы, железнодорожную станцию и две пустых торговых площадки. Некоторые здания вполне нормальны, а остальные запущены и обветшали.

В городе проживает лишь 10 жителей, которые в основном связаны с нынешним владельцем, так что у вас будет очень много места, чтобы переселить туда свою семью и друзей и делать всё, что не запрещено законом. Хотя, поскольку осуществление закона тоже ляжет на ваши плечи, и вы сможете сами наказывать за незначительные правонарушения, вполне возможно, что вы сможете делать всё, что угодно, как на Диком Западе.

Город выставлен на продажу, так как у его нынешнего владельца, Твилы Мерилл обнаружен рак и её семья больше не в состоянии обслуживать город. Это не первый случай, когда был продан целый город. Актриса Ким Бэсинджер приобрела городок Браселтон за 20 миллионов долларов, но когда её попытка превратить его в туристическое место провалилась, она продала его.






TRANSLATION

If life in the big city does not suit you, consider moving to an American town Stsenik in South Dakota. A total of 800 thousand dollars the city can be yours.
What you get for the money? Several houses and empty buildings, saloon, dance hall, two prisons, railway station and two empty shopping area. Some buildings are quite normal, and the rest are running and dilapidated.
The town has only 10 residents, mostly related to the current owner, so you'll have a lot of room to move there for his family and friends and do everything that is not prohibited by law. Although, since the implementation of the law, too, fall on your shoulders and you are able to punish for minor offenses, it is possible that you will be able to do anything like the Wild West.
The city put up for sale because his current owner, twill Merrill found to have cancer and her family are no longer able to serve the city. This is not the first time when it was sold to the whole city. Actress Kim Basinger bought the town Braselton for $ 20 million, but when her attempt to turn it into a tourist destination has failed, she sold it.