среда, 14 декабря 2011 г.

Хью Джекман понял характер Росомахи, когда принимал ледяной душ. (Hugh Jackman to understand the nature of Wolverine, when he received an icy shower)

Хью Джекман понял характер Росомахи, когда принимал ледяной душ
Отличительные особенности Росомахи, героя фильма «Люди Икс» — это внутренняя агрессия и несдержанный характер. Работая над этой ролью, Джекман ломал голову, каким образом передать зрителю то, что скрывается в непростой душе этого героя?..
 
Ответ пришёл, когда Хью вернулся с очередной съёмки в 5 утра и обнаружил, что в доме нет горячей воды, а принять душ было необходимо, чтобы смыть лак для волос, которым была уложена знаменитая «причёска» Росомахи. Хью обречённо открыл холодную воду. «И тогда меня накрыло это ощущение — ты стоишь под ледяным душем, хочется закричать, потому что тебя всего трясет от холода, но нельзя разбудить жену. Я продержался 35 секунд и подумал в тот момент: «Вот оно. Это и есть Росомаха». Его внутреннее напряжение, незаметное снаружи, готово, как лава, выплеснуться в любой момент, но он продолжает держать все в себе». Нужная эмоция была найдена, и впоследствии, чтобы войти в образ, Джекман всегда вспоминал свои ощущения под ледяным душем.


TRANSLATION

Hugh Jackman to understand the nature of Wolverine, when he received an icy shower

Distinctive features Wolverine, hero of the movie "X-Men" - it is an internal aggression and unrestrained character. Working on this role, Jackman puzzled how to convey the viewer what lies in the uneasy soul of this character? The answer came when Hugh returned with yet another shooting at 5 am and found that there was no hot water, and take a shower it was necessary to wash the hairspray, which was placed the famous "hairstyle" Wolverine. Hugh opened the doom, cold water. "And then I was covered with this feeling - you're standing under a cold shoulder, I want to scream, because you just shaking from the cold, but you can not wake my wife. I lasted 35 seconds and I thought at that moment: "That's it. This is Wolverine. "His inner tension, inconspicuous from the outside, ready, like lava, burst out at any time, but he continues to hold all in itself. "Desired emotion was found, and subsequently to enter into the image, Jackman always remembered his feelings under the cold shoulder.

Комментариев нет:

Отправить комментарий