Отдых на острове Хайнань в Китае.

Пляжи Хайнаня

Место, где круглый год лето – это остров Хайнань в Китае. Здесь, на самом южном китайском острове, даже зимой температура не бывает ниже 21 градуса. А ещё Хайнань известен тем, что в мире он занимает второе место по чистоте воздуха. Восточные Гавайи и Остров долгожителей – так часто называют Хайнань. Средняя продолжительность жизни здесь 80 лет. И причина этому – чистый воздух и кокосы. Говорят, что именно кокосовое молоко продлевает жизнь...

Путешествие по Гонконгу.

В рубрике «Интересные статьи о туризме» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте. Лена рассказывает о своём путешествии по Гонконгу в Китае.

Была только в Гонконге, понравилось почти все кроме Абердина.
Советую побывать в Храме 10000 тыс Будд. Пик Виктория очень эффектный вечером. В парке Нан Лиан было очень приятно прогуляться. Если будете ехать к Биг Будде остров Лантао, берите кабинку Crystal...

Видеопутешествие по Китаю: Китайский город Шаосинь и его загадочный храм. (Video Journey to China: Chinese city of Shaoxing and the mysterious temple)

Шаосинь – город, где дух настоящего древнего Китая чувствуется повсюда, будь то узкая улочка в центре города, за которой прячется тенистый канал, или же загадочный буддийский храм на вершине горы вдалеке. Его хорошо видно из города в ясную погоду...

Жизнь в «собачьих клетках» Гонконга. (Life in the "dog cells" in Hong Kong)

 

Гонконг причисляют к самым богатым городам Китая. К примеру, количество бутиков Луи Витона в этом городе превышает аналогичное в Париже. Однако жизнь десятков тысяч бедняков уныла: многие существуют как кролики, ночуя в клетках размером 180 на 60 сантиметров. Британский фотограф Брайан Кэсси задокументировал жизнь низов Гонконга...

В Шанхае есть «брачный рынок». (In Shanghai is the "marriage market")

В Китае, где проживает несколько миллиардов жителей, как и во многих других цивилизованных странах, остро встала проблема поиска спутника жизни, которого при современной занятости очень сложно встретить случайно. Именно поэтому в Шанхае открылся брачный рынок, на стенах которого вывешивают объявления о поиске мужа или жены...

103 факта о Китае. (103 facts about China)

Длинноухие и кривоносые китайские овцы стоят $2 000 000. (Long-eared and crooked nosye Chinese sheep cost $ 2 million)

Стремительный экономический рост Китая делает его жителей все более странными. Миллионеры готовы платить огромные суммы за удивительные вещи. Например, многие богачи готовы выложить миллионы долларов за овцу...

105 фактов о Китае и Китайцах. (105 facts about China and the Chinese)

Шанхай

Международные железные дороги. Самые роскошные поезда мира. Российский Сапсан. (International Railways. The most luxurious train in the world. Russian Peregrine)

 

Отели класса люкс на рельсах, самая длинная скоростная линия железной дороги в мире, интересные видео о поездах, а также самые необычные и роскошные поезда мира - всё это можно увидеть в данной статье... 

В Китае существует традиция заключения призрачных браков. (China has a tradition of concluding ghost marriages)

Когда умирает жених женщины, для того, чтобы она участвовала в призрачном браке, она должна

справить похороны жениха, включающие стесняющие траурные процедуры, дать обет безбрачия, и немедленно приступить к обязанностям снохи в доме супруга. Но мужчина не обязан все это делать, хотя в записях нигде об этом не упоминается.

В китайской культуре считается позором быть родителями незамужней девушки и такие девушки избегают общества. Для мужчин призрачные браки зачастую заключаются ради отпрысков. Более того, призрачные браки для мужчины позволяют ему продолжить род. Супруга умершего может усыновить ребенка, который продолжит его род. Другой причиной для создания призрачного брака, устроенного для мужчины, является откровения во время снов и спиритических сеансов, где мужские духи проявляют желание жениться. По китайской традиции младшим братьям нельзя жениться покуда старший брат еще не женился, так что иногда китайские призрачные браки заключаются для следования данной традиции.

Призрачные браки сочетают в себе свадьбу и похороны. Семьи суженых обмениваются подарками в различных эквивалентах, включая торты, платья и деньги.

Для представления публике умершего используются бамбуковые объемные фигуры с изображением покойного. Они обычно одеты в свадебный наряд, и обычно они впоследствии кремируются. Большинство свадебных обрядов проводятся по тем же традициям, что и традиционные свадьбы.


TRANSLATION

When dying groom women to participate in her ghostly marriage, she should celebrate the groom's funeral, including mourning constraining procedures to take a vow of celibacy, and to proceed immediately to the responsibilities of daughters-in a house husband. But man is not obliged to do all this, though nowhere in the record about this is not mentioned.
In Chinese culture is a disgrace to be unmarried parents and the girls are girls shun society. For men, ghost marriages are often for the sake of offspring. Moreover, ghost marriages for men allow him to continue his race. Deceased spouse may adopt a child, who will continue his race. Another reason for creating a ghost marriage, arranged for the man, a revelation in dreams, séances where spirits of men are willing to marry. According to Chinese tradition, the younger brother can not marry until the elder brother is not married, so that sometimes the Chinese ghost marriages to follow this tradition.
Ghost marriages combine the wedding and funeral. Families exchange gifts narrowed at various equivalents, including cakes, dresses, and money.
To represent the public of the deceased used bamboo three-dimensional figures depicting the deceased. They are usually dressed in wedding attire, and usually they are subsequently cremated. Most wedding ceremonies are held on the same traditions as traditional marriage.

Обои и картинки со всего мира: Протестантская церковь для Китая . (Архитектура, Религия) (Wallpapers and pictures from all over the world: the Protestant Church in China. (Architecture, Religion))

 

Архитекторы Weava представили проект Протестантской церкви для китайского города Ордос. Церковь разместится на площади в 3000 кв.м. ...

20 метровые волны в Китае. ( In China wave reaches 20 meters)

Репортёра, готовившего сюжет о тропическом урагане Nanmadol Storm в Китае, буквально чуть не накрыло 20-ти метровой океанской волной...

Съёмки репортажа проходили в туристическом месте в Haining. В это время волна, достигшая берега, разбилась о него и чуть не накрыла журналиста местного телевидения.

Тропический шторм Nanmadol по прогнозам китайских метеорологов должен был достигнуть Китая в среду. Власти неоднократно предупреждали жителей прибрежных районов искать более безопасные места.

TRANSLATION

The reporter was hit as he made a report on Tropical Storm Nanmadol. The journalist was in a tourist spot in Haining at the time the wave broke. The meteorologists forecast that is Nanmadol reaches China on Wednesday. Authorities issued a warning to the inhabitants of coastal areas to seek safer places.

В Китае используются висячие гробы, прикреплённые к скалам. (In China are using the hanging coffins attached to rocks)

Висячие гробы — погребальные сооружения в виде гробов, размещающихся на скалах, высоко над землёй. Встречаются во многих странах, в том числе в Китае...

Захоронение в висячих гробах — древний погребальный обычай некоторых национальных меньшинств Китая, особенно народа; впервые упоминаются в хрониках династии Мин. Полые гробы разной формы высекались из цельных кусков дерева нану. После помещения внутрь трупа покойного их располагали на высоких (до 100 м) скальных уступах и пещерах, чаще группами.

По поверьям народа бо горы были лестницей между этим миром и небесным. Кроме того, жители хотели уберечь покойных от осквернения врагами и животными.

TRANSLATION

Hanging coffins - burial structures in the form of coffins that are located on the cliffs high above the ground. There are many countries, including China.

Burial in the hanging coffins - the ancient burial custom of some ethnic minorities in China, especially the people, first mentioned in chronicles of the Ming Dynasty. Hollow coffins of various shapes carved out of solid pieces of wood, NASU. After placing the corpse of the deceased inside their disposal at high (100 meters) of rock ledges and caves, often in groups.

People believed to bo the mountains were stairs between this world and heaven. In addition, residents wanted to protect the dead from desecration by enemies and animals.

Экзотический отдых в Китае. (Exotic vacation in China)

 

Возможно, вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы побывать в загадочной стране с красивым общепринятым названием – «Поднебесная»? Специальные «горящие» туры в Китай поспособствуют осуществлению вашего заветного желания...

При помощи «горящей» путевки вы сможете выбрать для себя самые разнообразные экскурсионные туры по стране, при этом цена вас, без сомнения, устроит. Главное, учитывайте тот факт, что горящие туры подразумевают крайне быстрое отправление в пункт назначения.

Если вы, всё-таки, решите воспользоваться «горящим» предложением, то изумительная красота природы и великолепие памятников культуры вас уже с нетерпением ожидают. Кроме того, вас также ожидают недорогие, но весьма затейливые сувениры.

Поездка в Китай позволит вам прикоснуться к тайнам народной и традиционной китайской медицины, а когда курс очищения ауры и тела будет пройден, вы на себе почувствуете прилив сил, а также необычайный прилив энергии. Тур в Китай позволит вам ознакомиться со столицей страны – Пекином, здесь расположены основные образовательные и культурные центры государства. Вам, без сомнения, понравится экскурсия на Тяньаньмэнь – это площадь, где расположен дом-монумент китайского диктатора и правителя Мао Цзэдуна. Данный памятник производит на туристов весьма ощутимое впечатление.

Также у вас появится великолепная возможность познакомиться с древними достопримечательностями ушедшей эпохи – Запретным городом. Это комплекс, включающий в себя дворцы, в которых когда-то проживали китайские правители самых разных эпох и династий. В обязательную программу также входит посещение Великой Китайской стены. Известное во всём мире грандиозное сооружение, общая протяжённость которого составляет десятки километров, поразит ваше воображение, вне зависимости от ваших туристических впечатлений и опыта. Также у вас будет возможность отдохнуть на отличных пляжных курортах Хайнань знаменитого китайского острова.

Китай является очень самобытной и загадочной страной, и, в то же время, весьма притягательной и интересной. Здесь можно наблюдать массу удивительных контрастов: зной азиатской пустыни, который сжигает всё на свете, обилие тропических лесов Южного Китая, и монументальное величие ледников Тибета – так называемой «Крыши мира».

Обои и картинки со всего мира: Фестиваль аниме и манги «Ani-Com» в Гонконге . (Фестивали) (Wallpapers and pictures from around the world: the Festival of anime and manga «Ani-Com» Hong Kong. (Festivals))

 

Ежегодный фестиваль аниме и манги «Ani-Com» прошел в Гонконге. Толпы подростков, фанатов манги, жили в палаточных городках несколько дней, стремясь быть в числе первых гостей фестиваля. «Мы ожидаем рекордное число участников в этом году – больше, чем когда-либо прежде”, заявила пресс-секретарь во время открытия фестиваля, которое прошло в пятницу...

В прошлом году в фестивале аниме и манги приняли участие невероятное количество зрителей – 680000 человек. Многие из присутствовавших были одеты, как их любимые персонажи из аниме – этот термин применяется для обозначения своеобразной и узнаваемой японской анимации, которая используется в телесериалах, фильмах и видеоиграх.

В Китае изобрели прозрачный аккумулятор для гаджетов. (In China invented the transparent battery for gadgets)

Легко представить, какую свободу дизайнерам и инженерам дала бы возможность создавать прозрачные и полупрозрачные гаджеты. Однако если электронику еще можно сделать таковой, всю картину портит аккумулятор: его оболочка может быть из прозрачного материала, но внутренние электроды и детали неизбежно будут видимы...

Используя имеющиеся технологии, этого ограничения не обойти никак — если только не воспользоваться идеей студента Юань Яна (Yuan Yang), который предложил своему профессору И Цую (Yi Cui) сделать все «видимые» детали аккумулятора просто слишком маленькими, чтобы глаз мог их различить.

Действительно, мы неспособны увидеть предмет размерами менее 50–100 мкм, а Цую и Яну удалось получить упорядоченную сеть электродов диаметром всего 35 мкм. Она погружается в прозрачный гель электролита и покрывается прозрачной же ленкой полидиметилсилоксана (этот полимер используется, в частности, для производства контактных линз — хотя многим он может быть известен в виде популярного сорбента «Энтеросгель»). Получившаяся батарея тонка, гибка и прозрачна: уже в первых вариантах прототип благополучно пропускал 62% света.

У него, впрочем, имеется другой недостаток: энергоемкость прототипа примерно вдвое ниже, чем у стандартного литиево-ионного аккумулятора тех же размеров, и сравнима с маломощными никелево-кадмиевыми аккумуляторами. Авторы, однако, не унывают: их прототип позволяет легко увеличить его в размерах, расширяя сеть электродов и наращивая емкость без какого-либо ущерба для его главного свойства — прозрачности. Технология получения легко масштабируема.

TRANSLATION

It is easy to imagine the freedom of designers and engineers would make it possible to create transparent and translucent gadgets. However, if the electronics can still be done such, spoils the whole picture of the battery: it may be a shell of transparent material, but the internal electrodes and the details will necessarily be visible. Using available technology, this limitation does not circumvent in any way - unless you take the idea of ​​student Yuan Yan (Yuan Yang), who suggested to his professor and Tsuyu (Yi Cui) make all "visible" details of the battery is simply too small that the eye could distinguish between them.
Indeed, we are unable to see the object size of less than 50-100 microns, Tsuyu and Ian managed to get an ordered network of electrodes with a diameter of 35 microns. It is immersed in a transparent gel electrolyte and covered with a transparent well Lenka polydimethylsiloxane (this polymer is used in particular for the production of contact lenses - although many might have been as popular sorbent "Enterosgel"). The resulting battery is thin, flexible and straightforward: in the very first versions of the prototype well miss 62% of the world.
He has, however, there is another drawback: the prototype power consumption by about two times lower than that of standard lithium-ion battery the same size and comparable with low-power nickel-cadmium batteries. The authors, however, do not lose heart: they are a prototype makes it easy to increase in size, expanding the network of electrodes and increasing capacity without compromising its main properties - transparency. Technology for producing easily scalable.

Рекордная автомобильная пробка длилась более недели. (Record traffic jam lasted for more than a week)

В 2010 году в пробке на Национальном шоссе 110 неподалёку от Пекина автомобили застряли в пробке на 10 дней...

Пробка растянулась почти на 100 км, автомобили продвигались примерно на 500 метров в сутки. Водители развлекались игрой в карты и покупали еду у заботливо прибывших на шоссе уличных торговцев.

TRANSLATION

In 2010, in a traffic jam on the National Highway 110 near Beijing's cars stuck in traffic for 10 days. Cork stretched nearly 100 miles, the cars moved about 500 meters per day. The drivers had fun playing cards and buy food from carefully arrived at the highway street vendors.

Длина самого длинного моста в мире — 42,4 км. (The length of the longest bridge in the world - 42.4 km)

В Китайской провинции Шаньдун в четверг, 30 июня, открылся мост через залив Цзяочжоу. Новый мост длиной 42,4 километра, рассчитанный на восемь автомобильных полос, стал самым длинным морским мостом в мире...

Мост соединяет континентальную часть китайского портового города Циндао с островным районом Хуандао. Его стоимость составила 14,8 миллиарда юаней (около 2,3 миллиарда долларов). Открытие моста, строительство которого началось в 2007 году, позволило сократить расстояние между двумя районами города на 30 километров, а время в пути — с 40 до 20 минут.

TRANSLATION

In the Chinese province of Shandong, on Thursday, June 30, opened the bridge across the Bay Jiaozhou. The new bridge length 42.4 kilometers, designed for eight lanes of automobile, became the longest sea bridge in the world.

 
The bridge connects the mainland Chinese port city of Qingdao, with island area Huandao. Its cost was 14.8 billion yuan (about 2.3 billion dollars). The opening of the bridge, whose construction began in 2007 has reduced the distance between the two parts of the city at 30 kilometers and travel time - from 40 to 20 minutes.