среда, 17 августа 2011 г.

10 интересных фактов об Арнольде Шварценеггере. (10 interesting facts about Arnold Schwarzenegger)

10 интересных фактов об Арнольде Шварценеггере
1. Первый «Хаммер» Арнольд Шварценеггер купил в 1992 году за 45 тысяч долларов. Он предназначен для использования в обычной жизни, вес «Хаммера» составляет 2,9 тонн, а ширина 2,1 метра, весь этот набор достоинств совершенно не соответствовал американскому представлению об элементарной экономии топлива. Когда Арнольд баллотировался в губернаторы в 2003 году, то заявил, что один из своих «Хамемров» он в ближайшее время переведет на водород, свое слово он сдержал, потратив на переделку 21 тысячу долларов.

2. Летом 1997 года, Шварценеггер приобрёл частный самолет Гольфстрим за 38 миллионов долларов. Продал этот самолет он в 2000 году.

3. В полнометражном мультфильме «Симпсоны в кино» Арнольд Шварценеггер стал президентом Соединенных Штатов Америки.

4. Фамилия Арнольда Шварценеггера достаточно трудно произносится, и периодически пишется неправильно. Переводится она с немецкого языка, как «черный пахарь». Чтобы зрители не акцентировали свое внимание на слишком сложной фамилии, Арнольд первое время снимался под псевдонимом Арнольд Стронг (Arnold Strong).
Как потом рассказывал сам Арнольд, в самом начале его карьерного роста люди как только не склоняли его фамилию, было даже что-то типа «Шварценшницель». Роджер Филд на вопрос:
— Бывает ли Арнольд Шварценеггер когда-нибудь в ярости? Ответил историей:
— Однажды я ехал с ним в автомобиле. Пока машина двигалась, я старался молчать, но когда мы остановились на светофоре, решил подколоть Арнольда. Я сказал ему: «А твоя фамилия действительно Schwarz — Negger?». Я нарочно разделил ее на два слова, сделав на этом акцент, чтобы Schwarz — Negger прозвучало как «черный негр», ну, вы понимаете к чему я… В этот момент Арнольд напрягся так, что это стало заметно даже с заднего сидения, где я находился, и сквозь зубы сказал «Моя фамилия звучит как SchwarzenEgger — это австрийская фамилия» (egger переводится как «пахарь»). Больше на эту тему мы никогда не разговаривали.

5. Ходили слухи, что Арнольд Шварценеггер купил у Австрии танк М-47, тот самый на котором он когда-то ездил, будучи в армии, за 1,4 миллиона долларов. Этот танк перевезли в Соединенные Штаты Америки и установили в музее Колумбус, штат Огайо.

6. В 1992 году была создана так называемая «шварценеггеризация», а если говорить проще — это замена реальных актеров на виртуальных. Правда эта самая «шварценеггеризация» стала доступной только лишь спустя десять лет.

7. По утверждению Венди Лей, который написал «Неофициальную биографию Арнольда Шварценеггера», в Мюнхене, где с 1966 по 1967 год проживал Арнольд, излюбленной темой для шуток будущего губернатора были американцы. Культурист не раз «обучал» их основам немецкого языка, в результате этого люди, учившиеся у Шварценеггера, могли к прохожему обратиться с фразой: «Как дела, старый козел? Всё ещё нравится мастурбировать?» Ещё одной жертвой розыгрышей Арнольда стал некий господин К., который не раз выпытывал у Шварценеггера его секрет наращивания мышечной массы. Секрет был выпытан, им оказалась диета, в основу которой положены такие продукты как соль и толченая скорлупа грецких орехов. Последствия применения господином К. данной диеты оставили противоречивые сведения.

8. Отдыхая в 2004 году на Гавайях, Шварценеггер спас утопающего человека, вытащив жертву на берег.

9. Первая тренировка Арнольда Шварценеггера в 14 лет вымотала юношу так, что он не мог поднять руку, чтобы причесать волосы, и от слабости упал с велосипеда.

10. Австрийский дом, в котором проживала семья Шварценеггеров, когда-то принадлежал члену королевской семьи. Когда аристократ покидал свое жилище, он поставил условие, что в этом доме могут жить только люди двух профессий — шеф местной полиции или лесничий. Как известно шефом полиции был Густав Шварценеггер, отец будущего губернатора.


TRANSLATION
1. The first "Hummer" Schwarzenegger bought in 1992 for 45 thousand dollars. It is designed for use in everyday life, the weight of "Hammer" is 2.9 tons, and the width 2.1 meters, the entire set of virtues did not fit the American notion of the basic fuel economy. When Arnold ran for governor in 2003, it said that one of his "Hamemrov" he will soon translate into hydrogen, he kept his word, spending on the adaptation of 21 000 dollars.
2. In the summer of 1997, Schwarzenegger purchased Gulfstream private jet for $ 38 million. He sold the plane in 2000.
3. In the full-length cartoon "The Simpsons Movie" Arnold Schwarzenegger became the president of the United States.
4. Arnold Schwarzenegger's last name is difficult to pronounce, and periodically written incorrectly. Translated it from German as "black plowman." To the audience does not focused their attention on the overly complicated name, the first time Arnold was filmed under the name Arnold Strong (Arnold Strong).
As he later told Arnold, early in his career when people do not bowed his name was not even something like "Shvartsenshnitsel." Roger Field on the issue:
- Sometimes if Arnold Schwarzenegger ever angry? Answered by history:
- Once I was riding with him in the car. While the car was moving, I tried to keep silent, but when we stopped at a traffic light, I decided to pin Arnold. I told him: "And your name is really Schwarz - Negger?». I have purposely divided it into two words, making this the focus to Schwarz - Negger sounded like a "black nigger," Well, you know what I am ... At this point, Arnold stiffened so that it became apparent even from the back seat, where I was, and through clenched teeth said, "My last name sounds like SchwarzenEgger - this is the Austrian name» (egger translates as "a farmer"). More on this subject we never talked.
5. Rumor had it that Arnold Schwarzenegger bought the Austrian M-47 tank, the one on which he once traveled, being in the army for $ 1.4 million. This tank was moved to the United States and installed in the museum of Columbus, Ohio.
6. In 1992 he established the so-called "shvartseneggerizatsiya" and speak more simply - a replacement for real actors in the virtual. True, this is the "shvartseneggerizatsiya" became available only after ten years.
7. According to Wendy Leigh, who wrote the "unofficial biography of Arnold Schwarzenegger" in Munich, where from 1966 to 1967 lived in Arnold, a favorite topic of jokes for the future governor were Americans. Bodybuilder has been "taught" them the basics of the German language, as a result of this, people who studied at Schwarzenegger could ask a passer-by with the phrase: "How are you, old goat? Still like to masturbate? "Another victim of practical jokes Arnold was a Mr. K., who often extort from him the secret of Schwarzenegger's muscle mass. The secret was to elicit, it was diet, which builds on the products such as salt and crushed walnut shells. Consequences of Mr. K. left this diet conflicting information.
8. While vacationing in Hawaii in 2004, Schwarzenegger has saved a drowning man pulled the victim to shore.
9. The first training of Arnold Schwarzenegger at 14 years old boy so exhausted that he could not raise his arm to comb his hair, and the weakness of fallen off the bicycle.
10. Austrian house where a family lived Schwarzenegger once owned by a member of the royal family. When the nobleman left his house, he set a condition that, in this house, people can live only two professions - the chief forester or local police. As is well known police chief Gustav Schwarzenegger was the father of the future governor.

Комментариев нет:

Отправить комментарий