Показаны сообщения с ярлыком мыши. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком мыши. Показать все сообщения

понедельник, 29 августа 2011 г.

У мышей есть ген Гомера Симпсона, который делает их глупее. (The mouse have the gene is Homer Simpson, which makes them more stupid)


У мышей есть ген Гомера Симпсона, который делает их глупее
Американские исследователи из Университета Эмори обнаружили у мышей ген, отключение которого позволяет улучшить навыки подопытных животных в области обучения и запоминания...


У обнаруженного американцами гена существует кодовое обозначение — RGS14, однако ему уже дали более простое название «ген Гомера Симпсона» в честь героя знаменитого мультсериала. Как известно, Гомер — отец семейства, отличающийся своей глупостью и умением вечно попадать впросак. Любопытно, что в одной из серий действительно идет речь о «гене Симпсонов». По сюжету Гомер очень расстроен тем, что не может найти ни одного Симпсона, умного и добившегося успеха.

Между тем ученые выяснили, что RGS14 проявляет особую активность в гиппокампусе — участке мозга, ответственном за формирование воспоминаний, а следовательно, и принимающим участие в процессе накопления опыта и обучения. Однако сам ген ведет себя по меньшей мере странно. Лабораторные опыты показали, что он затормаживает эту зону мозга.

В ходе эксперимента исследователи сумели отключить указанный ген, и результаты оказались поразительными. Между нейронами усилились связи, и мыши стали лучше распознавать объекты, помещенные к ним в клетку, и с большей сноровкой преодолевать лабиринт, запоминая специальные метки. Отключение гена не привело ни к каким отрицательным последствиям. Интересно, что у человека есть такой же ген, и ученые думают, как бы этим воспользоваться.


TRANSLATION

U.S. researchers at Emory University have discovered a gene in mice, which allows you to disable to improve the skills of experimental animals in learning and memory.
We found a gene Americans code word - RGS14, but he already gave a simpler name "Homer Simpson gene" in honor of the famous cartoon character. As we know, Homer - the father of the family, featuring their stupidity and ability to always fall into the trap. Interestingly, in one of the series really refers to "gene Simpsons." In the story, Homer is upset that he could not find any of the Simpson's, smart and dobivshegosya success.
Meanwhile, scientists have found that RGS14 is particularly active in the hippocampus - the brain responsible for forming memories, and therefore participating in the process of gaining experience and learning. However, the gene behaves in at least strange. Laboratory experiments have shown that it inhibits this area of ​​the brain.
During the experiment, the researchers were able to disable the specified gene, and the results were amazing. Increased communication between neurons, and the mice became better recognize objects placed into their cage, and with greater skill to overcome a maze by remembering the special tags. Disabling the gene did not lead to any negative consequences. It is interesting that a person has the same gene, and scientists think about how to take advantage of it.

среда, 17 августа 2011 г.

С помощью биотехнологии в почках мыши можно выращивать зубы. (With the help of biotechnology in the kidney can be grown mouse teeth)

С помощью биотехнологии в почках мыши можно выращивать зубы
Японским биотехнологам удалось вырастить настоящий зуб из ткани, предварительно имплантированной в почку лабораторной мыши...


Японские учёные и раньше выращивали мышиные зубы в лабораторных условиях. Однако до этого зубной имплантант вырастал непосредственно в челюстной ткани. Такой зуб приживался около 40 дней. Выращивая искусственный зуб в почечной ткани, исследователи значительно сократили время формирования нового зуба.

Новый метод «экономит около десяти дней» в сравнении с теми, что использовались до этого, сообщил руководитель исследовательской работы, профессор Токийского Университета Наук Такаши Цуи. «Однако мы ещё не дошли до стадии испытаний на людях», — добавил он: «Мы сделали только первый шаг».

Команда, включающая исследователей из Токийского Медико-Стоматологического Университета и Университета Тохоку, скомбинировали различные стволовые клетки, сформировав так называемое «зерно». Клетки «зерна» начали делиться и расти, взаимодействуя между собой, образуя полноценную зубную ткань. Затем подросшее «зерно» упаковали в крошечный кусочек пластика и имплантировали в почку лабораторной мыши, где продолжалось формирование зуба.

В тот момент, когда зуб уже практически сформировался, его трансплантировали в десну другой мыши. Мышь реагировала на стимуляцию имплантированного зуба и чувствовала боль. Это означает, что зуб прижился во внутриротовой среде — подключился к нервным каналам и кровеносным сосудам, как «настоящий».

Исследователи надеются, что со временем можно будет использовать этот метод для выращивания из стволовых клеток работоспособных искусственных органов с целью их последующей трансплантации.


TRANSLATION

Japanese biotechnology managed to grow a real tooth tissue from pre-implanted into the kidney of laboratory mice.
Japanese scientists in the past grown mouse teeth in vitro. However, before the dental implant grew directly in the jaw tissue. This tooth take root about 40 days. Growing an artificial tooth in the kidney tissue, researchers have significantly reduced the time of the formation of a new tooth.
The new method "saves about ten days" in comparison to those used previously, the head of research, professor of Tokyo University of Science Takashi Tsui. "But we have not yet reached the stage of human trials," - he added: "We have done only the first step."
The team includes researchers from the Tokyo Medical and Dental University and Tohoku University, combined the various stem cells, forming the so-called "grain." Cells "seeds" have begun to divide and grow, interacting with each other, forming a complete dental tissue. Then grown "corn" packed into a tiny piece of plastic and implanted into the kidney of laboratory mice, where the continued development of the tooth.
At a time when the tooth is almost formed, it transplanted into another mouse gingiva. Mouse responded to stimulation of the implanted teeth and felt the pain. This means that the tooth is caught in the intraoral environment - connected to the nerve channels and blood vessels, as "real."
Researchers hope that with time you can use this method for growing stem cells workable artificial organs for subsequent transplantation.

пятница, 10 июня 2011 г.

Летучие мыши используют хищные растения в качестве туалета.

Летучие мыши используют хищные растения в качестве туалета
Летучие мыши на Борнео регулярно садятся на плотоядные кувшины и используют их как туалет. Растения не возражают. Они, наоборот, стараются привлечь зверьков, поскольку получают таким необычным способом питание.


Во время экспедиции в лесах Борнео учёные следили за перемещениями летучих мышей Хардвика (Kerivoula hardwickii). Оказалось, многие зверьки раз за разом выбирали для отдыха и сна кувшины Nepenthes rafflesiana elongata. Химический тест листьев этих растений показал, что 33,8% питательных веществ непентесы получают из фекалий и мочи летучих мышей.

Дальнейший анализ выявил, что эти плотоядные растения не слишком усердствуют в поимке насекомых: вырабатывают мало пахучих веществ, заманивающих жертв, генерируют мало пищеварительной жидкости. Зато они вкладываются в рост собственно кувшинчиков, которые делают удобными насестами для летучих мышек.

Для зверьков растения — удобная площадка отдыха на пути от мест охоты к дому, а порой, может быть, и сам дом, — рассуждают биологи. Для растений отходы мышей — прекрасный источник питания.

среда, 11 мая 2011 г.

В 2010 году родился мышонок от двух отцов одновременно.

В 2010 году родился мышонок от двух отцов одновременно
С помощью технологии стволовых клеток ученым в прошлом году удалось совершить биологическую сенсацию.

После серии сложнейших манипуляций из генетического материала двух самцов мышей было получено здоровое потомство. Исходным материалом были взрослые плюрипотентные стволовые клетки, а родившиеся в итоге мышата несли исходный генетический материал от двух различных отцов, не имея наследственности от одной из своих «промежуточных» матерей. Потомство появилось на свет полностью здоровым.

понедельник, 28 марта 2011 г.

Мыши без достаточного количества серотонина в организме становятся геями.

Мыши без достаточного количества серотонина в организме становятся геями

Ученые раскрыли тайну нетрадиционной сексуальной ориентации. Все дело, как оказалось, в гормонах счастья, выяснили специалисты из Национального института биологических наук Китая. Их исследование было опубликовано в журнале Nature.

Экспериментировали ученые на мышах-самцах, которых вырастили с мутацией, блокирующей производство гормона счастья, серотонина. Подопытным животным подсаживали в клетку поочередно представителей противоположного и своего пола, на которых они реагировали с одинаковым сексуальным интересом. После того как мышам делали инъекцию серотонина, они хотели спариваться только с самками.

Китайские ученые поспешили объявить, что нашли ключ к сексуальной ориентации млекопитающих. Однако иностранные коллеги предостерегли их от поспешных выводов.

«Что касается актуальности применения этого исследования в отношении человека, то стоит учесть, что наши сексуальные предпочтения в гораздо меньшей степени основываются на обонянии, чем мышиные», — отметил профессор Кит Кендрик из Института Бабрэма в Кембридже.

По его мнению, серотонин действительно влияет на половую возбудимость, но никак не на сексуальную ориентацию. Специалист подчеркнул, что если такой эффект от гормона счастья и существует, то он очень незначителен.