пятница, 28 октября 2011 г.

Путеводитель автотуриста: Что взять с собой в автопутешествие. (Car safety guide: What to bring to autotravel)

 

 

Советы от знатоков:


1- Штопор( и открывашка для консервов)

2- Кастрюля

3- Сковородка

4- Миски + ложки + вилки + ножи ( посуда)

5- Термос

6- Навигатор

7- Палатка

8- Спальник

9- Насос

10- Горелка газовая

11- Обогреватель газовый

13- Сумка холодильник

14- Фонарь

15- Мангал (барбекю)

16- Резиновые шлепанцы(если в планах купаться в речках)

17- Одноразовую посуду

18- Финский спирт ( хорошо для розжига костра -даже мокрые ветки поджигает)

19- Газовая или бензин. лампа

20- Цепи на колеса (если зимнее автопутешествие)

21- Газовый баллон

22- Аудио-книги

23- Аптечку

24- Веревку

25- Прищепки

26- Фильтр для воды или обеззараживатель воды

27- Солнцезащитные очки + шляпа от солнца(в летнее время)

28- Запасная обувь

29- Ветровка(в зависимости от времени года)

30- Зажигалка и спички

31- Салфетки и туал. Бумага

32- Мыло + средства личной гигиены

33- Фотоаппарат + батарейки

34- Буксировочный трос

35- Телефон сотовый + зарядное устройство

36- Блокнот + ручка

37- ДОКУМЕНТЫ

38- Средство от комаров( если отправляетесь в путешествие летом)

39- ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ ;)


TRANSLATION

Tips from the experts:

1 - Corkscrew (and can opener for canned food)

2 - Pan

3 - Frying Pan

4 - Bowls + spoon + fork + knife (kitchen utensils)

5 - Thermos

6 - Navigator

7 - Tent

8 - Sleeping

9 - Pump

10 - Gas Burner

11 - The heater gas

13 - Bag refrigerator

14 - Lantern

15 - Barbecue (BBQ)

16 - Rubber flip-flops (if you plan to swim in the rivers)

17 - disposable tableware

18 - Finnish alcohol (good for kindling a fire, even the wet branches ignites)

19 - Gas or diesel. lamp

20 - snow chains (if winter autotravel)

21 - Gas cylinder

22 - Audio Book

23 - first aid kit

24 - Rope

25 - Pins

26 - Water filter or water Decontaminating

27 - Sunglasses + hat from the sun (in summer)

28 - Spare Shoes

29 - Windbreaker (depending on season)

30 - Lighter and matches

31 - Napkins and Twal. paper

32 - Soaps + personal hygiene

33 - Camera + batteries

34 - Tow rope

35 - Cell Phone + Charger

36 - Notepad + Pen

37 - DOCUMENTATION

38 - mosquito spray (if you go on a trip in the summer)

39 - GOOD MOOD;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий