Поход за грибами.

Рыбалка в Линдаграде.

При попадании молнии в поверхность Земли, в ней остаются ветвистые стеклянные трубки. (When lightning strikes the surface of the Earth, there are branched glass tube)

При попадании очень мощной молнии в поверхность Земли в толще грунта из спёкшегося SiO2 формируются полые ветвистые трубки (фактически — стеклянные) с гладкой или покрытой маленькими пузырьками стеклянной поверхностью. Иногда образуются отдельные капли...

В Эстонии есть Ведьмин колодец. (Estonia has a well Witch)

Ведьмин колодец (эст. Nõiakaev) — с виду обычный колодец, но раз в год он превращается в гейзер, извергая из себя огромное количество воды. Напор исходящей воды иногда доходит до 100 литров в секунду. Местные старожилы помнят времена, когда вода била фонтаном высотой до полуметра. Никто не может точно сказать, когда начнет извергаться Ведьмин колодец в следующий раз...

В Антарктиде есть Кровавый водопад. (there are Bloody Falls In Antarctica)

«Кровавый водопад» (англ. Blood Falls) — поток кроваво-красной жидкости, вытекающий из Ледника Тейлора в Антарктиде. Цвет этому необычному водопаду придаёт большое содержание оксида железа в воде...

В Канадском зоопарке живёт гомосексуальная пара пингвинов. (In the Canadian zoo penguins live gay couple)

Двух африканских пингвинов привезли на ПМЖ в зоопарк Торонто. Работники зоопарка с удивлением констатировали: новоселы — животные нетрадиционной сексуальной ориентации. Необычная пара у всех на глазах начала брачеваться, по-особенному кричать и защищать свою территорию...

Существует туманная радуга — блестящая белая дуга. (There is a white rainbow - bright white arc)

Туманная радуга — радуга, представляющая собой широкую блестящую белую дугу, обусловленную преломлением и рассеиванием света в очень мелких капельках воды...

Стрекозы в буквальном смысле до смерти боятся рыб. (Dragonflies are literally scared to death of fish)

Одно присутствие хищной рыбы в поле досягаемости повергает личинку стрекозы в такой стресс, что она может погибнуть...

10 высочайших деревьев планеты. (10 of the highest trees of the planet)

 

Это список 10 самых больших деревьев в мире. Точное местонахождение 10 самых высоких деревьев держится в тайне, поэтому фотографий этих деревьев почти не найти. Деревья не охраняют 24 часа и 7 дней в неделю, а лишь засекретили информацию, чтобы поток туристов не разрушил инфраструктуру и не мешал расти деревьям дальше...

Существуют бабочки-вампиры. (There are butterflies vampires)

Не все бабочки прекрасны. Среди них встречаются и настоящие вампиры, которые питаются кровью, в том числе и человеческой. Бабочек-кровососов обнаружили в Сибири...

Голова дятла, долбящего дерево, подвергается перегрузке, в 1000 раз превышающей ускорение свободного падения. (Head woodpecker pecking a tree, exposed to an overload of 1000 times the acceleration of free fall)

Голова дятла, долбящего дерево, при каждом ударе движется со скоростью около 6 метров в секунду, подвергаясь при этом огромной перегрузке. Почему же у него не повреждается мозг?..

В каждой глазнице батилихнопса расположено по 2 глазных яблока. (In each orbit batilihnopsa located on two eyeballs)

Батилихнопс (Bathylychnops exilis) достигает почти полуметровой длины, обладает достаточно мощной осевой мускулатурой и ведет хищный образ жизни. Эта рыба обладает сложными и совершенными органами зрения...

Самая красивая река в мире — это «река пяти цветов» Каньо Кристалес. (The most beautiful river in the world - a "river of five colors" Caño Cristales)

Река Каньо Кристалес протекает в Колумбии. Каньо Кристалес в переводе означает «кристальный рукав реки» или «кристальная река». Своим необыкновенным видом она напоминает полотна импрессионистов. Местные жители называют эту реку «Рекой пяти цветов»...

Существует радужное дерево. (There is a rainbow tree)

Радужный эвкалипт Eucalyptus deglupta родом с филиппинского острова Минданао...

Обезьяны ищут друг у друга в шерсти не насекомых, а кристаллы соли. (Monkey looking in each other's hair does not insects, but the salt crystals)

Было бы приятно думать, что наши ближайшие родственники из мира животных так заботливо относятся друг к другу. Но это не так...

Миллиард лет назад Техас и Антарктида были частями одного континента. (Billion years ago, Texas and Antarctica were part of the continent)

Техас и Антарктида — казалось бы, между ними нет абсолютно ничего общего. Однако, как установили исследователи из Университета штата Калифорния, что в Бейкерсфилде, общего достаточно: 1,1 миллиарда лет назад оба региона были частью суперконтинента Родинии, объединявшей Северную Америку и Антарктиду и распавшейся 750 миллионов лет назад...

Глубоководные кальмары бисексуальны и ведут беспорядочную половую жизнь. (Deep-sea squids and bisexual are promiscuous)

Глубоководные кальмары ведут весьма «свободный» образ жизни и частенько спариваются с представителями своего пола. Octopoteuthis deletron размножаются, когда самец покрывает самку сперматофорами — капсулами со сперматозоидами, которые затем впитываются в её тело. Однако нередки случаи, когда один самец выбрасывает сперматофоры на другого...

«Виртуальные обезьяны» на Amazon пытаются напечатать полное собрание сочинений Шекспира. ("Virtual Monkey" on Amazon trying to publish the complete works of Shakespeare)

Всем знакомо крылатое выражение «10 000 обезьян за пишущими машинками рано или поздно напишут собрание сочинений Шекспира». Американский программист Джесси Андерсон решил проверить, так ли это...

2012 год - год Арктики.

 

WWF России объявил о начале общероссийской кампании «Год Арктики 2012» и призывает российское правительство взять на себя лидирующую роль в сохранении Арктики и стать образцом для подражания остальным странам региона...

Вулкан на Камчатке разразился новой порцией пепла.

На вулкане Кизимен, извергающемся на Камчатке, произошло несколько выбросов пепла, наибольший из которых поднялся на 7 с половиной километров над уровнем моря...