пятница, 30 марта 2012 г.

Видеопутешествие в Иорданию: Малая Петра Набатейского царства. (Video Journey in Jordan: Petra of Nabataean kingdom)

video

Мы в каньоне Малая Петра. Полмиллиона туристов в год приезжают в Иорданию именно за чудом Петры, за сюжетом сказки. И хорошую рекламу сделали этому городу в скалах Джородж Лукас и Стивен Спилберг. Правда, в фильме о приключениях Индиана Джонса этот фантастический фасад – только дверь, за которой скрываются непредсказуемые лабиринты. К сожалению, это не так. Фасады всех гробниц вырублены в скалах, и потому за ними лишь небольшие погребальные помещения, в которых хоронили царей или высшую знать...




Прямо с терассы отеля весь скальный город как на ладони. Это место тоже пример климатических трансформаций. Когда-то со скал стекала вода. Понятно, почему люди жили здесь. В IV веке до нашей эры именно здесь пересекались торговые пути из Красного моря в Дамаск и с Персидского залива в Газу. На этом перекрестке люди находили прохладу, еду и воду, крышу для отдыха.



А то, что удивляет до сих пор, работа с камнем, имперская классика, написанная будто бы в дикий скальный профиль. Все это появилось в Петре в годы римского владычества. В городе Набатее, в этом сохранившемся легендарном набатейском царстве, исследовано пока только 15% территории. Именно набатеи построили загадочный город Петра. Город-призрак затерялся в песках, оброс легендами и почти случайно был найден в начале 19 века. Причем сказки о древнем набатейском городе будоражили сознание европейцев со времен крестоносцев.



Эти земли в средние века контролировали суровые бедуинские племена. И потому в частности они были недоступны, что подогревало воображение. Наконец Петра стала этаким ближневосточным Эльдорадо. И однажды швейцарский исследователь Иоганн Людвиг Бургхарт отправился с караваном от Дамаска до Каира. Он прикинулся кочевником, что было несложно, поскольку прекрасно говорил по-арабски. Представлялся Ибрагимом Ибн Абдалой и даже просил отвести его на могилу Моисея.



И вот, по пути на гору, на могилу Моисея, в одной из скал внезапно обнаружился узкий проход, глубокое ущелье Сик. Несколько минут по дну ущелья, и перед путешественником открылись грандиозные развалины мертвого города, в которых он узнал Петру, потерянную столицу набатеев. Бургхарт оказался первым европейцем, который за последние 600 лет увидел это чудо света. Разумеется, от неожиданности он чуть было не выдал себя.



Набатеи были своего рода таможенниками. Они веками собирали дань с проходивших мимо караванов и скопили, соответственно, свои сказочные богатства, слава о которых не давала потом покоя многим поколениям кладоискателей. Пока не стали популярными совсем другие торговые пути, Петра успела побыть и частью Византии и частью Римской империи. Но два страшных землетрясения окончательно разрушили ее.



Во время господства арабов и крестовых походов город был уже мертв. Остались только сказки о сокровищах и следы от выстрелов. Бедуины считали, что если попасть в нужное место, то на них прольется золотой дождь. Этого не случилось ни разу, хотя может просто стреляли не туда, куда надо. Может быть, фантастические набатейские сокровища еще лежат где-то в этих розовых руинах, ведь никто никогда не видел, чтобы из города вывозили ценности.



А люди здесь тоже жили. До 20 000 человек. Но их дома на равнине не сохранились. Зато сохранились римские постройки – и триумфальная арка и театр на 3000 человек, правда он был возведен чуть раньше, чем пришли римляне и использовался в религиозных целях. Ну, а храм крылатых львов, дворец дочери фараона, джиновы глыбы, казна фараона – эти названия были придуманы гораздо позже, когда Набатейского царства уже и не было в помине. Египтяне же не имеют к строительству города никакого украшения.


We are in the canyon of Little Petra. Half a million tourists a year come to Jordan, Petra is a miracle, a fairy story. And good advertising made this city into the rocks Dzhorodzh Lucas and Steven Spielberg. However, the film follows the adventures of Indiana Jones this fantastic front - only the door, behind which lurk unpredictable maze. Unfortunately, it is not. The facades of tombs carved into the rocks, and because of them only a small burial area in which the kings were buried, or the highest known.


Straight from the hotel terrace the whole rock city in full view. This place is also an example of climatic transformation. Once the rocks dripping with water. It is understandable why people live here. In the IV century BC, this is where trade routes crossed the Red Sea to Damascus and from the Gulf to Gaza. At the crossroads of people found a cool, food and water, a roof for the rest.


And what surprises so far, working with stone, imperial classics, written as if in a wild rocky profile. All of this appeared in Petra during the Roman rule. In the city of Nabataeans, this legendary Nabataean kingdom preserved, studied so far only 15% of the territory. It is a mysterious Nabateans built a city of Petra. Ghost town lost in the sands, overgrown with legends and almost accidentally found in the early 19th century. And tales of the ancient Nabataean city stirred the consciousness of Europeans since the Crusades.


These lands in the Middle Ages, control of severe Bedouin tribes. And in particular, because they were not available, that fueled the imagination. Finally, Peter has become a sort of Middle East Eldorado. And once the Swiss explorer Johann Ludwig Burghart went with a caravan from Damascus to Cairo. He pretended to be a nomad, that was easy, since the spoke excellent Arabic. Ibrahim Ibn Abd al presented, and even asked to take him to the grave of Moses.


And now, on the way up the hill, on the grave of Moses, one of the rocks suddenly showed a narrow passageway, deep Siq. A few minutes on the bottom of the gorge, and opened to the traveler magnificent ruins of a dead city, where he found Peter, the capital of the Nabataeans lost. Burghart was the first European to last 600 years saw the miracle of light. Of course, by surprise, he had almost given himself away.


Nabataeans were a kind of customs. These ages were collected tribute from caravans passing by, and have accumulated, respectively, their fabulous wealth and fame are not given then the rest for many generations of treasure hunters. Not yet become popular very different trade routes, Petra had time to stay and part of the Byzantine Empire and part of the Roman Empire. But two terrible earthquake completely destroyed it.


During the reign of the Arabs and the Crusades, the city was already dead. Only the tales of treasure and the traces of the shots. The Bedouins believed that if you get in the right place, then they spilled a golden rain. This did not happen even once, although it may not just shoot wherever necessary. Maybe Nabataean fantastic treasures still lie somewhere in the ruins of pink, because no one has ever seen the value of exported out of the city.


And people live here, too. Up to 20,000 people. But their home on the plains were not preserved. But the preserved Roman buildings - and a triumphal arch and a theater for 3,000 people, though he was raised a little earlier than the Romans and used for religious purposes. Well, the temple of winged lions, the palace of Pharaoh's daughter, dzhinovy ​​blocks, treasury of the pharaoh - these names were invented much later, when the Nabataean kingdom was no longer in sight. The Egyptians did not have to build the city no jewelry.

Комментариев нет:

Отправить комментарий