среда, 17 августа 2011 г.

У Казановы было всего 132 любовницы. (Casanova has only 132 mistress)

У Казановы было всего 132 любовницы
Джованни Джакомо Казанова (1725–1798) считается самым известным в истории любовником и авантюристом...

Но поражает вовсе не количество его любовниц — всего их было 132. Более поражает тот факт, что он вел дневник, в котором подробно описывал всех своих любовниц и собственные похождения. Не раскрывая истинных имен, Казанова делил всех своих женщин по национальности, возрасту, занятию, семейному положению, цвету волос, «манере соблазнения» и «стилю занятия любовью», а также по склонности к мастурбации и по «экзотическим деталям». Если брать национальность, то больше всего в его «послужном списке» оказалось итальянок. Что касается возраста, то больше всего женщин в возрасте от 16 до 20 лет. По роду занятий больше всего служанок.


TRANSLATION

Giovanni Giacomo Casanova (1725-1798) is best known in the history lover and adventurer. But striking is not the number of his mistresses - there have been 132. More struck by the fact that he kept a diary, which described in detail all his mistresses and his own adventures. Without revealing the true names, Casanova had shared all their women by nationality, age, occupation, marital status, hair color, "style of seduction" and "style of lovemaking," and by inclination to masturbation and the "exotic detail." If you take the nationality, the most in his "track record" was the Italians. Regarding age, most women aged 16 to 20 years. By occupation most maids.

Комментариев нет:

Отправить комментарий