среда, 17 августа 2011 г.

17 фактов о Сандре Баллок. (17 facts about Sandra Bullock)

17 фактов о Сандре Баллок


1. Идеальное меню актрисы: жареный цыплёнок по-кентуккийски с картофельным пюре, пицца с грибами и ветчиной (непременно с луком), шоколад и суфле, мороженое и мармеладные мишки.

2. Таланты: может связать свитер за 4 дня, говорит по-немецки, хорошо танцует латинские танцы (особенно любит сальсу и фламенко).


3. Любимое выражение: «Это моя сосиска!» (что значит «Это не твоё дело»).

4. Страдает: аллергией на лошадей.

5. Не может прожить: без массажа.

17 фактов о Сандре Баллок

6. Домашние животные: выводок собачек породы джек-расселтерьер.

7. На необитаемый остров взяла бы: зубную щётку, смену нижнего белья и видеокамеру.

8. И мать, и отец мечтали видеть Сандру известной певицей, вызвав у маленькой Сандры отвращение к классической музыке. Чтобы уклониться от надоевших нот и гамм, девочка в семь лет «нечаянно» порезала себе обе ладони.

9. Однажды родители взяли её в Зальцбургскую оперу — исполнить одну из второстепенных ролей. Сандра устроила на сцене такой балаган, что матери пришлось заплатить большой штраф — на музыкальной карьере девушки был поставлен жирный крест.

10. «Немка» — так презрительно называли Сандру одноклассники. Училась она средне, зато в старших классах возглавляла группу поддержки.

17 фактов о Сандре Баллок

11. У актрисы есть шрам возле левого глаза — результат прыгания в детстве по камням через реку. Кроме того, в детстве младшая сестра актрисы ударила её локтем по лицу и сломала нос. Сандра перенесла вынужденную пластическую операцию.

12. Любит: ходить по магазинам, сидеть в Интернете.

13. Актриса никогда не курила и не употребляла наркотиков, потому что боится заболеть раком.

14. Когда неумелые сантехники чуть не разрушили полдома, она собственноручно установила в своем жилище в Лос-Анджелесе унитаз. Там она живёт с младшей сестрой Джезиной и тремя собаками.

15. Когда менеджером актрисы стал её отец, он запретил дочери разъезжать на мотоцикле и заставил пересесть в бронированный лимузин с двумя телохранителями.
17 фактов о Сандре Баллок

16. У актрисы есть собственная телекомпания.

17. Сандру шесть раз номинировали в категории «Лучшая актриса», три раза — «Самая желанная актриса» и по одному разу в категориях «Лучший поцелуй» (с Киану Ривзом), «Худшая актриса», «Худший экранный дуэт» (с Джейсоном Патриком) и «Худшая актриса второго плана».


TRANSLATION


1. The perfect menu actress: fried chicken in Kentucky with mashed potatoes, pizza with mushrooms and ham (always with a bow), chocolate souffle and ice cream and marmalade bear.
2. Talents: can tie a sweater over 4 days, speaks German, Latin dances dances well (especially loves salsa and flamenco).
3. His favorite expression: "It's my sausage" (which means "It's none of your business").
4. Suffering: an allergy to horses.
5. Can not live: no massage.
17 facts about Sandra Bullock
6. Pets: dogs, litter breed, jack rasselterer.
7. On a desert island would take: a toothbrush, change of underwear and a video camera.
8. Both mother and father wanted to see a famous singer Sandra, causing the little Sandra aversion to classical music. To avoid the annoying music and scales, a girl of seven years, "accidentally" cut her both hands.
9. Once parents took her to the Salzburg opera - to fulfill one of the supporting roles. Sandra arranged on the stage of a traveling show that the mother had to pay a large fine - in the musical career of the girl was put bold cross.
10. "German woman" - so contemptuously called Sandra classmates. She studied the medium, but in high school led support group.
17 facts about Sandra Bullock
11. The actress has a scar near his left eye - the result of a child jumping on stones across a river. In addition, a child younger sister of actress hit her elbow on the face and broke her nose. Sandra underwent emergency plastic surgery.
12. Likes: shopping, sit on the Internet.
13. The actress had never smoked and did not use drugs, because he's afraid of getting cancer.
14. When inept plumbers nearly destroyed half of a house, she found in her own home in Los Angeles toilet. There she lives with her younger sister and three dogs Dzhezinoy.
15. When the actress became manager of her father, he forbade his daughter to drive a motorcycle and made the climb into an armored limousine with two bodyguards.
17 facts about Sandra Bullock
16. The actress has its own television station.
17. Sandra six times nominated in the category "Best Actress" three times - "The most desirable actress", and once each in the categories "Best Kiss" (with Keanu Reeves), "Worst Actress", "Worst on-screen duo" (Jason Patric) and "Worst Actress".

Комментариев нет:

Отправить комментарий