Показаны сообщения с ярлыком 27. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком 27. Показать все сообщения

вторник, 27 сентября 2011 г.

27 сентября — Международный день кролика. 7 фактов о кроликах. (27 September - International Day of the rabbit. 7 facts about rabbits)

27 сентября — Международный день кролика. 7 фактов о кроликах

 
1. Недавно в Англии опросили более 8 тысяч владельцев кроликов, чтобы узнать самые популярные кроличьи имена. Англичане весьма привязаны к ушастикам, которые находятся на третьем месте среди самых любимых домашних животных. На первом месте кличка Тампер — так звали кролика из мультфильма «Бемби». На втором — Пушистик, на третьем — Снежок. Далее идут просто Кролик, Флопси, Банни, Флоппи, Багси, Дэйзи, Фюдж. 



2. Сейчас в мире насчитывается около 200 пород кроликов, из которых около полусотни — декоративных. Большинство декоративных кроликов относятся к карликовым породам, родоначальником которых принято считать маленького польского кролика. Ещё бывают кролики с висячими ушами. Их почему-то называют баранами. А кроме того, кроликов классифицируют по длине и окрасу шерсти.

3. Цветных карликовых кроликов вывели в 80-х годах прошлого века. Сейчас окрасов уже множество, и селекционеры добавляют к традиционным все новые расцветки.

4. Золотистый глэвкот — давно известный английский вид, переживший почти полное уничтожение, но, к счастью, восстановленный в 1976 году. Новозеландский белый известен во всём мире как самый быстро растущий кролик — восьминедельный крольчонок этого вида весит около 2 кг.

5. Длина ушей английского лопа может достигать 76 см, а обычно составляет 60–65 см.

6. Представители породы сатин обладают изысканным блестящим мехом, на ощупь напоминающим сатиновую ткань. Гималайские кролики славятся своей шубкой. Она так хороша, что этих кроликов даже прозвали ложными горностаями. А рексы относятся к короткошерстным кроликам. У них остевой волос выступает над пухом всего на 2 мм. У кроликов породы львиная голова шерсть на затылке и шее особенно длинная, густая и пушистая, поэтому по виду они напоминают льва. Такой вот царь кроликов.

7. Домашних кроликов можно посмотреть и показать на выставках. Но оценивают их не только по красоте. Существуют специальные соревнования по прыжкам, где зверьки преодолевают барьеры. Первые соревнования состоялись в конце 70-х годов в Швеции. Сейчас в скандинавских странах существует около 50 клубов, где занимаются обучением спортивных кроликов. Официальный рекорд прыжка в высоту — 1 метр, а в длину — целых три метра.


TRANSLATION
1. Recently in England, surveyed more than 8000 owners of rabbits to determine the most popular rabbit names. English is very tied to Ushastik who are in third place among the most beloved pets. In the first place nicknamed Thumper - the so-called rabbit out of the cartoon "Bambi". The second - Fluffy, the third - Snowball. Further there are simply Rabbit Flopsy, Bunny, Floppy, Bugsy, Daisy, Fyudzh.
 

2. Now there are about 200 breeds of rabbits, of which about fifty - decorative. Most ornamental rabbits are a dwarf species, which is considered the founder of a small Polish rabbit. Yet there are rabbits with hanging ears. For some reason they are called rams. And in addition, rabbits are classified according to length and coat color.
3. Colored dwarf rabbit was taken in the 80s of last century. Now colors are already set, and breeders are added to the traditional all-new colors.
4. Gold glevkot - has long been known English form, a survivor of almost total destruction, but, fortunately, recovered in 1976. New Zealand white is known worldwide as the fastest growing rabbit - bunny eight weeks of this type weighs about 2 kg.
5. The length of the ears of English Lopatinskii can reach 76 cm, and is typically 60-65 cm
6. Representatives of the breed has an exquisite satin shiny fur feels like satin cloth. Himalayan rabbits are famous for their fur. She is so good that these rabbits false even called ermine. A short-rex rabbits are. They have guard hairs protruding from the down by only 2 mm. In rabbits lion head hair on the nape and neck is particularly long, thick and fluffy, so they resemble in appearance of a lion. Such is the king of rabbits.
7. Domestic rabbits can be found and exhibited. But not only appreciate their beauty. There are special competitions for jumping, where the animals overcome the barriers. The first competition took place in the late 70s in Sweden. Now in the Scandinavian countries, there are about 50 clubs, which are engaged in sports training rabbits. The official record for high jump - 1 meter, in length - as much as three meters.

пятница, 24 июня 2011 г.

27 фактов о «друзьях Оушена».

11 друзей Оушена

11 друзей Оушена

1. У Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет «Одиннадцатка Оушена», то есть Команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена). 

2. Во время сцены брифинга в начале фильма Дэнни Оушен утверждает, что по закону казино должно иметь в своем хранилище столько наличности, сколько нужно для покрытия стоимости всех фишек в игре. На самом деле, это выдуманный закон, в реальности его не существует.

3. 160 миллионов долларов (похищенная сумма) в 100-долларовых банкнотах весит 1,6 тонны.

4. Брэд Питт и Джордж Клуни во время съемок «Одиннадцати друзей» всячески подшучивали над Джулией Робертс. Например, подбросили ей конверт с 20-долларовой купюрой и запиской: «Слыхали, что ты за роль двадцатку берешь?» (Робертс стала первой в истории киноактрисой, получившей за роль 20 миллионов долларов (за фильм «Эрин Брокович»).

5. Ограбление происходит якобы в день поединка Владимир Кличко — Леннокс Льюис за звание чемпиона мира по боксу. В реальности в бою с Льюисом сошёлся 21 июня 2003 года брат Владимира Виталий.

6. Роль карманника, которая в итоге досталась Мэтту Деймону, первоначально предназначалась Марку Уолбергу.

7. Брюс Уиллис, появляющийся в фильме в камео, должен был играть Оушена в первом фильме трилогии, но вынужден был отказаться из-за конфликтов в расписании съёмок.

8. За использование на съёмках дома, в котором по сюжету живет герой Эллиотта Гулда, студия Warner Bros. заплатила $200.000.

9. В гримерной Джорджа Клуни был установлен бочонок пива «Гиннесс».

10. Брэд Питт появляется в этом фильме с татуировкой в виде огня на левой руке. Та же татуировка была у Джорджа Клуни в картине «От заката до рассвета» (1996).

11. Джордж Клуни также появляется в тюремных сценах в начале фильма в картинах «Вне поля зрения» и «О где же ты, брат?».

12. В эпизоде, где Расти (Брэд Питт) учит играть в покер знаменитостей, Джошуа Джексон появляется с тем же перстнем с черепом, который был на его руке в фильме «Черепа».

13. Режиссер фильма Стивен Содерберг исполнил роль-камео, сыграв одного из грабителей сейфов.

12 друзей Оушена

12 друзей Оушена

14. По идее, друзей остаётся 11. 12-м другом (подругой) становится Тэсс Оушен (Джулия Робертс).

15. Во время съемок в Риме произошёл довольно курьёзный случай. Брэд Питт и Джордж Клуни не могли зайти в гостиницу, так как дворецкий был уверен в том, что это простые бродяги. Актёры попали под проливной дождь и были не похожи сами на себя.

16. Некоторые сцены, которые по сюжету должны были сниматься в Амстердаме, на самом деле были отсняты в Гарлеме (точнее, в 20 км от него).

17. Сюжетная линия, разработанная сценаристом Джорджем Нолфи, на самом деле предназначалась для одного из фильмов Джона Ву. После того, как было принято решение о создании сиквела продюсеры кинокомпании Warner Bros. попросили Джорджа переписать сценарий под персонажей фильма «11 друзей Оушена».

18. Во время съёмок на Сицилии вся местная охрана была поднята на уши, так как неподалёку от места проведения съёмок были замечены члены Сицилийской мафиозной группировки.

19. Штаб-квартира Европола располагается в Гааге, а не в Амстердаме, как показано в фильме.

13 друзей Оушена

13 друзей Оушена

20. По идее, друзей остаётся 11. Двенадцатым другом становится Терри Бенедикт (Энди Гарсиа), а тринадцатым — Роман Нэйджел (Эдди Иззард).

21. Аль Пачино и Энди Гарсиа вместе снимались в третьей части трилогии «Крёстный отец». Пачино играл Майкла Корлеоне, а Гарсиа — сына Сонни Корлеоне, Винсента. Самого Сонни играл Джеймс Каан, чей сын Скотт Каан исполнил в «Тринадцати друзьях Оушена» роль Тёрка Малоя.

22. Первые слова, произнесённые Рубеном после комы, — «Я слышу, как приезжают и уезжают машины, как плачет Лайнус. Думаю, вам следует рассказать мне о том, что и так уже известно всем». Это слегка искажённая реплика дона Корлеоне, с которой он обращается к своему советнику в фильме «Крёстный отец». (От дона скрывали смерть сына Сонни.)

23. В фильме несколько раз звучит фраза «Ты пожимал руку Синатре». Фрэнк Синатра исполнял роль Дэнни Оушена в оригинальной версии «Одиннадцати друзей Оушена» 1960 года.

24. Фраза «Увидимся, когда увидимся», которую Лайнус произносит, прощаясь с Дэнни и Расти, была позаимствована из фильма «Шулера» (1998). Её произносит герою того же Мэтта Деймона персонаж Эдварда Нортона. У двух фильмов общие сценаристы.

25. Джулия Робертс, игравшая в фильме жену Оушена, некоторое время притворялась настоящей Джулией Робертс, то есть самой собой. Клерк в отеле после телефонного разговора говорит сам себе «Julia Roberts is coming», то есть «прибывает Джулия Робертс», что окончательно ассоциирует героиню фильма Тесс с Джулией Робертс. Клерка в отеле играет тот же актер, что играл портье из отеля, в котором останавливалась героиня Джулии Робертс в фильме «Ноттинг-Хилл».

26. В перерывах между съемками актеры играли в казино. Несмотря на противоречивые сведения о том, кто выиграл больше, Клуни умудрился проиграть в блэкджек 25 партий подряд.

27. У сборной Дании по футболу прозвище — Одиннадцать друзей Ольсена (Olsen’s Eleven) — прямая отсылка к фильму.