Fukushima plate — это тарелка, которая определяет уровень радиации в еде. (Fukushima plate - a plate, which determines the level of radiation in food)

Fukushima plate представляет собой обыкновенную керамическую тарелку со встроенными органическими светодиодными кольцами, которые реагируют на уровень радиации в еде...

 

Каждый оценивает своё здоровье по-разному, и поэтому на нижней стороне тарелки можно отрегулировать, насколько большую дозу радиации вы готовы впустить в свой организм.

 

Если на тарелке ничего не высвечивается — ваша еда полностью безопасна. Если на ней появилось одно белое кольцо, то в вашем блюде чуть-чуть повышен уровень радиации, но беспокоиться не о чем. Два светящихся кольца предостерегают, что ваша еда на самом деле не так хороша, как выглядит. А если появилось красное кольцо — доза излучения в блюде превышает уровень, который вы установили, и может быть опасна для здоровья. Эти тарелки производятся в Японии.

TRANSLATION

 

Fukushima plate is a common ceramic plate with embedded organic LED rings that are responsive to radiation levels in food. Everyone appreciates your health in many ways, and so on the underside of the plate, you can adjust how big a dose of radiation you are willing to admit to his body.

If nothing on the plate is not displayed - your food is completely safe. If it appeared a white ring, then your dish slightly elevated levels of radiation, but nothing to worry about. Two luminous rings warn that your food is actually not as good as it looks. And if there is a red ring - the radiation dose to the plate exceeds the level that you set, and can be hazardous to health. These dishes are made in Japan.