Лёд не скользкий. (Ice is not slippery)

Лёд совершенно не скользкий и даже не гладкий, а, скорее, шершавый...

Если вы поскользнулись на льду, технически вы поскользнулись не на нём, а на воде, которая образовалась на поверхности льда. Лёд — это твёрдое тело. При соприкосновении с другими твёрдыми телами, например, обувью, возникает трение, которое нагревает поверхность льда, заставляя его таять. Таким образом, между подошвой и поверхностью льда образовывается тончайшая водяная прослойка, на которой можно поскользнуться.

TRANSLATION

The ice did not slippery and not even smooth, but rather the rough. If you slipped on the ice, technically you are not slipping on it and on the water, which was formed on the surface of the ice. Ice - it's solid. In case of contact with other solids, such as footwear, there is friction, which heats the surface of the ice, causing it to melt. Thus, between the base and the ice is formed very fine layer of water, which can be slippery.

В Детройте есть традиция во время хоккейного матча бросать на лёд осьминогов.

Началось все в апреле 1952 года, когда «Детройт» в очередной раз вступил в борьбу за Кубок Стэнли. В те годы для завоевания трофея достаточно было выиграть всего две серии до четырех побед, то есть восемь матчей. Братья Питер и Джеральд Кузимано, владевшие рыбными магазинами, решили поддержать «Крылья» каким-нибудь оригинальным способом. Болельщики «Детройта» со стажем уверяют, что именно в собственном магазине им и пришла в голову мысль выбросить на лед осьминога как символ необходимых восьми побед. Задуманное было приведено в исполнение 15 апреля 1952 года в старой «Арена-Олимпия».


С тех пор матчи в Детройте неоднократно прерывались дождем выпотрошенных моллюсков, пока лига не взялась за наведение порядка. «Кепки или плюшевые игрушки — еще куда ни шло, но склизкие осьминоги — это уже перебор. Представляете, сколько труда стоит очистить от них площадку?» — вопрошает Джек, бывший технический работник «Арены-Олимпия» и «Джо Луис-Арены», а ныне просто страстный поклонник «Крыльев».
Особой популярностью у метателей осьминогов пользуются магазины сети «Супер-Фиш», хотя купить их можно где угодно. Но только в «Супер-Фиш» вы приобретете специальный «Осьминожный набор». Помимо очищенного и выпотрошенного моллюска туда входит полиэтиленовый пакет для переноски, комплект латексных перчаток и… инструкция по применению. Сначала осьминога рекомендуется прокипятить (это укрепит тушку, и она не лопнет от удара об лед). Во-вторых, нужно четко следовать указаниям, как очистить его от слизи, чтобы он не прилип ко льду. В довершение комплекта прилагается письменное соглашение, что бросать осьминога вы будете только в перерыве или после окончания матча.
Обычный осьминог, предназначенный для метания, — тушка около килограмма весом и 40–60 сантиметров в размахе, но однажды на льду оказался 16-килограммовый моллюск. Говорят, что в среднем перед игрой плей-офф каждый магазин распродает 15–20 «осьминожных наборов» по $8–10 за штуку.