Пользователи интернета в Германии уже в течение 17 лет троллят целый город. (Internet users in Germany for over 17 years of troll an entire city)

История началась в 1994-ом году, когда некий остроумный студент-пользователь Usenet Ахим Хельд опубликовал в новостной группе de.talk.bizarre шуточную новость о том, что города Билефельд (население 330 000 человек) на самом деле не существует, а факт его существования просто распространяется организацией, известной только как SIE (Они), которая сговорилась с властями для того, чтобы создать иллюзию существования города...

Сегодня пользователи меняют свои фотографии в профилях соцсетей в 3 раза чаще, чем в 2006-ом году. (Today, users change their profile photos social networks in three times more frequently than in the year 2006)

По статистике, в среднем пользователь соцсети, например, Facebook 18 раз за год меняет фотографию в профиле...

Это число неуклонно растёт с каждым годом. В 2006-ом году оно составляло всего 6 раз в год. Впрочем, и популярность соцсетей за последние 5 лет выросла во много раз. По всей видимости, склонность пользователей к самолюбованию растёт пропорционально этой популярности.

TRANSLATION

According to statistics, the average social network user, for example, Facebook 18 times a year, changing their profile picture. This number is growing every year. In the year 2006 it was only 6 times a year. However, the popularity of social networks over the past 5 years has grown many times over. Apparently, the tendency of users to self-conceit grows in proportion to this popularity.

IQ-показатель людей, использующих IE, ниже, чем у пользователей других браузеров. (IQ-rate people who use IE, lower than users of other browsers)

Признайтесь честно, разве Вам никогда не приходила мысль, что нужно быть полным идиотом, чтобы пользоваться браузером Internet Explorer, когда есть во многом превосходящие его Safari, Chrome или Firefox? Если раньше такую мысль можно было считать безосновательной или явным преувеличением, то сейчас появились эмпирические доказательства этому суждению...

Согласно последним исследованиям, проведенным ванкуверской консультационной компанией Aptiquant, IQ-показатель людей, использующих IE, ниже, чем у пользователей браузеров-конкурентов. Компания провела эксперимент, во время которого предложила пройти онлайн тесты на IQ. Предложением воспользовались более 100 тыс. человек. Затем был подготовлен отчет, согласно которому выяснился средний балл показателя интеллекта пользователей каждого браузера.

Каковы же результаты? Лишь мельком взглянув на таблицу, можно ясно понять, что пользователи Internet Explorer обладают IQ ниже среднего уровня. У пользователей Chrome, Firefox и Safari показатель был несколько выше, а вот у юзеров Camino, Opera и IE с Chrome Frame был исключительно высокий уровень IQ.

Допустим, данные подобных исследований выглядят весьма спорными, что верно, но все же у Aptiquant появился мощный инструмент, который позволяет ударить по репутации популярного браузера.

В целом, не слишком удивительно, что пользователи с высокими показателями интеллекта обычно предпочитают более послушный и менее популярный браузер. Так или иначе, если в следующий раз Вы скажите, что тот, кто использует Internet Explorer, полный идиот, Вы будете фактически правы.

TRANSLATION

Honestly, did you ever thought you'd be an idiot to use the Internet Explorer, when there are many ways superior to Safari, Chrome or Firefox? If before such an idea could be considered unfounded or exaggeration, but now there is empirical evidence that judgment.
According to recent research conducted by the Vancouver consulting company Aptiquant, IQ-rate people who use IE, lower than the users browser competitors. The company conducted an experiment during which the proposed take online tests for IQ. The proposal is used by more than 100 thousand people. Was then prepared statement, which became apparent average IQ score of users for each browser.
What are the results? Only glance at the table, you can clearly see that Internet Explorer users have below-average IQ. The users of Chrome, Firefox and Safari index was slightly higher, but users have Camino, Opera and IE with Chrome Frame was exceptionally high level of IQ.
Suppose the data of such studies seem to be very controversial, that's true, but still appeared in Aptiquant powerful tool that allows you to hit the reputation of the popular browser.
Overall, not too surprisingly, that users with high levels of intelligence usually prefer the more docile and less popular browser. Anyway, the next time you say that someone who uses Internet Explorer, a complete idiot, you're actually right. 

Пользователи Facebook и Twitter влюблены в себя. (Facebook and Twitter users are in love with himself)

Facebook и Twitter создали поколение одержимых собой людей, с детской непосредственностью жаждущих постоянного внимания к своей персоне...

Многократное взаимодействие с сайтами социальных сетей приводит пользователей в состояние «кризиса идентичности», подобно тому, что происходит с малышами, которые без конца повторяют: «Мамочка, посмотри, что я сделал».

Это может привести к снижению концентрации внимания, необходимости немедленного удовлетворения желаний и скудным невербальным навыкам, таким как, к примеру, способность смотреть в глаза во время разговора.

Более 750 миллионов людей по всему миру используют Facebook для обмена фотографиями и видео, и постоянного обновления своих действий и мыслей.

Миллионы пользователей также имеют свои странички на Twitter — сервисе микро-блогов, который позволяет распространять короткие текстовые и графические сообщения о себе.

Баронесса Гринфилд является бывшим директором по исследованиям психологии человека в Королевском институте. По ее мнению, все что происходит на популярном сервисе Twitter, напоминает детский лепет, когда ребенок, привлекая внимание родителей, зовет их посмотреть на все, что он делает. Гринфилд называет это состояние продвинутых пользователей «кризисом идентичности». «В некотором смысле это держит мозг в каком-то временном отрезке», — поясняет она.

TRANSLATION

Facebook and Twitter have created a generation obsessed with a people with a childlike craving for constant attention to his person, asserting scientists.
Repeated interaction with social networking sites gives users the state of "identity crisis" like what's happening with kids that are endlessly repeated: "Mom, look what I did."
This can lead to a decrease in concentration, the need for immediate satisfaction of desires and poor nonverbal skills, such as, for example, the ability to look into the eyes during conversation.
More than 750 million people around the world use Facebook to share photos and videos, and constant updating of their actions and thoughts.
Millions of users also have their own page on Twitter - the micro-blogging service that allows you to share short text and picture messages about themselves.
Baroness Greenfield is a former director of research of human psychology at the Royal Institution. According to her, everything that happens on the popular service Twitter, like baby talk when the child is attracting the attention of parents, calling them to look at everything he does. Greenfield calls this state of the advanced users 'identity crisis'. "In a way it keeps the brain in some time warp" - she explains.