среда, 7 сентября 2011 г.

10 самых странных наказаний. (10 most bizarre punishments)

10 самых странных наказаний

1. В Канаде является незаконным выкладывать результаты выборов на Facebook и Twitter до того, как прекратятся экзит-полы. За нарушение этого закона вас могут оштрафовать на 25 тысяч долларов или посадить в тюрьму на 5 лет.

2. В Дании вас арестуют за ношение маски в публичных местах. Закон был принят для того, чтобы власть имела возможность рассмотреть, кто именно выходит на акции протеста.

3. За высмеивание короля Тайланда или его фотографии вы на пятнадцать лет попадаете в тюрьму за оскорбление монархии.

4. В Канзасе не стоит резко стартовать со светофора. За визг шин по асфальту вы можете попасть в тюрьму на 30 дней.

5. Не паркуйтесь на местах для инвалидов в Южной Каролине! В 2006 году молодого человека, повинного в этом проступке, приговорили к ношению на груди таблички «Я не инвалид, я просто там припарковался, извините!».

6. В Малави наказанию подлежат те, кто «выдает себя за гадалок, нарушает покой на кладбищах или оскорбляет чувство благопристойности женщины».

7. До недавнего времени в провинции Шаньдун в Китае, если вы слишком часто пользовались Интернетом, вас могли отправить в клинику, где лечили бы электрошоком. Министерство здоровья отменило этот закон в июле 2009 года.

8. Сингапур славится высокими штрафами за все подряд. Например, если вы принесете неприятно пахнущий фрукт дуриан в общественный транспорт, вам придется заплатить 3500 долларов штрафа. А если вы просрочили визу, вас будут бить розгами — палками из ротанга в четыре фута длиной и полдюйма толщиной, вымоченными в воде.

9. Если бы вы были портным, живущим в Афганистане, вы получили бы тюремное заключение за снятие мерок с женщин-клиенток. А если бы вы были женщиной, которая пользовалась лаком для ногтей, вам бы отрубили пальцы.

10. В Китае в случае мошенничества, взятки, или других злоупотреблений вы рискуете получить смертный приговор. Как глава компании, который в 2007 году был приговорен к расстрелу за крупную финансовую аферу. Он завлекал легковерных вкладчиков фальшивой программой по выращиванию гигантских муравьев и заработал на этом 390 миллионов долларов.


TRANSLATION

1. In Canada it is illegal to spread the results of the election on Facebook and Twitter to how to stop exit polls. If you break this law you could be fined for 25 thousand dollars or imprisoned for 5 years.
2. In Denmark, you will be arrested for wearing masks in public places. The law was passed in order to power had the opportunity to consider exactly who comes to the protest.
3. For mocking the king of Thailand or the photos you get to fifteen years in prison for insulting the monarchy.
4. In Kansas it is not necessary to start strongly with light. Over the squeal of tires on asphalt, you can go to jail for 30 days.
5. Do not park on the ground for people with disabilities in South Carolina! In 2006, a young man guilty of this offense, was sentenced to wear the chest plate "I'm not handicapped, I just parked there, sorry!".
6. In Malawi, the punishment shall be those who "pretends to be a fortune-teller, violates the peace of cemeteries or offends a sense of decency women."
7. Until recently, in Shandong Province in China, if you are too often used the Internet, you can send in a hospital where treated to electroshock. Ministry of Health revoked the law in July 2009.
8. Singapore is famous for its hefty fines for everything. For example, if you bring an unpleasant-smelling durian fruit in public transport, you have to pay a $ 3,500 fine. And if you are past due on a visa, you will be beaten with rods - rattan sticks four feet long and half an inch thick, soaked in water.
9. If you were a tailor, living in Afghanistan, you would have received prison sentences for the removal of yardsticks with female clients. And if you were a woman who used a nail polish, you would cut off his fingers.
10. In China, in the case of fraud, bribery, or other abuse you may receive a death sentence. As head of the company, which in 2007 was sentenced to death for a large financial fraud. He lured the gullible investors bogus program on the cultivation of giant ants and earn $ 390 million.

Комментариев нет:

Отправить комментарий