Показаны сообщения с ярлыком 13. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком 13. Показать все сообщения

вторник, 23 августа 2011 г.

13 фактов о сериале «Декстер». (13 facts about the TV series "Dexter")

13 фактов о сериале «Декстер»
1. Сериал снят по мотивам книги Джеффри Линдсей — «Дремлющий демон Декстера». Он рассказывает о судмедэксперте полиции Майами и по совместительству маньяке Декстере Моргане. Но все его убийства объясняются неким кодексом Гарри, в котором, в частности, говорится, что незаслуженно человека убивать нельзя. Так что Декстер убивает только тех, кто ушел от правосудия. Именно поэтому сериал иногда называют «Правосудие Декстера».
 2. Большинство натурных съемок в сериале сделаны в Лонг-Бич. Лонг-Бич — это город в Калифорнии. Как мы знаем Калифорния находится на Западе США, а в фильме действие происходит в Майами, а Майами на Юго-Востоке. Все дело в том, что первые пять серий сняли действительно в Майами, а потом режиссеры из соображений экономии решили, что пойдет и Лонг-Бич и перенесли съемку туда. Русские зрители не замечают разницы, а вот для американцев разница бросается в глаза.

3. Жители домов, рядом с которыми снимали сериал, сейчас себя с гордостью называют «соседями Декстера».

4. В 2008 году Декстер по сути только разгонялся (снимали третий сезон), а Майкл Холл (в сериале Декстер Морган) и Дженифер Карпентер (в сериале Дебра Морган) под Новый год втихаря от всех уехали и поженились. Брат и сестра в фильме стали мужем и женой в реальности.


13 фактов о сериале «Декстер»

5. Майкл Холл заболел раком и продолжение съемок сериала оказалось под большим вопросом, но рак был побежден.

6. В начале каждой серии показывают подборку обычных событий в жизни обычного человека, но из-за эффекта макросъемки выглядит это зловеще. Один известный критик даже заявил: «Это единственное, что зрителю надо увидеть, чтобы понять характер Декстера».

7. В интервью создатели одну из серий называют «Худшим днем благодарения, показанным на телевидении». Юмор этой фразы поймут все те, кто регулярно смотрит американские сериалы.

8. Противостояние Декстера и Доакса — одно из самых впечатляющих моментов в первых двух сезонах. Однако в жизни актеры — лучшие друзья.

13 фактов о сериале «Декстер»

9. Майкл Холл читал лишь первые две книги о Декстере. Затем в интервью он рассказал о том, что сериал перестали снимать по книгам и решил «самостоятельно раскрывать образ своего героя». Начиная со второго сезона сходство между сериалом и романами цикла «Декстер» практически отсутствует.

10. Для рекламы третьего сезона сериала рекламисты, вместо воды, налили в местные фонтаны бутафорской крови. В промо-кампании были задействованы фонтаны в 14 крупнейших городах США. Особенно эффектно смотрелась кровавая струя фонтана-гейзера в филадельфийском «Парке любви».

11. «Декстер» получил одобрение критиков, выиграл две премии «Эмми» в технических номинациях и послужил причиной для споров из-за своего содержания. Сериал подвергался критике со стороны родительских организаций как излишне жестокий и аморальный. Когда в декабре 2007 представители CBS сообщили, что собираются транслировать «Декстера» на общественном канале, родительская организация «Родительский телевизионный совет» публично выступила с протестом: «Мы официально просим CBS отменить показ первого сезона „Декстера“ на их канале. Этот сериал не подходит для вещания на общественном канале и должен оставаться на платных кабельных каналах. Главной проблемой этого сериала является то, что не исправить монтажом: сериал вынуждает зрителей сопереживать серийному убийце, желать его победы, надеяться, что его не раскроют».

12. В январе 2010 года Майкл Холл, наконец, получил награду Гильдии киноактеров США, а также премию «Золотой глобус» в номинации «лучший актёр в драматическом сериале» за роль Декстера Моргана. Кроме этого, за роль серийного убийцы Троицы (Trinity) в этом же сериале награду «Золотой глобус» как актёр второго плана получил Джон Литгоу.

13. В общей сложности последний эпизод 4-го сезона посмотрело 2,6 миллиона человек. Большей популярности, чем «Декстер», удостаивался только Майк Тайсон в 1999 году.


TRANSLATION

1. The series is based on the book by Jeffrey Lindsay - "Dormant Demon Dexter." He talks about forensic police Miami and part-maniac Dexter Morgan. But his murder due to some code of Harry, which, inter alia, states that a person can not kill unjustly. So Dexter only kills those who have gone from justice. That is why the series is sometimes called the "Justice Dexter."
2. Most outdoor pictures in the series are made in Long Beach. Long Beach - a town in California. As we know, California is located in the western United States, and the film takes place in Miami, and Miami in the Southeast. The thing is that the first five episodes shot in Miami does, then the directors have decided for reasons of economy, that will go and Long Beach and moved the filming there. Russian viewers do not notice the difference, but for Americans, the difference is striking.
3. Residents of houses near which filmed the show, is now proud to call myself a "Dexter's neighbors."
4. In 2008, Dexter in fact only accelerated (filming the third season), and Michael C. Hall (Dexter Morgan on the show) and Jennifer Carpenter (Debra Morgan in the series) for the New Year quietly all went and got married. Brother and sister in the film became husband and wife in real life.
13 facts about the TV series "Dexter"
5. Michael Hall became ill with cancer and continued filming the show was a big question, but was defeated by cancer.
6. At the beginning of each series show the usual selection of events in the life of an ordinary man, but because of the effect of macro looks like this is ominous. One prominent critic even said: "It's the only thing that the viewer must see to understand the character of Dexter."
7. In an interview with the creators of one of a series called "The worst day of thanksgiving, shown on television." Humor understand this phrase, all those who regularly watch American sitcoms.
8. Confrontation and Doaksa Dexter - one of the most impressive moments in the first two seasons. However, in the life of an actor - best friends.
13 facts about the TV series "Dexter"
9. Michael Hall had read only the first two books about Dexter. Then, in an interview, he talked about the fact that the show stopped to remove the books and decided to "self-disclose the image of their hero." Starting from the second season of TV series and the similarities between the novels of the series "Dexter" is virtually nonexistent.
10. To promote the third season of the show advertisers, instead of water, poured into local fountains fake blood. In a promotional campaign were involved in the fountains in the 14 largest U.S. cities. Particularly impressive was looked bloody jet fountain geyser in Philadelphia, "Park of Love."
11. "Dexter" has received critical acclaim, won two awards "Emmy" in the technical categories and was the reason for controversy because of its content. The series has been criticized by parents' organizations as unnecessarily cruel and immoral. When in December 2007, representatives of CBS reported that they were going to broadcast "Dexter" on the public broadcaster, the parent organization "Parents Television Council," has publicly protested: "We have formally ask CBS to cancel the show the first season of" Dexter "on their channel. This show is not suitable for broadcast on the public channel and should remain on paid cable channels. The main problem of this series is that it does not fix the installation of: forcing the audience to empathize with serial serial killer, much to his victory, hope that it will not reveal. "
12. In January 2010, Michael Hall, finally won the U.S. Screen Actors Guild, as well as the prize "Golden Globe" in the category "Best Actor in a Drama Series" for his role as Dexter Morgan. In addition, the role of a serial killer Trinity (Trinity) in the same series award for "Golden Globe" as the actor was John Lithgow.
13. In total, the last episode of season 4 2.6 million people watched. More popular than "Dexter" has been awarded only to Mike Tyson in 1999.

четверг, 11 августа 2011 г.

13 фактов о сексапильности. (13 facts about sexuality)

13 фактов о секспапильности
Индекс сексапильности: что женщин привлекает в мужчинах, а мужчин — в женщинах? Несколько интересных фактов, которые, возможно, стоит принять к сведению...

1. Внешность имеет значение

Статистический портрет типично привлекательного мужчины и типично привлекательной женщины:
Он — строен, но не могуч, обладает темными волосами, прямым носом с высокой переносицей, удлиненным овалом лица, довольно четко очерченными тонкими губами.
Она — стройная шатенка с умеренно полными губами и светлыми глазами, небольшой головой, слегка вздернутым, задорным носом и чуть инфантильным выражением лица.

2. Привлекательность и… одежда

Женщина, поместившая на интернет-странице свою фотографию в красном платье, будет получать на 25% больше предложений познакомиться, чем красавица в одежде другого цвета. Мужчина в белой обтягивающей футболке покажется девушке сексуальнее, чем тот же мужчина, но в свитере.

3 …и неряшливость

В России с помощью прибора «Полиграф» ученые выяснили, что во время первого свидания наибольшее внимание партнера привлекают наши губы, глаза и волосы. Портят же впечатление неряшливость, немытые волосы и пирсинг.

4 …и женский цикл

Восемнадцати тысячам зрительниц британской телекомпании BBC в качестве эксперимента показали два мужских типа — мачо и интеллигент. 66% зрительниц выбрали в качестве желательного спутника жизни интеллигента, объяснив, что мачо в быту невыносимы.
Второй эксперимент с участием этих двух мужских типов показал: женщины меняют свои предпочтения в зависимости от своего цикла. В периоды, благоприятные для зачатия, большинство находит тип «мачо» более привлекательным. Получается, что рожать женщины хотят от мачо, а в качестве мужей иметь неярких, но интеллигентных мужчин.

5 …и равенство

Оказывается, мы тяготеем к равным — по возрасту, красоте и доходу. Юные девы влюбляются в молодых парней, а не в пожилых богачей. А состоятельные мужчины тянутся к состоятельным женщинам. Союзы «похожих» с эволюционной точки зрения более стабильны.

6 …и здоровое потомство

Ученые Бристольского университета (Великобритания), изучив тысячи биографий и историй болезней, заявили: длинные ноги матери — гарантия здоровья будущего ребенка. Каждый сантиметр длины ног матери увеличивает вес новорожденного на 22,1 грамма. Природа устроила так, что мужчины интуитивно чувствуют это достоинство женщины, сразу обращая внимание на ее ноги.

7 …и сочувствие

Марлен Дитрих считала: «Мужчину скорее может заинтересовать женщина, которая проявляет к нему интерес, нежели женщина с красивыми ногами».

8 …и феромоны

Во время эксперимента в Австралии мужчинам показали фильм с участием блондинок и брюнеток. Только 40% мужчин нашли блондинок более привлекательными. Но, когда в зал пригласили 80 реальных девушек с разным цветом волос, 85% мужчин голосовали за блондинок и рыжих.
Физиологи считают, что все дело в феромонах, летучих веществах, которые притягивают не хуже «любовного напитка». Блондинки и рыжие выделяют их в 6 раз интенсивнее, чем брюнетки.

9 …и голос

До изобретения искусственного освещения люди оценивали сексуальную привлекательность партнера по голосу. И оставили нам это умение в наследство.
В университете Нью-Йорка добровольцам предложили прослушать серию голосов и выбрать из них самые приятные и наоборот. Люди, чьи голоса сочли красивыми, имели более бурную личную жизнь по сравнению с обладателями тусклых тембров.

10 …и опьянение

Опросы в барах, посещаемых одинокими людьми, продемонстрировали: чем позднее час, тем привлекательнее становится женщина в глазах мужчины. В 7 часов вечера по десятибалльной шкале он ставит ей оценку 5, в 11.30 — 7, а в полночь — 8 с половиной. Женщины, несмотря на употребление алкоголя, своих оценок в отношении мужчин не меняют.

11 …и деньги

Канадские социологи выяснили, как привлекательная внешность влияет на зарплату. После того как внешность всех участников эксперимента была оценена в баллах — от 1 до 5, ученые сравнили их доходы. Оказалось, что каждая дополнительная единица привлекательности добавляла людям примерно 2000 долларов дохода в год.

12 …и доброта

Ученый из Великобритании Майкл Калик показывал своим студентам портреты женщин. Чем совершеннее было лицо, тем больше скрытых достоинств и доброты приписывали этой даме студенты.

13 …и сезон любви

Биоритмы женщины и мужчины настроены так, чтобы дети рождались в теплое время года. Подлинный сезон любви вовсе не весна, а осень. В сентябре — октябре у мужчин повышается уровень тестостерона, что делает их особенно привлекательными для женщин.


TRANSLATION

Index of sexuality: that women are attracted to men, and men - in women? A few interesting facts that you may want to take note.
1. Appearance is important
The statistical portrait is typical of attractive men and attractive women typically:
He - well built, but not powerful, has dark hair, straight nose, high nasal bridge, long oval face, fairly clear-cut thin lips.
She - a slender brunette with a moderately full lips and bright eyes, small head, slightly upturned, nose and cheerful little childish expression.2. Attractiveness and clothing ...
A woman has placed on the website of a photograph in a red dress, will get 25% more proposals to meet you, what a beauty in the clothes of another color. A man in a white T-shirt tight girl seems sexier than the same man, but in a sweater.3 ... and sloppiness
In Russia, with an instrument "Polygraph" researchers found that during the first meeting attracted the most attention of our partner's lips, eyes and hair. Spoil the same impression of sloppiness, dirty hair and piercings.4 ... and the female cycle
Eighteen thousand spectators British as the BBC experiment showed two male types - macho and intellectual. 66% of the spectators have chosen as a desirable mate intellectual, explaining that the macho in life unbearable.
The second experiment involving these two male types showed that women change their preferences depending on her cycle. In periods, fertile, most people find the type of "macho" more attractive. It turns out that women give birth they want from the macho, but as a husband to have a pale, but intelligent men.5 ... and equality
It turns out that we gravitate to be - in age, beauty, and income. Young maidens fall in love with the young guys, but not in older rich men. A wealthy men drawn to wealthy women. Unions "similar" from an evolutionary point of view are more stable.6 ... and healthy offspring
Scientists at Bristol University (UK), studied thousands of biographies and histories, said: mother's long legs - a guarantee of health of a child. Every inch of leg length increases the mother's birth weight of 22.1 grams. Nature has arranged so that men instinctively feel that the dignity of women, just paying attention to her feet.7 ... and compassion
Marlene Dietrich felt: "A man may be interested in rather a woman who takes an interest in it than a woman with beautiful legs."8 ... and pheromones
During the experiment, the men in Australia have shown a movie with blondes and brunettes. Only 40% of men find blondes more attractive. But when the hall was invited to 80 real girls with different hair colors, 85% of men voted for blondes and redheads.
Physiologists believe that the whole point of pheromones, volatile substances, which attract no worse than the "love the drink." Blondes and redheads set them up to 6 times stronger than the brunette.9 ... and vote
Before the invention of artificial lighting people rated the sexual attractiveness of the partner's voice. And they left us is the ability to inherit.
The University of New York volunteers offered to listen to a series of votes and choose the most pleasant and vice versa. People whose voices are considered beautiful and had a stormy personal life, compared with the holders of faint sounds.10 ... and drunk
Polls in bars frequented by single people, have demonstrated: the late hour, the more attractive a woman becomes in the eyes of men. At 7:00 pm on a scale he puts her assessment 5, 1130 - 7, and at midnight - 8 and a half. Women, despite the use of alcohol, their assessments of men do not.11 ... and money
Canadian sociologists have found an attractive appearance affects wages. After the appearance of all participants in the experiment was rated on a scale - from 1 to 5, the scientists compared their income. It was found that each additional unit has added appeal to people about $ 2,000 per year of income.12 ... and kindness
A scientist from the UK Michael Kalik showed his portraits of women students. The more perfect had a face, the more hidden virtues of kindness and attributed to this lady students.13 ... and the season of love
Biorhythms men and women are set up so that children born in the warmer months. Original season of love does not spring and autumn. In September - October in males increases testosterone levels, which makes them especially attractive to women.
 

понедельник, 11 июля 2011 г.

13 фактов о Сталлоне. (13 facts about Stallone)

13 фактов о Сталлоне

1. Роль полицейского из Беверли Хиллс в одноименном фильме 1984 года должен был сыграть Сильвестр Сталлоне, но он отказался, поэтому мы увидели в фильме Эдди Мерфи.

2. Сильвестр Сталлоне написал сценарий фильма «Рокки», сидя в комнате без окон и непрерывно куря плохие сигареты «Трэмпс».

3. Перед тем, как стать знаменитым, Сильвестр Сталлоне убирал в клетках у львов в зоопарке.

4. Сильвестра Сталлоне выгоняли из школ более 10 раз.

5. Сильвестр Сталлоне начал свои первые тренировки на городской свалке, где поднимал все, что удавалось найти: тормозной барабан, половину бампера, рулевую колонку, блок шлакобетона и т. д.

6. В юности Сильвестр Сталлоне был заядлым хулиганом, таковой была его реакция на постоянные насмешки одноклассников, издевавшихся над его внешностью и дефектами речи.
13 фактов о Сталлоне

7. Младшему сыну Сильвестра Сталлоне, Серджео (1979) от первого брака, был поставлен диагноз аутизм.

8. Сильвестр Сталлоне был признан виновным в незаконном ввозе запрещенных медицинских препаратов на территорию Австралии. 48 препаратов с гормоном роста мышечной массы обошлись актеру штрафом в размере 18 тыс. долларов США.

9. Сильвестр Сталлоне — левша.

10. Знаменитая кривая улыбка Сильвестра Сталлоне — последствие родовой травмы. Еще одним последствием родовой травмы был серьезный дефект речи, от которого он очень долго избавлялся.

11. Сильвестр Сталлоне родом из иммигрантской семьи (отец — итальянец, мать — еврейка с одесскими корнями).

12. Сильвестр Сталлоне является рекордсменом среди мужчин по номинациям на «Золотую малину». Сталлоне был четыре раза удостоен и ещё девять раз номинирован в номинации «За худшую мужскую роль».

13. Сильвестр Сталлоне работал вышибалой, прежде чем стать актером. А еще он был уборщиком звериных клеток и профессиональным карточным игроком. Говорят, именно тогда ему пришло в голову, что драками можно зарабатывать деньги: очень часто случалось, что игры заканчивались кулачными разбирательствами.


TRANSLATION

1. The role of the Beverly Hills police officer in the eponymous film in 1984 was supposed to play Sylvester Stallone, but he refused, so we saw in the movie Eddie Murphy.
2. Sylvester Stallone wrote the screenplay for "Rocky", sitting in a room with no windows and chain-smoking cigarettes bad "Tremps."
3. Before becoming famous, Sylvester Stallone, cleaned the cages of lions in the zoo.
4. Sylvester Stallone kicked out of school more than 10 times.
5. Sylvester Stallone began his first training in the city dump, where the raised all that could be found: brake drum, half of the bumper, the steering column, a block cinder block, etc.
6. In his youth, Sylvester Stallone was an inveterate bully, such was his reaction to the constant taunts of classmates, ridiculing his appearance and speech defects.
13 facts about Stallone
7. The youngest son of Sylvester Stallone, Serdzheo (1979) from his first marriage, was diagnosed with autism.
8. Sylvester Stallone was convicted of smuggling illegal medications into the territory of Australia. 48 products from hormone-treated muscle growth actor with a fine of $ 18 thousand dollars.
9. Sylvester Stallone - left-handed.
10. The famous crooked smile Sylvester Stallone - a consequence of birth trauma. Another consequence of birth injury was a serious speech impediment, which he got rid of a very long time.
11. Sylvester Stallone, comes from an immigrant family (his father - an Italian, his mother - a Jew from Odessa roots).
12. Sylvester Stallone is a champion among men in the nominations for "Razzie". Stallone had been awarded four times and nine times nominated in the category "worst actor".
13. Sylvester Stallone worked as a bouncer, before becoming an actor. And he was a janitor of animal cells and professional card player. They say that's when it occurred to him that the fights you can make money: very often the case that the game ended in fist proceedings.