пятница, 29 июля 2011 г.

Мужчины больше сожалеют о карьере, а женщины — об ушедшей любви. (Men are more regrets about the career, and women - about a past love)

Мужчины больше сожалеют о карьере, а женщины — об ушедшей любви
Казалось бы, чем дольше живешь, тем больше упущенных возможностей и, соответственно, поводов для сожаления. Исследование, проведенное учеными Иллинойского и Северо-Западого университетов, доказывает, что это не так, и самобичевать себя больше всего склонны трудоспособные люди среднего возраста, а старики спокойнее относятся к ошибкам молодости...

В центре внимания исследователей оказались люди, которым «слегка за 30». Опрос на тему «О чем вы жалеете» показал следующие результаты. Мужчины, как и следовало ожидать, больше переживают из-за карьеры (34%). И всего 27% женщин беспокоится по этому поводу. Основной причиной для сожалений представительниц прекрасного пола является ушедшая любовь (44%). По сравнению с этим, мужчин с показателем 19% можно посчитать немного бесчувственными.

Интересно, что гораздо дольше мы склонны переживать о том, чего не было, чем о том, что было сделано, но оказалось ошибкой.

Что касается людей возрастной категории «30+», то в этом возрасте сожаление по упущенным возможностям играет чуть ли не доминантную роль в поведении человека, в его самооценке и отношении к жизни.

Дружба между мужчиной и женщиной

Дружба между мужчиной и женщиной
Дружба между мужчиной и женщиной
Дружба между мужчиной и женщиной


TRANSLATION
It would seem that the longer you live, the more lost opportunities and, therefore, cause for regret. A study by researchers at Illinois and North-West University, argues that it is not, and samobichevat themselves most likely to able-bodied men, middle-aged and elderly people comfortable with the errors of youth.
The focus of the researchers, there were people who "slightly over 30." Survey on the topic "What are you sorry for" the following results. Men, as expected, more experienced because of a career (34%). And only 27% of women worry about this. The main reason to regret the fair sex is pushed love (44%). By contrast, men with an index 19% can be counted a little insensitive.
Interestingly, the much longer we tend to worry about what was not than about what was done, but it was a mistake.
As for people age "30 +", in this age of regret for missed opportunities is almost dominant role in human behavior, his self-esteem and attitude towards life.

Комментариев нет:

Отправить комментарий