В атмосфере Сатурна есть необъяснимый шестиугольник. (In the atmosphere of Saturn's hexagon is inexplicable)

Гигантский гексагон — не имеющий на сегодняшний день строгого объяснения атмосферный феномен напланете Сатурн. Представляет собой геометрически правильный шестиугольник с поперечником в 25 тыс.километров, находящийся на северном полюсе Сатурна...

По всей видимости, гексагон является довольно необычным вихрем. Прямые стены вихря уходят вглубь атмосферы на расстояние до 100 километров. При изучении вихря в инфракрасном диапазоне наблюдаются светлые участки, представляющие собой гигантские прорехи в облачной системе, которые простираются, как минимум, на 75 километров вглубь атмосферы.

Впервые эта структура была замечена на ряде снимков, переданных аппаратами Вояджер-1 и Вояджер-2. Поскольку объект ни разу не попал в кадр полностью и из-за низкого качества снимков, сколь-нибудь серьёзного изучения гексагона не последовало.

Полярная зима и удачный угол обзора (с перспективой) дали специалистам возможность рассмотреть глубинную структуру Гексагона. Объект вращается синхронно с вращением глубинных слоёв атмосферы Сатурна и, возможно, синхронно с её внутренними частями.

На сегодняшний день основной точкой зрения на природу феномена является модель, согласно которой Гигантский гексагон представляет собой некую метастабильную волну или солитон, окружающую полюс.

TRANSLATION

Giant hexagon - not having to explain the present strict atmospheric phenomenon naplanete Saturn. Is a geometrically regular hexagon with a diameter of 25 tys.kilometrov, located at the north pole of Saturn. Apparently, the hexagon is a rather unusual vortex. Straight walls of the vortex penetrate through the atmosphere at a distance of 100 kilometers. In the study of vortex observed in the infrared light areas, which are huge gaps in the cloud system, which extends at least up to 75 kilometers into the atmosphere.
For the first time this structure was seen on a number of images transmitted apparatus Voyager 1 and Voyager 2. Since the object is never completely got into the frame and because of the low-quality images, any serious study of the hexagon is not followed.
Arctic winter and a good viewing angle (with the prospect) gave professionals the opportunity to consider the deep structure of the hexagon. The object rotates synchronously with the rotation of Saturn's deep atmosphere and perhaps, in sync with its internal parts.
Today, the main point of view on the nature of the phenomenon is a model in which the giant hexagon is a kind of metastable wave or soliton surrounding the pole.

Интернет увеличивает количество углерода в атмосфере и способствует глобальному потеплению.

Пятница, вечер. Заходите в Интернет, просматриваете пару страниц, читаете почту, заказываете пиццу. И еще на один шаг приближаете Землю к гибели...

Так пишет The Vancouver Sun. В зависимости от того, на какие сайты вы заходите и как долго задерживаетесь на страницах, в атмосферу выбрасывается от 1 до 10 г углерода, что способствует глобальному потеплению.

Конечно, это не много, но, например, поиском Google ежедневно пользуются более одного миллиарда человек. Добавьте к этому хотя бы 60 млн обновлений статусов в Facebook и 250 млрд электронных писем, и вы поймете, что делаете серьезные проталины в ледниках Гренландии.

Мы экономим на бумаге, делая рассылку по электронной почте. Мы работаем удаленно, не тратя время на дорогу. Мы устраиваем телеконференции, а не летим в другой город. А тем временем Интернет превратился в один из основных источников углерода.

Кроме того, Глобальная сеть в настоящее время потребляет 2% — 3% электроэнергии в мире. Если бы Интернет был страной, то он бы стал пятым крупнейшим потребителем планеты, обогнав Индию и Германию. При этом его потребность в электроэнергии к 2020 г. вырастет почти в два раза.

Большая часть энергии потребляется быстрорастущей сетью центров обработки данных, которые формируют основу Интернета. Они представляют собой помещения размером с пять супермаркетов, заставленных от пола до потолка десятками тысяч компьютеров.

Например, вы вбиваете фразу в поиск Google. Ваш запрос отправляется в центры обработки данных, заставляя работать тысячи серверов. Машины просматривают миллиарды веб-страниц в архивах и затем дают вам ответ. В среднем, на это уходит 0,2 секунды. Однако, центры Google работают не только по запросам, но и сами постоянно прочесывают Интернет для обновления архивов. Все эти компьютеры потребляют огромное количество электроэнергии, основное количество которой тратится на охлаждение оборудования.

В этом году Apple планирует открыть центр обработки данных в Северной Каролине. Он займет 46 тыс. кв. метров. Цена вопроса — $1 миллиард. Центр будет потреблять около 100 мВт энергии — столько же, сколько потребляют около 100 тыс. канадских домов. При этом мегацентр Apple является лишь частью подобных гигантстких проектов, которые будут построены в только Северной Каролине.

IT-индустрия в настоящее время начинает повышать энергетическую эффективность своих центров обработки данных. Но этого недостаточно, сказал IT-инженер из Оттавы Билл Санкт-Арно. Интернет растет так быстро, что перегоняет предпринимаемые компаниями меры по снижению энергопотребления.

По его словам, реальное решение — это принятие таких мер, как налоги на выбросы углерода. «Планета разогревается, и это очень плохо. Нам нужно ввести налог на углерод. Это единственный способ», — заключил он.