пятница, 25 ноября 2011 г.

Визовые формальности между Россией и США скоро упростятся. (Visa formalities between Russia and the United States will soon be simplified)

Визовые формальности между Россией и США скоро упростятся
США всегда были для России самой непростой страной в смысле получения визы. Однако в ближайшее время ситуация с визами существенно изменится...
 
С 1 августа российские граждане смогут бесплатно подавать документы на визу непосредственно на сайте посольства США. Для этого будет нужно заполнить анкету и записаться на собеседование. Обращаться в специальное агентстсво Pony Express теперь совсем не обязательно.

Кроме того, оба государства договорились увеличить срок действия многократной визы до 3 лет (ранее был 1 год). Это соглашение станет действительным в конце 2011 года.

Такие изменения приведут к увеличению россиян, желающих посетить США, и позволят им приобрести авиабилет по специальной цене. Возрастет поток и американских туристов в нашу страну, которые смогут увидеть как культурные, так и экономические достижения России. 


TRANSLATION

Visa formalities between Russia and the United States will soon be simplified

The U.S. has always been very difficult for Russia, a country in the sense of obtaining a visa. However, in the near future the situation will change substantially with the visa. On August 1, Russian citizens will be free to apply for a visa directly at the site of the U.S. Embassy. This will need to fill out and sign up for an interview. Apply to the special agentstsvo Pony Express now is not necessary.

In addition, both countries agreed to increase the length of a multiple entry visa up to 3 years (previously 1 year). This agreement will be valid at the end of 2011.

These changes will lead to an increase of Russians wishing to visit the United States, and allow them to buy an air ticket for a special price. Increase the flow of American tourists and our country, who can see both the cultural and economic achievements of Russia.

Комментариев нет:

Отправить комментарий