Показаны сообщения с ярлыком Латвия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Латвия. Показать все сообщения

понедельник, 11 июля 2011 г.

В Латвии Россия называется Криевия, в Китае — Элосы, в Эстонии — Венемаа, а во Вьетнаме — Нга. (In Latvia, Russia is Krieviya, China - Eluoxie, Estonia - Veneman, and Vietnam - Nga)

В Латвии Россия называется Криевия, в Китае — Элосы, в Эстонии — Венемаа, а во Вьетнаме — Нга
Название России не во всех языках происходит от корня «рос-» или «рус-»...

Например, в Латвии её называют Криевия от племени кривичей, соседствовавших с древними латышами на востоке. Ещё одно древнее племя — венеды — дали название России в эстонском (Венемаа) и финском (Веняйя) языках. Китайцы именуют нашу страну Элосы и могут сократить до просто Э, а вьетнамцы тот же самый иероглиф читают как Нга, и называют Россию именно так.


TRANSLATION
The name Russia is not in all the languages ​​derived from the root "Ros," or "Rus-'. For example, in Latvia it is called from the tribe Krieviya Krivichi, side by side with ancient Latvians in the east. Another ancient tribe - Wends - gave the name of Russia in Estonian (Veneman) and Finnish (Venyayya) languages. The Chinese call our country Eluoxie and may reduce to just E, and Vietnamese the same character as read Nga, and Russia called that way.

суббота, 5 марта 2011 г.

Как отмечают 8 Марта в других странах?


Все мы, конечно же, знаем, как отмечают Восьмое Марта в России. Громкие застолья, подарки, пышные букеты цветов, а уж если повезет – то и место в автобусе уступят. Все эти события повторяется год за годом, и невольно начинаешь задаваться вопросом: «А как отмечают 8 марта в других странах?».
 Франция, Германия. В этих странах 8 Марта праздником, в привычном для нас понимании, не является. Выходного дня и широких празднеств, как в нашей стране - в этот день нет. 
В Германии же 8 Марта отмечают только в Восточной части страны. Женщины в этот день официально освобождены от открывания пива, подарки сосисок и мытья посуды. 
Во Франции 8 Марта периодически проходят различные семинары, манифестации, конференции по правовым вопросам женщин. И поэтому многие организации этот праздник считают своим.
Мужчины поздравляют женщин на День матери, в мае. Как ни странно, но Женский День не относится к юным девушкам. Их поздравляют 14 февраля, как и в других странах. У германцев, в новостях упоминается о Международном женском дне, но поздравляют женщин лишь в мае. В этот день женщины-матери освобождаются своими родными от всех домашних занятий.
 Италия. Для итальянцев 8 марта очень дорогой и волнующий сердце праздник. К примеру, в прошлом году 8 Марта во всех крупных больших Италии прошла сеть митингов. Их основным лозунгом было: " работа, развитие, качество жизни и свобода выбора ". Организаторами этих акций выступили женские организации и профсоюзы. Однако в этот день итальянки ходят не только на различные демонстрации. Как и во всем мире, они получают поздравления, комплименты и подарки. В этот день, многие культурные учреждения также стремятся сделать женщинам подарки. На всех улицах целый день продают невообразимое количество цветов, любой мужчина может поздравить коллег, родственниц и своих возлюбленных прекрасными букетами. А вот в рестораны и кафе мужчинам вход воспрещен: в Италии считается, что отмечать 8 марта должны, только дамы, поэтому пускают туда только компании, состоящие из одних женщин. Мужчинам разрешается только приехать к концу ужина и оплатить счета. Поэтому, если мужчины хотят отметить этот день вместе со своей возлюбленной, то они остаются дома и готовят праздничные блюда.
 Армения. В этой стране пару десятков лет шли жаркие споры, стоит ли отмечать советский праздник, да еще с ярко выраженной социалистической окраской. Однако привычка победила и торжество признали: 8 марта мужчины все так же дарят представительницам прекрасной половины человечества цветы и подарки. Однако буквально через месяц в Армении будет еще один женский праздник: 7 апреля в Благовещение по всей стране отмечают День Красоты и Материнства. Почему бы и нет? В конце концов, прекрасные дамы заслуживают того, чтобы их чествовали каждый день года!  

 Латвия. Конечно, в советское время Женский день в Латвии было принято праздновать точно так же, как и по всему СССР. Однако с тех пор, как страна стала независимой, о 8 марта пытались забыть. Но из-за того, что большинство населения все-таки продолжало его отмечать, в 2007 году Сейм официально утвердил это торжество. Так что сейчас в Латвии все как и раньше: мужчины поздравляют всех знакомых женщин, дарят им презенты и цветы.


 Болгария. 8 марта в Болгарии хоть и обычный рабочий день, мужчины все-таки поздравляют коллег противоположного пола и дарят им небольшие сувениры и цветы. Кстати, женщины тоже поздравляют друг друга. А под вечер во многих фирмах принято устраивать небольшое застолье. Хотя, конечно, находятся и те, кто категорически против женского праздника и ассоциируют его исключительно со всем злом социалистических времен. Так что, прежде чем поздравлять знакомую болгарку, неплохо было бы узнать, как она к этому относится. 

 Вьетнам. Во Вьетнаме, как в настоящей социалистической стране, обязательно празднуется день 8 марта. Правда, исторически он там был связан вовсе не с Кларой Цеткин и Розой Люксембург, а с сестрицами Чанг, возглавившими некогда борьбу с китайцами. Постепенно их образ связали с 8 марта и приучили вьетнамцев вспоминать об отважных дамах (а заодно и всех женщин) именно в этот день.
 Куба. Фидель Кастро объяснил своему народу, что женщин надо чествовать не только как жен и матерей - хранительниц домашнего очага, но и как отважных революционерок, партийных лидеров, ученых, общественных деятелей, ведь они участвуют в жизни страны наравне с мужчинами. Поэтому международный женский день на Кубе отмечается в лучших социалистических традициях: в это время в стране кипит общественная жизнь, проводятся всевозможные митинги, собрания, праздничные концерты, а заодним 8 марта чтят память «матери Кубы» - Марианны Грахалес - героини освободительной борьбы против испанцев. 

 Монголия. В Монголии женщины – это символ хранительницы очага и семейного счастья, и потому к ним относятся с большим уважением. Но современный мир ставит перед ними новые задачи, и с каждым годом все большее представительниц женского населения участвует в общественно-политической жизни страны. Правительство Монголии предложило праздновать женский день 1 июня как "День материнства и детства", но все равно, граждане страны упорно продолжают отмечать его именно 8 марта. Хотя официально этот день выходным не считается.  
 Япония. В Японии этот праздник отмечают третьего марта и именуют День девочек. Вообще, девушек в этой стране любят: имеется еще день, который отведен им - 15 ноября, однако, поздравляют не всех, а только трех- и семилетних детишек. Их наряжают в яркие кимоно, делают старинные прически, румянят им щеки и ведут в храм, с целью помолиться о крепком здоровье и благополучии. 

Теперь, когда мы знаем, как отмечают 8 Марта в других странах, можно взять некоторые вещи себе на заметку. 
Во-первых, нам очень повезло, что этот праздник у нас вообще есть, и не только на государственном уровне, но и на бытовом (кто откажется от утреннего кофе в постель, пусть и раз в год?!). 
Во-вторых, Восьмое Марта для нас это праздник женщин всех возрастов, а не выборочно, как в других странах.