Показаны сообщения с ярлыком BBC. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком BBC. Показать все сообщения

суббота, 27 августа 2011 г.

1 апреля 1976 года в 9:47 сотни англичан подпрыгнули и испытали «странное чувство». (April 1, 1976 at 9:47 hundreds of Britons jumped and have experienced "strange feeling")

1 апреля 1976 года в 9:47 сотни англичан подпрыгнули и испытали «странное чувство»
1 апреля 1976 года английский астроном Патрик Мур в эфире радио BBC разыграл слушателей, объявив, что в 9:47 случится редкий астрономический эффект:

Плутон пройдёт позади Юпитера, вступит с ним в гравитационное взаимодействие и немного ослабит гравитационное поле Земли. Если слушатели подпрыгнут в этот момент, они должны испытать странное чувство. Начиная с 9:47 BBC получило сотни звонков с рассказами о странном чувстве, а одна женщина даже заявила, что вместе со своими друзьями оторвалась от стульев и летала по комнате.


TRANSLATION
April 1, 1976 British astronomer Patrick Moore on Radio BBC played the audience, saying that will happen at 9:47 rare astronomical effect: Pluto will pass behind Jupiter, would enter with him into the gravitational interaction and slightly weaken the Earth's gravitational field. If students bounce at this point, they should experience a strange feeling. Starting from 9:47 BBC has received hundreds of calls from stories about a strange feeling, and one woman even said that along with his friends broke away from the chair and flew across the room.

пятница, 10 июня 2011 г.

Формирование человеческого лица представляет собой последовательность трансформаций.

В ролике ВВС показано, как формируется человеческое лицо у эмбриона. Если кто полагает, что просто постепенно проявляются глаза, нос, рот и т. п., то он ошибается. Процесс представляет собой замысловатую последовательность трансформаций — появления и исчезновения странных образований — и только в конце приводит к чему-то похожему на лицо.