понедельник, 1 августа 2011 г.

Тим Бёртон не снимал фильм «Кошмар перед Рождеством». (Tim Burton did not shoot the film "The Nightmare Before Christmas")

Тим Бёртон не снимал фильм «Кошмар перед Рождеством»
Режиссёром этого культового анимационного мюзикла на самом деле является Генри Селик. Однако существует распространённое заблуждение, что «Кошмар…» снял Тим Бёртон. Тим написал саму историю «The Nightmare Before Christmas», а также выступил продюсером фильма...


Генри Селик, кстати, был режиссёром другого популярного анимационного фильма — «Каролина в стране кошмаров», к которому Бёртон и вовсе не имеет никакого отношения, хотя по стилистике эти два фильма похожи.
Генри Селик
Генри Селик


TRANSLATION
Director of this cult animated musical is actually Henry Sellick. However, there is a common misconception that "Nightmare ..." took Tim Burton. Tim has written history itself «The Nightmare Before Christmas», andalso produced the film.
Henry Sellick, incidentally, was a director of another popular animated film - "Caroline in the country of nightmares", to which Burton does not have any relation, even though the style of these two films are similar.

Комментариев нет:

Отправить комментарий