суббота, 22 октября 2011 г.

10 фактов о Пэрис Хилтон. (10 things about Paris Hilton)

10 фактов о Пэрис Хилтон


1. Наследница империи отелей Hilton Пэрис Хилтон — не только одна из самых известных и богатейших наследниц, она также входит в сотню самых влиятельных женщин планеты.

2. Впервые Пэрис Хилтон снялась в кино в возрасте десяти лет, исполнив роль «девочки на пляже». Сегодня в фильмографии Пэрис Хилтон ещё 12 ролей, включая участие в фильме ужасов «Дом восковых фигур».

3. Пэрис увлекается йогой, теннисом и дизайном сумок. Она активно занимается благотворительность­ю и помогает организациям защиты животных.

4. Несколько раз Пэрис Хилтон возглавляла хит-парады самых дурно одевающихся знаменитостей и уже несколько раз становилась главной героиней сексуальных скандалов.

5. Госпожа Хилтон заняла первое место в ещё одном рейтинге: самая эгоистичная звезда. Заработать этот титул ей помогли поступки по отношению к своим якобы любимым людям.

6. Ни один роман Пэрис Хилтон не длился более полугода. Она расторгла уже несколько помолвок и никак не хочет менять имидж независимой красотки.

7. Пэрис Хилтон выпустила собственную биографию «Признания скандалистки», создала собственный одноимённый аромат и коллекцию ювелирных украшений. На этом Пэрис зарабатывает около 7 миллионов долларов в год.

8. Как известно, Пэрис Хилтон никак не может подружиться с законом. Полиция задерживала её за вождение в пьяном виде, за вождение с недействительными правами, за превышение скорости и невключенные фары.

9. Однажды Пэрис Хилтон проиграла в покер автомобиль Bentley Continental (175 тыс $). После этого она прошла курс лечения у психолога, пытаясь вылечить зависимость от азартных игр.

10. В 2007 году Пэрис заявила о том, что хочет быть замороженной после своей смерти. Она перечислила крупную сумму денег в Институт Крионики для того, чтобы учёные будущего смогли её воскресить. «Благодаря этому моя жизнь может быть продлена на сотни и тысячи лет», сказала она.


TRANSLATION
1. Heir to the Empire Hotel Hilton Paris Hilton - not only one of the most famous and wealthy heiress, she is also part of the hundred most influential women in the world.
2. For the first time Paris Hilton starred in the movie at the age of ten years, performing the role of "girl on the beach." Today in the filmography of Paris Hilton, 12 more roles, including participation in the horror film "House of Wax."
3. Paris enjoys yoga, tennis and design handbags. She is actively involved in charity and helping animal welfare organizations.
4. Several times Paris Hilton led the hit parade most foul dressing celebrities, and several times became the main protagonist of sex scandals.
5. Ms Hilton has won first place in another ranking: the most selfish star. To earn the title helped her actions in relation to his alleged favorite people.
6. Neither novel Paris Hilton did not last more than six months. She canceled several engagements and does not want to change the image of an independent beauty.
7. Paris Hilton has released her own biography, "Confessions of skandalistki" created her own eponymous perfume and a collection of jewelry. At this Paris earns about $ 7 million per year.
8. As you know, Paris Hilton can not make friends with the law. The police detained her for drunk driving, for driving with an invalid rights, for speeding and not including lights.
9. One day Paris Hilton lost in poker car Bentley Continental (175 thousand $). After that, she was treated by a psychologist, trying to treat gambling addiction.
10. In 2007, Paris announced that it wants to be frozen after his death. She listed a large sum of money in the Cryonics Institute to future scientists were able to revive her. "This is my life can be extended by hundreds and thousands of years," she said.

Комментариев нет:

Отправить комментарий