пятница, 4 мая 2012 г.

Видеопутешествие по Испании: Знакомство с Барселоной. (Video Journey in Spain: Getting to Barcelona)


video
Среди городов Европы у этого, может быть, не самая громкая слава, но мало кто не попадает в плен обаяния Барселоны. У каждого находится свой десяток причин вернуться сюда или хотя бы вернуться домой с мечтой побывать здесь еще раз. Кто-то в восторге от запаха моря, который настигает в любом самом узком переулке готического квартала. У кого-то кружится голова от свежести бульваров, от зелени парков и скверов. Кто-то понял, что это редкий город, который живет для радости своих жителей и гостей. И это видно в каждом его уголке...




Здесь будто бы нет такого набитого народом центра, и люди в каждом районе находят место для отдыха и общения. Ну конечно, это город прекрасной, особенной, авторской, сказочно-необыкновенной архитектуры. Но может действительно все дело только в том старом фантанчике, что стоит на бульваре Рамбла.



Что за фонтан? Обычный питьевой. Да уж. Даже тот, кто ничего не знает о Барселоне, конечно, слышал имя главного бульвара Рамбла. Хотя на самом деле это даже не один, а пять бульваров, которые объединились в одну огромную прогулочную улицу. И вот на одном из участков Рамбла Камээтис до сих пор можно напиться из фонтанчика XIX века с табличкой “для туристов”. Надпись предупреждает, что любой, кто выпьет отсюда воды, влюбится в Барселону навсегда и обязательно сюда вернется. Опасное обещание не для туристов, конечно, а для каталонцев.



В туристах здесь в последние годы недостатка нет. За один только день по Рамбла проходит 150 тысяч человек. А дальше по ходу прогулки гости попадают на бульвар Учинья – намек на университет, закрытый Филиппом V, т.е. переведенный в другой город. А здесь теперь продают птиц. Неплохая замена, не правда ли. И еще одна важная персона здесь сохранилась. Церковь Вифлеемской Богоматери. Конец XVII века.



И конечно, здесь, на Рамбла, самый большой выбор продуктов в городе. Из фруктов все, что растет в средиземноморье. Знатоки рекомендуют устроить перекус на ходу – купить фруктовое ассорти, которое здесь заботливо нарезают и пакуют в коробки. Действительно, не смотреть же на все это разнообразие просто так. Но на живых лобстеров придется. Ну, еще на мясо и колбасы и на все остальное великолепие. 800 прилавков! Не шутка.



Рынок, понятное дело, место, которое не сравнится ни с каким другим по популярности у туристов. Правда, говорят, что в гастрономическую Барселону затягивает не только он. Здесь сначала трудно выбрать ресторан, а потом трудно выбраться из него. Поэтому мобильные туристы советуют перекусывать на ходу, чтоб не застрять за столом. Любопытные объекты тут лежат буквально под ногами, как мозаика работы Жуана Миро, выложенная на тротуаре. Рамбла Капуцилов. По этой части бульвара можно перейти к театру Принсипаль, первому театру Барселоны. Здесь же поселился и каталонский драматург и поэт Фридрих Сале.

Может быть, логично начинать знакомство с Барселоной с обратной стороны бульвара, с площади Портал Де Лапау, что означает “врата мира”. В центре площади символ города или один из символов памятник Колумбу – 80-метровая колонна. Здесь же верфи, таможня. Действительно, ворота.

Не так давно к олимпийским играм 1992 года в Барселоне был построен пешеходный мост, который называют Морская Рамбла. Он ведет в Моремагнуму, современному торговому центру, расположенному прямо на воде барселонского порта. И это тоже привлекательное место для туристов. Настолько, что пару сезонов назад власти Каталонии вынуждены были объявить войну всяческим евро-хиппи. Пытались даже блокировать сайты, которые организуют нелегальные вечеринки на побережье для европейской молодежи.



Нашествие туристов с рюкзаками, которые воспринимают Барселону как огромный хостел под открытым небом надоело мэрии Барселоны. За хождение в купальнике по улице или с банкой пива в руке можно расплатиться штрафом в 1500 евро прямо на месте прогулки или в отеле. Для нудистов тоже пришлось оборудовать специальные пляжи.


Among cities in Europe at this, maybe not the fame, but few who have not taken prisoner charms of Barcelona. Each is a dozen reasons to come back here or at least go home with a dream to come here again. Someone is thrilled by the smell of the sea that reaches any very narrow lane Gothic Quarter. Someone's head is spinning from the freshness of the boulevards, from the green parks and gardens.Someone realized it was a rare city that lives for the joy of its residents and visitors. And it shows in every corner of it.

 

Here, if there is no such center stuffed with people, and people in every district there is a place to relax and socialize. Of course, this is a beautiful city, especially the author, fabulously unusual architecture. But the whole thing can really only the old fantanchike that stands in the Rambla.

 

What a fountain? Regular drinking. Yeah. Even someone who knows nothing of Barcelona, ​​of course, heard the name of the main boulevard of La Rambla.Although in reality it is not just one, but five boulevards, which banded together in one large promenade. And one of the sites Rambla Kameetis can still drink from the fountain of the XIX century with the sign "for the tourists." The inscription warning that anyone who drinks from this water, fall in love with Barcelona here forever and always come back. A dangerous promise not to tourists, of course, but for the Catalans.

 

In the tourists here in recent years, there is no shortage. For one day only on the Rambla is 150,000 people. And then a walk along the boulevard guests are Done - a reference to the University, an indoor Philip V, ie, transferred to another city.And here now sell the birds. Not a bad substitute, is not it. And one more important person is preserved. Church of Our Lady of Bethlehem. The end of the XVII century.

 

And of course, here in the Rambla, the largest selection of products in the city. Of all the fruit that grows in the Mediterranean. Experts recommend to arrange a snack on the go - to buy a fruit plate, which is carefully cut and packaged in boxes.Really, do not look the same on all of this variety for a reason. But for live lobsters have. Well, another for meat and sausage and all the rest of grandeur. 800 stalls!No joke.

 

The market, of course, a place that can not be compared with any other in popularity among tourists. They say that in the gastronomic Barcelona draws not only him. It is difficult to choose a restaurant first, and then it is difficult to get out of it. Therefore, tourists are advised to mobile snacking on the go, so as not to get stuck at the table. Interesting objects here are literally at your feet, like a mosaic of Juan Miro, laid out on the sidewalk. Kaputsilov Rambla. In this part of the boulevard, you can go to the theater Prinsipal, the first theater in Barcelona. Here he settled, and the Catalan playwright and poet Friedrich Sale.

Maybe it is logical to start familiarizing with Barcelona on the back side of the boulevard, with the portal area of ​​De Lapa, which means "gate of peace." In the center of a symbol or a symbol of the monument to Columbus - the 80-meter column. Here, shipyards, customs. Indeed, the goal.

Not so long ago for the Olympic Games 1992 in Barcelona was built pedestrian bridge, which is called the Sea Rambla. It leads to Moremagnumu, modern shopping center, located right on the water port of Barcelona. And it is also an attractive place for tourists. So much so that a couple of seasons ago, the authorities of Catalonia had to declare war on all sorts of Euro-hippie. Even tried to block sites that organize illegal parties on the beach for the European youth.

 

The invasion of tourists with backpacks who see Barcelona as a huge open-air hostel tired of Barcelona City Hall. For walking down the street in a bathing suit or with a beer in your hand you can pay a fine of 1,500 euros on the spot, or walking in the hotel. For nudists, too, had to equip the special beaches.

Комментариев нет:

Отправить комментарий