среда, 16 ноября 2011 г.

50 фактов о Финляндии (50 facts about Finland)

50 фактов о Финляндии глазами россиянки  

1. Самый крупный город Финляндии и столица страны — Хельсинки.
2. В Хельсинки названия улиц на табличках пишут на двух языках — финском и шведском.
3. Потому что в стране два официальных языка: финский и шведский.
4. В рейтинге «Самые лучшие страны мира» журнала Newsweek Финляндия занимает 1-е место.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
Тарья Халонен
5. Президент страны — женщина, Тарья Халонен.
6. Территория Финляндии — 64-я по размеру в мире.
7. И при этом, в стране около 187888 (!!!) озер.
8. Самое крупное из них имеет площадь 4400 м², и это озеро 4-е по величине в Европе.
9. В Финляндии самая чистая вода в мире.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
10. В Финлянлии 179500 островов.
11. Независимой Финляндия стала в 1917 году. От России, кстати.
12. Как известно, финны очень любят сауну. ОЧЕНЬ.
13. В Финляндии насчитывается около 2 млн саун, при населении — 5 млн человек.
14. При этом, уже 12 лет проводится ежегодный конкурс по спортивной сауне — кто дольше пробудет в сауне при температуре 110 градусов по Цельсию.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
15. Неоднократно участники конкурса погибали…
16. На улице (и летом и зимой) вы можете встретить финна, идущего с лыжными палками в руках. Этот вид «спорта» называется Северная ходьба, а лыжные палки при ходьбе дают больше нагрузки для тела.
17. Есть еще один вид спорта среди мужчин… по переноске женщин. Соревнования по нему проходят уже 11 лет. Участник на спине должен пронести женщину (весом не менее 49 кг, иначе ее вес будет «утяжелен» при помощи портфеля) от старта до финиша, проходя различные препятствия.
18. Ежегодно в Финляндии проходят соревнования по метанию мобильных телефонов.
19. Один из самых популярных конкурсов — конкурс игры на воздушной гитаре. Участники играют на воображаемой гитаре, оценки получают за артистичность и мастерство.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
20. У финского Йолупуки (Санта Клаус, а вообще переводится как «рождественский козел») есть свой паспорт. Указана даже дата рождения — «давным давно».
21. В Финляндии бесплатное образование. Как для граждан страны, так и для иностранцев.
22. Обучение во многих университетах также ведется на английском языке.
23. Благодаря чему, тут учится большое количество китайцев.
24. Финская экономика входит в тройку самых конкурентоспособных экономик мира.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
25. И да, Nokia — финская компания
26. На улице финского города вы можете встретить зайца. Да, они и в городах, бывает, живут…
27. Финны стеснительные и закрытые люди. Но стоит узнать их получше, и они будут более улыбчивы и открыты.
28. Также встречаются ну ооочень медлительные финские люди.
29. В Финляндии женщинам разрешено проходить службу в вооруженных силах.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
30. По данным статистики Европейского Союза, более 25% энергии потребляемой скандинавами производится из возобновляемых источников.
31. Финны любят выпивать, правда. А кто нет? :)
32. Здесь разрешены однополые браки.
33. В небольших городах многие школьники/студенты ездят на учебу на велосипедах или байках, скутерах. Среди последних есть очень, ну очень миниатюрные.
34. При этом юноши заправляют штаны в носки для удобства, а большинство из них так и ходит целый день.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
35. Финны любят спортивный стиль в одежде. Свободные серые штаны, худи, кроссовки, шапка или кепка — так одет типичный финн, тем более не из столицы.
36. И они любят рок-музыку.
37. Такие известные группы, как HIM, The Rasmus, The 69 eyes, Apocalyptica, Nightwish — из Финляндии
38. Финские семьи (да и не только семьи) спокойно могут позавтракать или поужинать в ресторанах быстрого питания.
39. Как для русских, так и для многих европейцев — здесь дорогие сигареты и алкоголь (как, впрочем, и все остальное). Средняя пачка сигарет стоит 5 евро.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
40. И многие финны покупке сигарет предпочитают покупку табака, фильтров и бумаги для скручивания. Дешевле и лучше.
41. Финны любят ягоды. Для русских будет немного странно — но здесь принято есть, например, пюре с клюквой.
42. Очень вкусное и качественное молоко.
43. По статистике, финны пьют больше всего кофе в мире.
44. В Финляндии не принято оставлять чаевые, т. к. они обычно включены в стоимость товаров и услуг.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки
Жаклин Ли Бувье Кеннеди Онассис
45. Знаменитая Джеки Кеннеди одевалась у финских дизайнеров.
46. Когда у финнов свадьба (особенно если летом), они арендуют машину с откидным верхом в стиле Элвиса, привязывают к бамперу консервные банки и ездят — гремят, круги наматывают.
47. О финских джентльменах — далеко не все откроют для женщины дверь.
48. Ещё не очень тут принято дарить цветы.
49. Финский муж может спокойно заниматься уборкой в доме, т. к. не считает, что это «бабское» дело.
50. Во многих маленьких городах есть светочувствительные светофоры. Если ночью вы едете по дороге, вокруг нет машин и на светофоре красный — просто мигните фарами дальнего света, и светофор покажет зеленый.
50 фактов о Финляндии глазами россиянки

Translation: 1. The largest city in Finland and the country's capital - Helsinki.
2. In Helsinki, the street names on tablets written in two languages ​​- Finnish and Swedish.
3. Because the country's two official languages: Finnish and Swedish.
4. In the ranking of "best country in the world," Newsweek magazine Finland takes 1st place.
5. President of the country - a woman, Tarja Halonen.
6. The territory of Finland - the 64th largest in the world.
7. And yet, in the country about 187 888 (!!!) lakes.
8. The largest of them has an area of ​​4400m ², and this lake is the 4th largest in Europe.
9. In Finland, the cleanest water in the world.
10. In Finlyanlii 179 500 islands.
11. Finland became independent in 1917. From Russia, by the way.
12. As you know, the Finns love the sauna. VERY.
13. In Finland there are about 2 million saunas for a population - 5 million people.
14. In this case, for 12 years held an annual competition for the sports sauna - who will stay longer in the sauna at a temperature of 110 degrees Celsius.
15. Many times contestants were killed ...
16. On the street (and in the summer and winter), you can meet Finn, going with ski poles in hand. This kind of "sport" called Nordic walking, and walking ski poles give more stress to the body.
17. There is one sport for men ... to carry the women. Competitions are held him for 11 years. The participant must carry on his back the woman (weight not less than 49 kg, otherwise the weight will be "weighted" by the portfolio) from start to finish, passing various obstacles.
18. Annually in Finland competitions in throwing mobile phones.
19. One of the most popular competitions - a competition to play air guitar. Participants play air guitar, get estimates for the artistry and craftsmanship.
20. In the Finnish Yolupuki (Santa Claus, but generally translated as "Christmas goat") is your passport. Indicated even born - "a long time ago."

21. In Finland, a free education. As for the citizens and for foreigners.
22. Education at many universities and taught in English.
23. Due to this, there is learning a lot of Chinese people.
24. The Finnish economy is among the top three most competitive economies in the world.
25. And yes, Nokia - a Finnish company
26. On the street of the Finnish city you can find a rabbit. Yes, they are in cities, it is to live ...
27. Finns are shy and private people. But it is necessary to know them better, and they will be more open and smiling.
28. Also, there are sooo well slow the Finnish people.
29. In Finland, women are allowed to serve in the armed forces.
30. According to the statistics of the European Union, more than 25% of the energy consumed by the Scandinavians produced from renewable sources.
31. Finns like to drink, though. And who does not? :)
32. It allowed gay marriage.
33. In smaller towns, many of the pupils / students go to school on bikes or bikes, scooters. Among the latter is a very, very well, tiny.
34. In this young man is charged with pants into socks for comfort, but most of them and goes all day.
35. Finns love sport style in clothing. Free gray pants, hoodies, sneakers, a hat or cap - so wearing a typical Finn, and certainly not from the capital.
36. And they love rock music.
37. Such well-known bands like HIM, The Rasmus, The 69 eyes, Apocalyptica, Nightwish - from Finland
38. Finnish families (and not just the family) can easily have breakfast or dinner at fast food restaurants.
39. As for the Russian, and for many Europeans - are expensive cigarettes and alcohol (as well, and everything else). The average pack of cigarettes costs 5 euros.
40. And many Finns prefer to buy cigarettes buy tobacco, filters and paper curling. Cheaper and better.
41. Finns love berries. For the Russian is a bit strange - but here are eaten, such as mashed potatoes with cranberries.
42. Very tasty and high quality milk.
43. According to statistics, the Finns drink more coffee in the world total.
44. In Finland, not to leave a tip, since they are usually included in the price of goods and services.
45. The famous Jackie Kennedy dressed in Finnish designers.
46. When the Finns wedding (especially if the summer), they rent a car with a convertible in the style of Elvis, is tied to the bumper of the cans and go - rattle, reel circles.
47. On the Finnish gentlemen - not all open to women door.
48. Still not very accepted here to give flowers.
49. Finnish man can calmly deal with cleaning the house, since it does not believe that it is "Babskii" thing.
50. In many small towns have a light-sensitive lights. If you are driving at night on the road, no cars around and at the traffic lights red - just blink beam headlamps and lights show green.

Комментариев нет:

Отправить комментарий