четверг, 22 декабря 2011 г.

Выбираем подарок на Новый год. (Choosing a gift for the New Year)

Выбираем подарок на Новый год 
Скоро Новый год. У большинства людей вопрос выбора подарка стоит очень остро...

Самый распространенный подарок – подарок с новогодней символикой: настольная ёлочка, красивые ёлочные игрушки, держатели для бумаги (или иная канцелярия) также с символом наступающего года.
Есть ряд очень полезных подарков, таких, как портмоне, стильная визитница, ручка, стильный ежедневник, папка для документов.
В последнее время стало популярно дарить различные сертификаты — на ужин в ресторане, спортивные товары, нижнее белье, услуги косметического салона, автомойку. Все зависит от вашей фантазии.
Для любителей романтики прекрасным подарком станет приятная «мелочь» — голосовая открытка, календарь с фото домашнего животного, пазл с совместным фото, прикольные футболки с надписями, креативные кружки или шоколад с выгравированными вашими именами.
Выбираем подарок на Новый год
Для людей, обладающих чувством юмора, подарок может быть «смешным» — яйцо, их которого растут листья с прикольными надписями, расписная под гжель мышка для компьютера, настольная нефтяная вышка, настольно-печатная игра типа «эрудит», какой-нибудь прикол из секс шопа (только не переусердствуйте!)
Для людей, верящих в разные символы, можно выбрать денежное дерево, денежную жабу, нецку.
Самый сложный выбор подарка – это подарок для бабушек и дедушек. У наших милых «предков» уже всё есть. Хорошо подойдет плед, платок, электрическая грелка, лекарственные сборы, укрепляющие здоровье, уютные домашние тапочки, семейное фото в красивой рамке, экзотические фрукты, альбом с генеалогическим деревом.
Выбираем подарок на Новый год
Подарок для женщины тоже заставляет поломать голову. Хорошо подходят игрушки, бижутерия, цветы (можно в горшках или готовую икебану), свечи декоративные. Если у женщины есть хобби, то выбор сужается – набор для вязания, шкатулка для шитья, книга про домашних животных и т.д. Более дорогие варианты – круиз, путешествие, предметы интерьера. Для любимой девушки можно выбрать платье, красивые чулки.
С особой тщательностью нужно подойти к выбору подарка для свекрови. Обязательно учитывайте возраст «мамы». Для молодой женщины подойдет шляпа или стильный шарф. Интимные подарки (белье, колготки) не подойдут, а кастрюлька и сковородочка – это верный выбор. Свекровь оценит вашу хозяйственность. Обязательно спросите у своего мужа о предпочтениях его мамы, в том числе и цветовых.
Выбираем подарок на Новый год
Подарком для подростка от всей семьи может стать мобильный телефон, МР3 плеер, компьютер или игровая приставка.
Стильный подарок — дорогая книга. Это продемонстрирует вашу начитанность и интеллигентность.
Выбирая новогодние подарки, обязательно соотнесите стоимость подарка и доходы вашей семьи: слишком дешёвые или слишком дорогие подарки могут вызвать недоумение.
Можно, конечно, узнать – какой подарок хочет получить человек, но сделать это тайно. Помните — не дарите очень дорогие подарки – это накладывает определенные обязательства!


TRANSLATION

Soon the New Year. Most people question the choice of gift is very serious.
The most common gift - a gift from the Christmas symbols: Table Christmas tree, beautiful Christmas decorations, holders of the paper (or other office) is also a symbol of the coming year.
There are some very useful gifts such as wallets, stylish business card holders, pen, stylish diary, document case.
It has recently become popular to give a variety of certificates - to dinner at a restaurant, sporting goods, lingerie, beauty salon services, a car wash. It all depends on your imagination.
For lovers of romance will be a wonderful gift pleasant "trifle" - voice card, a calendar with pictures pet puzzle with a joint photo, funny t-shirts with slogans, creative mugs or chocolates engraved with your names.
Choosing a gift for the New Year
For people who have a sense of humor, a gift may be "ridiculous" - an egg from which to grow the leaves with fun slogans, painted by gzhel mouse for your computer desktop oil derrick, desktop-printing-type game "Scrabble", some of the sex joke shop (do not overdo it!)
For people who believe in different characters, you can choose the money tree, money frog, netsuke.
The most difficult choice of a gift - a gift for grandparents. Our lovely "ancestors" have everything. Good fit plaid shawl, electric heater, drug charges, strengthening health, cozy slippers, family photos in a beautiful frame, exotic fruits, an album with a family tree.
Choosing a gift for the New Year
Gift for women, too, makes the break down. Well suited toys, jewelry, flowers (in pots or can be finished ikebana), candles and decorative. If a woman has a hobby, then the choice narrows - a set of knitting, sewing box, a book about pets, etc. More expensive options - cruise, travel, interior. For your girlfriend, you can select a dress, pretty socks.
Great care must approach the selection of a gift for mother in law. Be sure to consider the age of "mom." For a young woman's suit or hat stylish scarf. Intimate gifts (lingerie, stockings) will not work, but saucepan and skovorodochka - this is the right choice. In-law will appreciate your thrift. Be sure to ask her husband about the preferences of his mother, including color.
Choosing a gift for the New Year
Gift for a teenager of the family can be a mobile phone, MP3 player, computer or game console.
Stylish gift - an expensive book. This will demonstrate your erudition and intelligence.
Choosing a New Year's gifts, be sure to Relate value of the gift and the income of your family: it is too cheap or too expensive gifts can cause confusion.
You can certainly find out - what a gift a man wants, but do it secretly. Remember - do not give very expensive gifts - it imposes certain obligations!

Комментариев нет:

Отправить комментарий