7 самых необычных роботов. (7 most unusual robots)

Подбор и покупка одежды — это одно из занятий, которое пока что никак не поддается автоматизации или виртуализации. Приходится идти в магазин, примерять множество вариантов, пока не найдется один наиболее удобный, который нигде не жмет и не оттопыривается. А если еще вам повезло иметь нестандартную фигуру или рост — тут хоть караул кричи, покупка одежды превращается в пытку. Для того, чтобы хоть как-то облегчить покупку одежды в онлайн-магазинах, инженеры одной эстонской компании сконструировали робота-манекена, который может принимать форму и телосложение любого человека — от дистрофичного до самого-самого любителя гамбургеров и биг-маков...

Sony Ericsson выпустит мощный камерафон.

 

Японо-шведская компания Sony Ericsson решил вернуть себе славу производителя выдающихся камерофонов – мобильных телефонов, оснащенных мощной фотокамерой. По некоторым данным, на январской выставке CES 2012 компания покажет смартфон с 13-мегапиксельной камерой...

Ford Nucleon — это автомобиль на ядерном реакторе. (Ford Nucleon - a car on a nuclear reactor)

В 1950-е годы весь мир был охвачен перспективой ядерной энергетики. Предполагалось, что атомная энергетика произведёт в большом количестве чистую, безопасную электроэнергию. Казалось, что все энергетические проблемы будут решены с помощью могучего атома...

Кроссовки от Nike. Назад в будущее. (Sneakers from Nike. Back to the Future)

Компания Nike объявила, что продаст на аукционе 1500 пар кроссовок под названием 2011 Nike Mag. Они являются копией тех, что носил Марти Макфлай в фильме «Назад в будущее 2″. За исключением одной детали – в них нет автоматической шнуровки...

Мысленные зрительные образы можно записать на видео. (Mental visual images can be recorded on video)

 

Нейробиологи воссоздали динамические зрительные образы, возникавшие в голове во время просмотра случайно отобранных видеороликов. В будущем такая технология поможет медикам наблюдать на экране галлюцинации пациентов, а богатым чудакам — выкладывать свои сны на YouTube...

Фантастический результат получен в Калифорнийском университете в Беркли: испытуемым показывали разные ролики с YouTube (фрагменты кинолент, трейлеры и прочее), в то время как магнитно-резонансный томограф детально записывал активность клеток в различных частях зрительной коры. По этой информации учёные сумели реконструировать просмотренные кадры в цвете и динамике.

Для начала исследователи записали картину мозговой активности при просмотре ряда трейлеров голливудских фильмов. Биологи построили трёхмерную компьютерную модель мозга с группами клеток (вокселями) и записали, как каждый воксель реагирует на изменение форм и движение предметов на экране. Так удалось получить грубое соответствие визуальной информации и процесса её обработки в коре мозга.

Для тестирования и доводки алгоритма учёные скормили ему тысячи часов от миллионов случайно взятых роликов со всё того же сервиса YouTube, получив на выходе обратный результат — смоделированную активность мозга, которая наблюдалась бы, если человек просматривал бы эти ролики.

Наконец, алгоритм снова обратили. При просмотре людьми в томографе тестового видео компьютер подбирал из Сети 100 роликов, которые с наибольшей вероятностью должны были вызвать именно такую картину активности клеток. Далее секунда за секундой программа смешивала кадры из этих роликов, получая размытое результирующее кино, неплохо совпадавшее с тем, что человек наблюдал в реальности.

TRANSLATION

Neuroscientists have recreated the dynamic visual images that arose in the head while watching a randomly selected video clips. In the future, this technology will help doctors monitor patients on the screen hallucinations, and a rich eccentric - to spread their dreams on YouTube.
Fantastic result was obtained in the University of California at Berkeley: the subjects showed different clips from YouTube (fragments of films, trailers, etc.), while magnetic resonance imaging recorded in detail the activity of cells in different parts of the visual cortex. With this information, researchers were able to reconstruct the images viewed in color and dynamics.
For a start, researchers recorded the brain activity pattern when viewing a series of trailers of Hollywood films. Biologists have constructed a three-dimensional computer model of the brain from groups of cells (voxels) and recorded how each voxel responds to changes in form and movement of objects on the screen. So managed to get a rough correspondence of visual information and of its processing in the cortex.
In order to test and fine-tuning of the algorithm, scientists fed him thousands of hours of millions of randomly taken from the rolls of the same service YouTube, the output is the opposite result - modeled the brain activity that would be observed if a person looked to these videos.
Finally, the algorithm is again drawn. When you view the people in the computer tomograph of a test video from the web picking up 100 spots, which are most likely had to call it a picture of activity in the cells. Next, second by second program to mix images from these commercials, getting blurred the resulting movie, a good coincided with the fact that people saw in reality.

Существует технология, с помощью которой DVD могут хранить до 7,2 терабайт информации. (There is a technology with which the DVD can store up to 7.2 terabytes of information)

Всё дело в технологии. Обычные DVD содержат информацию, записанную на манер виниловой пластинки, на двумерной дорожке...

Коротковолновый лазер плотнее «упаковывает» информацию на Blu-ray, но принцип тот же. Разработчики пытаются делать «многослойные» диски, чтобы ещё плотнее «утрамбовать» на диск содержимое.

Исследователь из Мельбурна Джеймс Чон разработал совершенно иную технологию. Он предлагает производителям более сложную лазерную систему, основанную на использовании набор различных вол и поляризаций лазерного луча. Эта технология позволит во много раз увеличить объём для хранения данных на дисках.

Сама по себе эта система не сложна. Трудности возникли с выбором подходящего материала для производства. Авторы пришли к выводу, что лучше всего с задачей справятся золотые наностержни разных размеров и разной ориентации. При записи лазер «подплавляет» только те стержни, направление которых такое же, как и направление поляризации, остальные стержни остаются нетронутыми. Таким образом можно на одном и том же участке записать несколько разных наборов данных.


TRANSLATION

It's all about the technology. Normal DVD contain information written in the style of vinyl, on a two-track. Shortwave laser denser "wraps" the information on Blu-ray, but the principle remains the same. The developers are trying to make "multi" drives to even tighter, "ram" on the disc contents.
A researcher from Melbourne, James Chung has developed an entirely different technology. It offers manufacturers a more sophisticated laser-based system using a set of different waves and polarization of the laser beam. This technology will greatly increase the amount of data storage on disks.
By itself, this system is not complicated. Difficulties arose with the choice of a suitable material for the production. The authors concluded that the best way to cope challenge gold nanorods of different sizes and different orientations. When writing laser "podplavlyaet" only those rods whose direction is the same as the direction of polarization, the other cores are still intact. Thus it is possible for the same area contain several different sets of data.

Fukushima plate — это тарелка, которая определяет уровень радиации в еде. (Fukushima plate - a plate, which determines the level of radiation in food)

Fukushima plate представляет собой обыкновенную керамическую тарелку со встроенными органическими светодиодными кольцами, которые реагируют на уровень радиации в еде...

 

Каждый оценивает своё здоровье по-разному, и поэтому на нижней стороне тарелки можно отрегулировать, насколько большую дозу радиации вы готовы впустить в свой организм.

 

Если на тарелке ничего не высвечивается — ваша еда полностью безопасна. Если на ней появилось одно белое кольцо, то в вашем блюде чуть-чуть повышен уровень радиации, но беспокоиться не о чем. Два светящихся кольца предостерегают, что ваша еда на самом деле не так хороша, как выглядит. А если появилось красное кольцо — доза излучения в блюде превышает уровень, который вы установили, и может быть опасна для здоровья. Эти тарелки производятся в Японии.

TRANSLATION

 

Fukushima plate is a common ceramic plate with embedded organic LED rings that are responsive to radiation levels in food. Everyone appreciates your health in many ways, and so on the underside of the plate, you can adjust how big a dose of radiation you are willing to admit to his body.

If nothing on the plate is not displayed - your food is completely safe. If it appeared a white ring, then your dish slightly elevated levels of radiation, but nothing to worry about. Two luminous rings warn that your food is actually not as good as it looks. And if there is a red ring - the radiation dose to the plate exceeds the level that you set, and can be hazardous to health. These dishes are made in Japan.

У канадского режиссёра Роба Спенса в правой глазнице установлена видеокамера. (The Canadian filmmaker Rob Spence in the right eye socket set Cam)

Режиссёр и продюсер Роб Спенс (Rob Spence) проявил недюжинные смелость и фантазию. Он установил миниатюрную камеру в своей правой глазнице. На днях прибор был включён и успешно испытан. Новоявленный киборг намерен использовать необычный источник видеокадров в съёмках фильмов...

Житель Торонто не наносил себе телесных повреждений из любви к искусству. По информации Gizmag, когда Робу было девять лет, он серьёзно повредил свой правый глаз в результате неосторожного обращения с ружьём.

Долгое время канадец носил повязку на глазу, а шесть лет назад хирурги заменили ему отказавший глаз на простой протез, с которым он избавился от чёрной повязки и мог уже не смущать людей своим видом.

В то же время Спенсу пришла в голову идея заменить примитивный протез на крошечную видеокамеру. Задумка получила название Eyeborg Project («айборг», как нетрудно догадаться — комбинация английских слов «глаз» и «киборг»).

Сам Спенс не может напрямую видеть при помощи своего нового глаза. В отличие от разнообразных проектов искусственных сетчаток камера Eyeborg не посылает сигналов в мозг.

Вместо этого крошечный аппарат по беспроводному каналу отправляет картинку на портативный переносной экран. С этого прибора сигнал уже может быть переправлен на компьютер для записи и редактирования.

TRANSLATION

Director and producer Rob Spence (Rob Spence) has shown remarkable courage and imagination. He set up a miniature camera in his right eye socket. A few days ago the device was turned on and tested successfully. Newly-born cyborg intends to use an unusual source of motion pictures in their films.
A resident of Toronto is satisfactory self-injuring the love of art. According to Gizmag, when Rob was nine years old, he severely injured his right eye as a result of negligent handling of a gun.
For a long time Canadian wore a bandage over one eye, and six years ago, surgeons have replaced him failed to simple eye prosthesis, with whom he got rid of the black armbands and could no longer confuse people with your views.
At the same time Spence had the idea to replace the primitive prosthesis on a tiny video camera. The idea was called Eyeborg Project («ayborg", you guessed it - a combination of English words "eye" and "cyborg").
Sam Spence can not see directly with his new eyes. In contrast to the various projects of artificial retinas camera does not send signals Eyeborg the brain.
Instead, the tiny device wirelessly sends a picture on the portable handheld screen. With this instrument signal can already be transferred to a computer for recording and editing.

Система Enough Already выключает звук телевизора при появлении нелюбимой «звезды». (System Enough Already off the TV sound with the appearance of the hated "Star")

У каждого из нас есть свои медийные «нелюбимчики». Это может быть политик или поп-звезда, телеведущий или комик, а может — все они вместе. И постоянное их мелькание на экране делает просмотр телевизора занятием почти невыносимым. Если только не использовать остроумную новинку, разработанную Мэттом Ричардсоном (Matt Richardson) — систему Enough Already...

Для создания ее Ричардсон использовал плату Video Experimenter, которая позволяет вести обработку видеосигнала — в данном случае, извлекает из телесигнала в формате NTSC скрытые субтитры. Эта информация поступает на второй компонент системы, аппаратную вычислительную платформу Arduino с открытым исходным кодом, которая анализирует субтитры на присутствие определенных заданных пользователем ключевых слов. Это может быть имя нелюбимого политика или звезды, а может быть и определенная набившая оскомину тема новостных сюжетов. Тогда Arduino подает команду на ИК-излучатель, который действует, как обычный пульт ДУ, отключая звук телевизора на полминуты. Если спустя это время ключевое слово не повторится, звук будет автоматически включен снова.

Заметим, что Enough Already — система открытая, автор не заявляет о поисках инвесторов и подготовке к продаже. Вместо этого он публикует полные инструкции к ее сборке (все компоненты купить можно легко и недорого) и необходимый программный код. Так что каждый желающий может не только собрать себе нечто подобное, но и побаловаться с разными вариантами ее использования — вплоть до отключения телевизора при появлении особенно неприятных персонажей.

TRANSLATION

We each have our own media "nelyubimchiki." This may be a politician or pop star, presenter or comedian, but can - all of them together. And their constant flicker on the screen makes viewing TV pastime almost unbearable. Unless you use an ingenious new product designed by Matt Richardson (Matt Richardson) - a system of Enough Already.
To create its Richardson used the card Video Experimenter, which allows for video processing - in this case, extracts from the TV signal in NTSC closed-captioning. This information is fed to the second component of the system, the hardware computing platform Arduino open-source software, which analyzes the subtitles on the presence of certain user-specified keywords. This may be the name of politics or unloved star, and maybe some soreness nabivshaya subject of news stories. Arduino then gives the command to the infrared emitter, which acts like a normal remote control, turning off the TV sound for half a minute. If after this time the keyword is not repeated, the sound will be automatically switched on again.
Note that the Enough Already - an open system, the author makes no representation about the search for investors and preparation for sale. Instead, he published a complete set of instructions for its assembly (all components can be bought easily and inexpensively) and the necessary code. So that everyone can not just collect myself something like that, but play around with different versions of its use - until the TV off with the appearance of particularly unpleasant characters.

В Китае изобрели прозрачный аккумулятор для гаджетов. (In China invented the transparent battery for gadgets)

Легко представить, какую свободу дизайнерам и инженерам дала бы возможность создавать прозрачные и полупрозрачные гаджеты. Однако если электронику еще можно сделать таковой, всю картину портит аккумулятор: его оболочка может быть из прозрачного материала, но внутренние электроды и детали неизбежно будут видимы...

Используя имеющиеся технологии, этого ограничения не обойти никак — если только не воспользоваться идеей студента Юань Яна (Yuan Yang), который предложил своему профессору И Цую (Yi Cui) сделать все «видимые» детали аккумулятора просто слишком маленькими, чтобы глаз мог их различить.

Действительно, мы неспособны увидеть предмет размерами менее 50–100 мкм, а Цую и Яну удалось получить упорядоченную сеть электродов диаметром всего 35 мкм. Она погружается в прозрачный гель электролита и покрывается прозрачной же ленкой полидиметилсилоксана (этот полимер используется, в частности, для производства контактных линз — хотя многим он может быть известен в виде популярного сорбента «Энтеросгель»). Получившаяся батарея тонка, гибка и прозрачна: уже в первых вариантах прототип благополучно пропускал 62% света.

У него, впрочем, имеется другой недостаток: энергоемкость прототипа примерно вдвое ниже, чем у стандартного литиево-ионного аккумулятора тех же размеров, и сравнима с маломощными никелево-кадмиевыми аккумуляторами. Авторы, однако, не унывают: их прототип позволяет легко увеличить его в размерах, расширяя сеть электродов и наращивая емкость без какого-либо ущерба для его главного свойства — прозрачности. Технология получения легко масштабируема.

TRANSLATION

It is easy to imagine the freedom of designers and engineers would make it possible to create transparent and translucent gadgets. However, if the electronics can still be done such, spoils the whole picture of the battery: it may be a shell of transparent material, but the internal electrodes and the details will necessarily be visible. Using available technology, this limitation does not circumvent in any way - unless you take the idea of ​​student Yuan Yan (Yuan Yang), who suggested to his professor and Tsuyu (Yi Cui) make all "visible" details of the battery is simply too small that the eye could distinguish between them.
Indeed, we are unable to see the object size of less than 50-100 microns, Tsuyu and Ian managed to get an ordered network of electrodes with a diameter of 35 microns. It is immersed in a transparent gel electrolyte and covered with a transparent well Lenka polydimethylsiloxane (this polymer is used in particular for the production of contact lenses - although many might have been as popular sorbent "Enterosgel"). The resulting battery is thin, flexible and straightforward: in the very first versions of the prototype well miss 62% of the world.
He has, however, there is another drawback: the prototype power consumption by about two times lower than that of standard lithium-ion battery the same size and comparable with low-power nickel-cadmium batteries. The authors, however, do not lose heart: they are a prototype makes it easy to increase in size, expanding the network of electrodes and increasing capacity without compromising its main properties - transparency. Technology for producing easily scalable.

Самолёт, напечатанный на 3D-принтере, может летать 30 минут и переносить 0,5 кг груза.

Инженеры из Великобритании объявили о создании первого в мире «распечатанного» воздушного судна. Беспилотный самолёт уже поднимался в воздух, а его разработчики уверяют, что трёхмерная печать произведёт революцию в авиастроении...

Беспилотник с размахом крыльев в 2 метра состоит из 14 основных напечатанных деталей. Самолёт SULSA (Southampton University Laser Sintered Aircraft) можно всего за 10 минут полностью собрать и подготовить к взлёту без использования каких-либо инструментов и крепежа. Заряда батарей хватает на 30 минут полёта с максимальной скоростью 145 км/ч при полезной нагрузке в 0,5 кг.

Университет Саутгемптона сообщает, что все основные части аппарата — носовой конус-обтекатель, фюзеляж, крылья и хвостовое оперение — были выполнены из нейлона на принтере EOSINT P730 производства германской компании EOS.

TRANSLATION

Engineers from the UK announced the creation of the world's first "print" of the aircraft. Drone has been raised in the air, and its developers claim that the three-dimensional printing will revolutionize the aircraft industry.

Drone with a wingspan of 2 meters consists of 14 major published details. Airplane SULSA (Southampton University Laser Sintered Aircraft) can be as little as 10 minutes to assemble and prepare for take-off without using any tools and fasteners. Battery lasts for 30 minutes flight with a top speed of 145 km / h with a payload of 0.5 kg.

University of Southampton reports that all major parts of the device - the nose cone, cowling, fuselage, wings and tail - were made of nylon on the printer EOSINT P730 production German company EOS.

С помощью биотехнологии в почках мыши можно выращивать зубы. (With the help of biotechnology in the kidney can be grown mouse teeth)

Японским биотехнологам удалось вырастить настоящий зуб из ткани, предварительно имплантированной в почку лабораторной мыши...

Японские учёные и раньше выращивали мышиные зубы в лабораторных условиях. Однако до этого зубной имплантант вырастал непосредственно в челюстной ткани. Такой зуб приживался около 40 дней. Выращивая искусственный зуб в почечной ткани, исследователи значительно сократили время формирования нового зуба.

Новый метод «экономит около десяти дней» в сравнении с теми, что использовались до этого, сообщил руководитель исследовательской работы, профессор Токийского Университета Наук Такаши Цуи. «Однако мы ещё не дошли до стадии испытаний на людях», — добавил он: «Мы сделали только первый шаг».

Команда, включающая исследователей из Токийского Медико-Стоматологического Университета и Университета Тохоку, скомбинировали различные стволовые клетки, сформировав так называемое «зерно». Клетки «зерна» начали делиться и расти, взаимодействуя между собой, образуя полноценную зубную ткань. Затем подросшее «зерно» упаковали в крошечный кусочек пластика и имплантировали в почку лабораторной мыши, где продолжалось формирование зуба.

В тот момент, когда зуб уже практически сформировался, его трансплантировали в десну другой мыши. Мышь реагировала на стимуляцию имплантированного зуба и чувствовала боль. Это означает, что зуб прижился во внутриротовой среде — подключился к нервным каналам и кровеносным сосудам, как «настоящий».

Исследователи надеются, что со временем можно будет использовать этот метод для выращивания из стволовых клеток работоспособных искусственных органов с целью их последующей трансплантации.

TRANSLATION

Japanese biotechnology managed to grow a real tooth tissue from pre-implanted into the kidney of laboratory mice.
Japanese scientists in the past grown mouse teeth in vitro. However, before the dental implant grew directly in the jaw tissue. This tooth take root about 40 days. Growing an artificial tooth in the kidney tissue, researchers have significantly reduced the time of the formation of a new tooth.
The new method "saves about ten days" in comparison to those used previously, the head of research, professor of Tokyo University of Science Takashi Tsui. "But we have not yet reached the stage of human trials," - he added: "We have done only the first step."
The team includes researchers from the Tokyo Medical and Dental University and Tohoku University, combined the various stem cells, forming the so-called "grain." Cells "seeds" have begun to divide and grow, interacting with each other, forming a complete dental tissue. Then grown "corn" packed into a tiny piece of plastic and implanted into the kidney of laboratory mice, where the continued development of the tooth.
At a time when the tooth is almost formed, it transplanted into another mouse gingiva. Mouse responded to stimulation of the implanted teeth and felt the pain. This means that the tooth is caught in the intraoral environment - connected to the nerve channels and blood vessels, as "real."
Researchers hope that with time you can use this method for growing stem cells workable artificial organs for subsequent transplantation.

В Сингапуре «растут» гигантские искусственные деревья. (In Singapore "grows" a giant artificial trees)

25-ти и 50-метровые «деревья» из бетона и стали, весом от 20 до 85 тонн, появились на побережье залива Марина Бейв Сингапуре в рамках реализация проекта «Supertrees»...

На самом деле «супер-деревья» служат замаскированными энергетическими станциями для ботанического сада. В кронах расположены солнечные батареи, вырабатывающие электричество для освещения сада. А в стволах скрыты резервуары, собирающие дождевую воду.

TRANSLATION

25 and 50-foot "trees" made ​​of concrete and steel, weighing from 20 to 85 tons, appeared on the Gulf Coast Marina Bayview Singapore in the framework of the project «Supertrees». In fact, "super trees" are masked by the power plants for the botanical garden. In the crowns are solar panels that generate electricity for lighting the garden. And in the stems are hidden reservoirs that collect rainwater.

В скором будущем кредитки будут выпускаться с процессором, клавиатурой и дисплеем. (In the near future credit cards will be issued with the processor, keyboard and display)

Кредитные карты, оставаясь тонкими и компактными, получат встроенный микропроцессор, дисплей и клавиатуру, а питаться это все будет от батарейки, заряда которой хватит на три года. Ожидается, что новые кредитки, существующие сейчас в виде экспериментальных прототипов, появятся в обиходе уже к концу этого года...

Многие банки, операторы мобильной связи, компании, среди которых Google и Apple, занимаются внедрением технологий беспроводной связи малой дальности действия. Именно эта технология и станет ключевым моментом новой кредитки, ведь больше не будет необходимости вставлять ее в приемный аппарат и набирать на клавиатуре банкомата идентификационный код. Все это будет происходить бесконтактным способом, а передаваемые по беспроводной связи данные будут надежно зашифрованы.

Помимо этого новые карты позволят своим владельцам выполнять и другие операции, просто подойдя близко к банковской точке доступа. Это проверка состояния счета, подтверждение операций и многие другие функции, связанные с личной финансовой деятельностью. А получаемая информация, которая в большинстве случаев является конфиденциальной для каждого человека, будет отображаться только на дисплее карты, что сделает невозможным подсматривание ее со стороны.

Помимо этого в новых картах будут реализованы дополнительные меры безопасности, такие как одноразовые коды для проведения операций, предложенные компанией Mastercard, и другие функции. Этот набор средств безопасности сделает карту абсолютно бесполезной для похитителей.

TRANSLATION

Credit cards, while remaining slim and compact, and get built-in microprocessor, display and keyboard, and it will all be fed from a battery, a charge which will last for three years. It is expected that the new credit card, now existing in the form of experimental prototypes, there will be in use by the end of this year.
Many banks, mobile operators, companies such as Google and Apple, are implementing wireless technology with short range. It is this technology will be key and a new credit card, because no longer will need to insert it into the receiving apparatus and to type dispenser identification code. All this will occur without contact, and transmitted over a wireless connection, the data will be securely encrypted.
In addition, the new card will allow its owners to carry out other operations, just come close to banking access point. This checking account status, confirmation of transactions and many other functions related to personal financial management. But the information obtained, which in most cases is confidential to each individual, will only be displayed on the display card, making it impossible peeping from her.
In addition, the new maps will be implemented additional security measures, such as one-off codes for operations, proposed by Mastercard, and other functions. This set of security tools will make the card completely useless to thieves.

Sbyke — это гибрид самоката, скейта и велосипеда. (Sbyke - a hybrid scooter, skate and bike)

Диковинный аппарат под названием Sbyke скоро должен поступить в продажу. Имя новинки говорит о том, что перед нами гибрид самоката, скейта и велосипеда (scooter, skateboard, byke)...

В «Сбайке» используется переднее колесо и вилка от велосипеда класса BMX размером 20 дюймов (50,8 см). Сзади находится подножка и пара 85-миллиметровых колёсиков, как у роликовой доски.

С самокатом помесь трёх транспортных средств (на которую выдан патент) роднит высокий руль и возможность разгона за счёт отталкивания, с велосипедом — крупное переднее колесо, а с роликовой доской — способ поворота. Переднее колесо аппарата фиксировано, а управляется он смещением веса.

Однако задний механизм поворота не скопирован напрямую со скейта — это оригинальная запатентованная система. К тому же она оборудована пружиной и обладает настройкой жёсткости и чуткости реакции. В одном случае на Sbyke можно выполнять «фигуры высшего пилотажа», в другом — спокойно кататься по дорожкам парка.

Sbyke может стоять на месте сам по себе, в отличие от самоката, которому создатели «Сбайка» противопоставляют своё детище в первую очередь. Алюминиевая рама и десятислойная кленовая доска вкупе с выбранными прочными узлами легко выдержат взрослого человека. Сам аппарат весит примерно 6 килограммов.

Рекомендованная розничная цена гибрида составляет $249. В ролике ниже Барт Уилсон (Bart Wilson), один из авторов «Сбайка», сравнивает его с обычным компактным самокатом.

TRANSLATION

Bizarre machine called Sbyke soon to go on sale. Name novelty suggests that this is a hybrid scooter, skate and bike (scooter, skateboard, byke).
In "Sbayke" used the front wheel and fork on the bike class BMX 20-inch (50.8 cm). Behind is a step and a pair of 85-mm wheels, like a skateboard.
With hybrid scooter three vehicles (in which the patent issued) have in common a high steering wheel and the ability to disperse through the repulsion with the bike - a large front wheel, but with a skateboard - a way to turn. The front wheel unit is fixed and it is controlled by shifting weight.
However, the rear turning mechanism is not copied directly from the skate - is the original patented system. Moreover it is equipped with a spring and has a hardness setting and sensitivity of the reaction. In one case Sbyke can perform "stunts" in the other - easy to ride on the trails of the park.
Sbyke may be in place by itself, unlike the scooter, which the creators of "Sbayka" in opposition to their offspring in the first place. Aluminum frame and maple board desyatisloynaya together with selected solid nodes can easily withstand an adult. The unit itself weighs about 6 pounds.
The suggested retail price of the hybrid is $ 249. In the video below Bart Wilson (Bart Wilson), one of the authors' Sbayka ", compares it with the usual compact scooter.

Космический мусор на орбите можно «расстреливать» с помощью лазера. (Space debris in orbit can be "shot" with a laser)

В настоящее время космический мусор, в большом количестве находящийся на околоземной орбите, угрожает Международной космической станции (МКС) и множеству искусственных спутников, а перемещение станции в пространстве, с помощью реактивных двигателей, является единственным способом избежать столкновения с космическим мусором...

Специалисты НАСА предложили корректировать не траекторию движения космического аппарата, а самого мусора, оказав воздействие на него лучом наземного лазера.

Лазерная установка должна работать в паре с наземными телескопами и радарами, следящими за потенциально опасными частями космического мусора. При обнаружении угрозы столкновения, лазер, расположенный близ одного из полюсов Земли, руководствуясь данными наземного целеуказателя, начал бы «стрельбу» в импульсном режиме по летающим в космосе обломкам.

Предполагаемая мощность полярного лазера составляет всего 5 киловатт, такой мощности вполне хватит, что бы столкнуть с орбиты до 10 объектов в сутки. 

Авторы этой идеи, утверждают, что для практической реализации лазерной системы потребуется не так уж и много дополнительных исследований, все технологии, которые планируется использовать, достаточно известны в настоящее время.

TRANSLATION

Currently, space debris, in large quantities in Earth orbit threatens the International Space Station (ISS) and many artificial satellites and space stations in the movement, with the help of jet engines, is the only way to avoid a collision with space debris.
NASA proposed to adjust the trajectory is not a spacecraft, but most debris, had an effect on him a beam of laser land.
Laser system must work in tandem with ground-based telescopes and radars monitoring the potentially dangerous space debris. If a threat of collision, the laser is located near one of the poles of the Earth, guided by ground-based data designator, would begin to "fire" in a pulsed mode of flying in space debris.
Estimated yield polar laser is only 5 kilowatts of such power would be enough, that would knock out of orbit to 10 sites per day. The authors of this idea argue that the practical implementation of the laser system would not take much more research, all the technology you plan to use, quite well known at the present time.