Наркобарон Пабло Эскобар населил Колумбию бегемотами. (Drug diller Pablo Escobar populated to Colombia of hippo)

Бегемоты никогда не водились в Колумбии, несмотря на то, что колумбийский тропический лес — идеальная среда для их обитания. Там тёплый климат, обильная растительность и нет естественных хищников-врагов бегемотов...

Когда в 1981-ом году наркобарон с мировой известностью Пабло Эскобар построил в Колумбии своё многомиллионное имение с бассейнами, загонами для скота и собственным аэродромом, он создал там свой частный зоопарк. Для него из Африки и Австралии были привезены жирафы, носороги, кенгуру и бегемоты. После убийства Эскобара бегемоты убежали на свободу и стали так активно размножаться, что сейчас их уже 28, а в скором времени это число достигнет 100. В результате эти животные стали большой колумбийской проблемой, так как они убивают местных животных и существует угроза нападения бегемотов на людей. В настоящий момент «бегемотная проблема» до сих пор является предметом ожесточённых споров колумбийских чиновников и защитников окружающей среды.

TRANSLATION

Hippos never were carried out in Colombia, despite the fact that the Colombian rain forest - an ideal environment for their habitat. There's a warm climate, abundant vegetation and no natural predators, enemies of hippos.

When in 1981 the year of the world-famous drug lord Pablo Escobar in Colombia built his multi-million dollar estate with swimming pools, corrals for livestock and a private airfield, where he created his own private zoo. For him, from Africa and Australia were imported giraffes, rhinos, kangaroos and hippopotamuses. After the murder of Escobar's hippos had fled to freedom and became so active breed that now there are 28, and soon that number will reach 100. As a result, these animals become a big Colombian problem because they kill native animals and a threat of attack hippos to humans. At the moment, "begemotnaya problem" is still the subject of fierce dispute Colombian officials and environmentalists.

Покушение на президента Рейгана.

 

Тридцать лет назад, 30 марта 1981 года была предпринята попытка покушения на президента Рональда Рейгана в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 14:30, когда президент вышел к своему лимузину из гостиницы Хилтон, после выступления с речью перед представителями федерации профсоюзов, Джон Хинкли Младший вышел из толпы на расстоянии менее 20 метров от президента, поднял в руке пистолет 22-го калибра и выстрелил.

Первая пуля досталась пресс-секретарю Джеймсу Брейди, вторая – полицейскому Тому Делаханти. Третья пуля прошла мимо и попала в окно дома, который располагался напротив. Агент Секретной службы Тим Маккарти перехватил четвертую пулю, закрыв своим телом президента, она ранила его в грудь. И только шестая пуля срикошетила и попала в Рейгана, она зацепила ребро и застряла в легком. Пуля прошла всего в нескольких сантиметрах от сердца Рейгана. Через несколько мгновений после начала стрельбы агент секретной службы Джерри Парр толкнул Рейгана в автомобиль и закрыл дверь.

Меньше чем через пять секунд после первого выстрела лимузин с президентом уже мчался в больницу Университета Джорджа Вашингтона, где Рейгану была сделана срочная операция. Через 12 дней его выписали из больницы.

Покушение на жизнь 40-го президента Соединенных Штатов было неудачным, но это был день, который навсегда изменил Америку.

• Джон Хинкли Младший сказал, что хочет убить президента Рейгана, чтобы произвести впечатление на актрису Джоди Фостер. Он был признан невиновным по причине невменяемости в 1982 году и остается в заключении по сей день.

• Рейган остановился в отеле Хилтон в Вашингтоне, округ Колумбия, эта фотография была сделана за несколько минут до того, как Хинкли открыл огонь.

• Неизвестный агент секретной службы поднял оружие вверх, обращаясь к толпе после того как прозвучали первые выстрелы.

• Пуля попала в президента Рейгана срикошетив от лимузина. То, что президент ранен, поняли не сразу.

• Агенты секретной службы в суете садят президента в лимузин, который шел прямо в больницу.

• Переполох сразу после стрельбы. Кроме президента серьезно раненый пресс-секретарь Джеймс Брэди и два агента секретных служб.

• Пресс-секретарь Джеймс Брейди лежит раненый на тротуаре, в то время как сотрудники полиции и агенты секретной службы повалили Джона Хинкли Младшего на землю.

• Агента Секретной службы Тимоти Дж. Маккарти загружают в скорую помощь после огнестрельного ранения в грудь, он выздоровел и теперь живет за пределами Чикаго. Он остается последним агентом секретной службы, который получил пулю, спасая президента.

• Помощники президента Джеймс Бейкер, слева, Эдвин Миз III и Ларри Спикс прибыли в больницу Университета Джорджа Вашингтона к Рейгану.

• Новость о покушении на президента Америки привела к выпуску дополнительных тиражей газет в Токио и других местах по всему миру.

• Револьвер 22-го калибра, которым пользовался Хинкли, был представлен на суде в Вашингтоне в1982 году.

• Одна из пуль, которые использовались в стрельбе.

• Фото снятое на Polaroid, на котором Хинкли держит пистолет возле своей головы. Это фото было использовано в качестве доказательства в суде.

• В сильный дождь возле больницы университета Джорджа Вашингтона толпа людей ждет новостей о состоянии здоровья Рейгана. В то время как он шутил с хирургами, говоря им: ” Я надеюсь, вы все республиканцы”.

• Два человека повесили плакат на здании возле медицинского центра университета Джорджа Вашингтона на следующий день после покушения на Рейгана.

• Сотрудники Белого дома позируют для фото на фоне плаката с именами Рейгана, Бредди, Маккартини и Делаханти.

• После посещения Рейгана в больнице вице-президент Джордж Буш дает общественности положительный отчет о состоянии президента.

• Президент Рейган и первая леди Нэнси Рейган прибыли в Белый дом впервые после выписки президента из больницы 11 апреля 1981 года через 12 дней после покушения.