пятница, 11 ноября 2011 г.

40 фактов о Малайзии (40 facts about Malaysia)

40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки  

1. Государственное устройство Малайзии — федеративная конституционная монархия.
2. Территория разделена на 13 штатов.
3. Лететь придётся с пересадками в Москве, Дубаи и Куала-Лумпуре. Причем, из КЛ — уже местными авиалиниями на небольшом самолетике.
4. Виза получается в аэропорту прилета и выдается на 30 дней.
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки
5. За употребление и хранение наркотиков — смертная казнь (но, если будете хорошо себя вести — возможно, отделаетесь тюрьмой сроком в 20 лет).
6. Климат очень-ОЧЕНЬ влажный. Если рискнули поехать в офис на велосипеде или, что еще хуже, пойти пешком — мой вам совет, возьмите запасную рубашку. Та, что была на вас во время прогулки до офиса, будет гарантированно мокрой уже в первые 10–15 минут вашего пребывания на улице.
7. Движение левостороннее.
8. Транспорт в основном местного производства (Proton), так как ввозимые на остров импортные авто облагаются зверским налогом.
9. Очень многонациональная страна: местного населения — только 50%, остальная часть — китайцы, индийцы, филиппинцы и еще много кого.
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки
10. Религий, как и национальностей тоже много, но основная, всё же — ислам.
11. Ресторанов с национальной кухней разных стран множество. Очень понравилась китайская и индийская. В индийском ресторане при виде наших европейских фейсов даже не стали спрашивать про интенсивность специй — сразу сделали минимальную =)
12. Большинство населения свободно говорят на английском, особенно молодежь.
13. Народ на улицах очень добродушный и улыбчивый. Первые пару дней подозревала людей в том, что им от меня что-то нужно, потом ничего, отпустило — начала здороваться и улыбаться в ответ. Правда, по возвращении в Россию на меня еще долго с подозрением косились.
14. Если находитесь вдали от туристической зоны, не удивляйтесь, если к вам подойдут с просьбой сфотографироваться с вами. Почувствуйте себя знаменитостью =)
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки
15. Флора и фауна — буйные. Здесь растет всё и повсюду, причем нехилых размеров.
16. Если у вас дома растет нечто в цветочном горшке, умножьте это, как минимум, на 10 и получите примерные масштабы здешней растительности.
17. Животные и насекомые — это вообще отдельная история. Тараканы и разные их родственники иногда провожали нас недобрыми взглядами.
18. Однажды мы с коллегой споткнулись в темноте о жука… мы так и не поняли, кто громче вопил — мы с коллегой или обиженный жук.
19. В море тьма различной живности, которая не прочь попробовать вас на вкус.
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки
20. Укус медузы для местного населения-то же самое, что для нас крапива. Сражаться с медузами не советую, все равно они круче и их больше. Я сама пробовала — хорошо, что коллеги до больницы успели довезти.
21. Позже отомстила медузам, съев их в виде салата. К слову — морепродуктов множество и свежих, и по очень низкой цене.
22. Купание у аборигенов вообще не в почете (наверное, в море что-то пострашнее медуз водится, чего я еще не встретила). Бассейн можно отыскать только в отелях с большим количеством звезд, либо в частных домах очень богатых людей.
23. Здесь очень любят кондиционеры! Если в России мы привыкли греться, заходя в помещение, то в Малайзии все наоборот.
24. Местное население не танцует вообще, только приезжие. Так, например, накушавшись рому на джазовом фестивале, мы, естественно, пошли танцевать, чем немало повеселили публику.
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки
25. Как выяснилось на практике, крепкими напитками в этом жарком и влажном климате лучше не злоупотреблять. Наутро сами поймете…
26. На острове есть несколько карстовых пещер с огромным количеством летучих мышей в них. Сначала вы слышите звук, потом чувствуете ЗАПАХ, и только потом видите саму пещеру.
27. В джунглях влажность чувствуется еще хуже, чем в городе. Аналогично можно прогуляться пару часов по теплице. Одежду перед походом можно вообще не сушить, ибо бесполезно.
28. В джунглях настоятельно советую смотреть под ноги, там могут заваляться скорпион, змея или красные муравьи.
29. Если в джунглях вы нашли что-либо очень съедобное на вид, но лично вам не знакомое — для начала вотрите сок этого чего-то в кожу и подождите минут 15–20. Если покраснения и воспаления не появилось, можете рискнуть съесть это.
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки
30. Дикие обезьяны в джунглях не дружелюбны. Рискуете внезапно стать покусанными.
31. На острове живут несколько странных животных. Например, миниатюрный медведь, который питается бананами (Sunny bear).
32. Или совершенно непонятное животное, в переводе с английского, кошко-медведь (Bear-cat) — с виду как раз взрывная смесь этих двух животных. К клетке близко подходить не советую, уж очень громко орут (даже обезьяны нервно курят в сторонке).
33. Есть еще забавная птичка (названия не помню, похожа на нашего скворца-переростка), которая замечательно подражает звукам человеческой речи. Особенно любит и понимает английский (нехорошие слова тоже). Русские нехорошие слова произнести отказалась =)
34. В местных речках купаться не советую. Они грязные и там крокодилы живут.
35. Вокруг Борнео очень много маленьких и живописных островков.
36. На одном из таких островков есть аттракцион — прогулки по морскому дну (sea-walking). На плечи надевается эдакий купол с подачей туда кислорода и весом в 35 кг. С плавучей платформы спускаемся по лесенке метров на 5 вниз, и вуаля — с помощью 35 кг вы, не торопясь, шляетесь по морскому дну и общаетесь с местной флорой и фауной. Рекомендую!
37. В 30 минутах перелета есть замечательный остров Лабуан. Весь остров — это огромная промышленная зона различных сервисных компаний нефтяной промышленности. Половина населения острова — вахтовые работники этих компаний, а еще половина — филиппинские девушки легкого поведения.
38. А еще там неприлично дешевый алкоголь, так как остров является зоной беспошлинной торговли.
39. Лабуан также является базой ВМС.
40. В джунглях Борнео растет так называемое ходячее дерево (walking tree). Корни у этого дерева начинают расти с середины ствола. В поисках воды эти корни медленно передвигаются под землей. Через год вы можете найти дерево в нескольких метрах от его предыдущего «места жительства» (если вообще найдете).
40 фактов о Малайзии (о. Борнео) глазами россиянки

Translation: 1. Polity of Malaysia - a federal constitutional monarchy.
2. The territory is divided into 13 states.
3. Have to fly with changes in Moscow, Dubai and Kuala Lumpur. Moreover, from KL - already at a small local airlines airplane.
4. The visa is obtained at the arrival airport and is issued for 30 days.
5. For the use and possession of drugs - the death penalty (but if you behave yourself - probably off with a prison term of 20 years).
6. The climate is very, very wet. If you dare to go to the office by bicycle or, worse, go on foot - my advice to you, take a spare shirt. The one that was on you during the walk to the office, is guaranteed to be wet in the first 10-15 minutes of your stay on the street.
7. Left-hand movement.
8. Transport is mostly of local manufacture (Proton), as imported into the island imported cars are subject to brutal tax.
9. Very diverse country: the local population - only 50% of the rest - the Chinese, Indians, Filipinos and many more whom.

10. Religions, and nationalities as too much, but basically all the same - Islam.
11. Restaurants with cuisine from different countries set. Very Good Chinese and Indian. The Indian restaurant at the sight of our European Feith did not even ask about the intensity of the spices - just make the minimum =)
12. Most of the population are fluent in English, especially the youth.
13. The people on the streets is very good-natured and smiling. The first couple of days, people suspected that it from me that something had to be, then nothing eased - began to greet and smile in response. However, on his return to Russia for a long time I eyed with suspicion.
14. If you are away from the tourist zone, do not be surprised if you fit with the request to be photographed with you. Feel like a celebrity =)
15. Flora and fauna - wild. It grows everywhere, and nehily sizes.
16. If you have something at home is growing in a flower pot, multiply it by at least 10 and get the approximate magnitude of the local vegetation.
17. Animals and insects - it's a different story altogether. Cockroaches and their different relatives are sometimes accompanied us unkind glances.
18. Once we have a colleague stumbled in the dark about the beetle ... we did not realize who yelled louder - we co-worker or offended beetle.
19. At sea, the darkness of various living creatures, which you do not mind to try the taste.
20. Jellyfish sting to the local population is the same thing for us nettle. Fight the jellyfish do not advise, they are still bigger and more of them. I myself tried to - well, that his colleagues at the hospital had dovezti.
21. Later avenged jellyfish, eating them as a salad. By the way - a lot of seafood and fresh, and at a very low price.
22. Swimming among the natives generally out of favor (probably in a sea of ​​something terrible jellyfish is found, which I have not yet met). Pool only to be found in hotels with more stars, or in private houses of very rich people.
23. There are very fond of air conditioning! While in Russia we are accustomed to warm up, entering the room, then Malaysia is the opposite.
24. The local population does not dance at all, just visiting. For example, nakushavshis rum at a jazz festival, we naturally went to dance, much to the amused audience.
25. As it turns out in practice, strong drink in this hot and humid climate is better not to abuse it. The next morning will understand ...
26. The island has several karst caves with a lot of bats in them. First you hear the sound, then smell, and then you see the very cave.
27. In the jungle humidity felt even worse than in the city. Similarly, you can walk a couple of hours in the greenhouse. Clothes before going can never dry, for no use.
28. In the jungle urge to look down, there may be still on hand a scorpion, snake or red ants.
29. If you have found in the jungle something very edible-looking, but you do not personally familiar - rub the juice to start it something in the skin and wait about 15-20 minutes. If the redness and inflammation does not appear, you can take a chance to eat it.
30. Wild monkeys in the jungle is not friendly. Run the risk of suddenly becoming bitten.
31. On the island live a few strange animals. For example, a miniature bear, which eats bananas (Sunny bear).
32. Or an obscure animal, translated to English, cat and bear (Bear-cat) - with the sight of the explosive mixture of these two animals. To come near the cage do not advise it, yelling very loudly (even monkeys nervously smoking in aside).
33. There is a funny bird names (do not remember, like our starling-age), which remarkably mimics the sounds of human speech. Especially loves and understands English (bad words too). Russian say bad words refused to =)
34. The local rivers to swim does not recommend it. They are dirty and there crocodiles live.
35. Around Borneo many small and picturesque islands.
36. At one of these islands is an attraction - a walk on the sea floor (sea-walking). Worn on the shoulders of a such a dome with oxygen supply there, and weighing 35 kg. With a floating platform down the stairs to 5 feet down, and voila - with 35 kg of you, slowly, gads Seabed and communicate with local flora and fauna. I recommend!
37. The 30-minute trip is a wonderful island of Labuan. The entire island - it is a huge industrial zone of different suppliers of the oil industry. Half of the island's population - shift workers in these companies, and half - Filipino girl of easy virtue.
38. And there obscenely cheap alcohol, since the island is a zone of free trade.
39. Labuan is also the base of the Navy.
40. In the jungles of Borneo grows the so-called tree of a walking (walking tree). The roots of this tree begins to grow from the middle of the barrel. In search of water, these roots are slowly moving underground. A year later, you can find a tree a few yards from his previous "residence" (if any exists).

Комментариев нет:

Отправить комментарий