Существует технология, с помощью которой DVD могут хранить до 7,2 терабайт информации. (There is a technology with which the DVD can store up to 7.2 terabytes of information)

Всё дело в технологии. Обычные DVD содержат информацию, записанную на манер виниловой пластинки, на двумерной дорожке...

Коротковолновый лазер плотнее «упаковывает» информацию на Blu-ray, но принцип тот же. Разработчики пытаются делать «многослойные» диски, чтобы ещё плотнее «утрамбовать» на диск содержимое.

Исследователь из Мельбурна Джеймс Чон разработал совершенно иную технологию. Он предлагает производителям более сложную лазерную систему, основанную на использовании набор различных вол и поляризаций лазерного луча. Эта технология позволит во много раз увеличить объём для хранения данных на дисках.

Сама по себе эта система не сложна. Трудности возникли с выбором подходящего материала для производства. Авторы пришли к выводу, что лучше всего с задачей справятся золотые наностержни разных размеров и разной ориентации. При записи лазер «подплавляет» только те стержни, направление которых такое же, как и направление поляризации, остальные стержни остаются нетронутыми. Таким образом можно на одном и том же участке записать несколько разных наборов данных.


TRANSLATION

It's all about the technology. Normal DVD contain information written in the style of vinyl, on a two-track. Shortwave laser denser "wraps" the information on Blu-ray, but the principle remains the same. The developers are trying to make "multi" drives to even tighter, "ram" on the disc contents.
A researcher from Melbourne, James Chung has developed an entirely different technology. It offers manufacturers a more sophisticated laser-based system using a set of different waves and polarization of the laser beam. This technology will greatly increase the amount of data storage on disks.
By itself, this system is not complicated. Difficulties arose with the choice of a suitable material for the production. The authors concluded that the best way to cope challenge gold nanorods of different sizes and different orientations. When writing laser "podplavlyaet" only those rods whose direction is the same as the direction of polarization, the other cores are still intact. Thus it is possible for the same area contain several different sets of data.