Показаны сообщения с ярлыком дьявол. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком дьявол. Показать все сообщения

воскресенье, 23 октября 2011 г.

Адвокат дьявола (укрепитель веры) — это название должности в католической церкви. (The Devil's Advocate (strengthener of faith) - is the title of the Catholic Church)

Адвокат дьявола (укрепитель веры) — это название должности в католической церкви
THE DEVIL'S ADVOCATE, Al Pacino

Канонизация (причисление умершего к лику святых) и беатификация (причисление умершего к лику блаженных) в католической церкви не обходится без присутствия advocatus diaboli — так называемого адвоката дьявола. Официально эта должность называется Укрепитель веры...

понедельник, 1 августа 2011 г.

Самый высокий в мире водопад течёт с «Горы дьявола». (The world's tallest waterfall flowing from the "Mountains of the Devil")

Самый высокий в мире водопад течёт с «Горы дьявола»
Анхель — самый высокий в мире водопад, общая высота 979 метров, высота непрерывного падения 807 метров. Высота падения настолько велика, что, прежде чем достичь земли, вода распыляется на мельчайшие частички и превращается в туман, который может ощущаться за несколько километров...

Водопад находится в тропических лесах Венесуэлы, на территории Национального парка Канайма. Вода свергается с вершины Ауянтепуи, крупнейшей из венесуэльских гор — его название в переводе на русский означает «гора дьявола».


TRANSLATION
 
 Anhel - the world's highest waterfall, the total height of 979 meters, the height of the continuous fall of 807 meters. The drop height is so great that, before reaching the ground, water is sprayed on the smallest particles and turns into a mist that can be felt for several miles. The waterfall is located in the tropical forests of Venezuela, in the Canaima National Park. Water deposed from the top of Auyantepui, the largest of the Venezuelan mountains - its name in Russian means "mountain devil".

понедельник, 28 марта 2011 г.

В 1740-ом году корова была казнена за одержимость дьяволом.

В 1740-ом году корова была казнена за одержимость дьяволом

В средние века сельскохозяйственные животные довольно часто подвергались человеческим наказаниям. В 1470-ом году, например, петух был сожжен публично за то, что якобы снёс яйцо.

Более современный пример конфликта животного и закона — это история 18-летнего индонезийца Басти Нгура Алит. Он был пойман во время секса с коровой, но в свою защиту заявил, что корова соблазнила его, представившись красивой женщиной. В наказание власти заставили молодого человека жениться на осквернённой корове. Впрочем, корова была наказана ещё хуже: после свадьбы она была утоплена в океане.