среда, 17 августа 2011 г.

С помощью биотехнологии в почках мыши можно выращивать зубы. (With the help of biotechnology in the kidney can be grown mouse teeth)

С помощью биотехнологии в почках мыши можно выращивать зубы
Японским биотехнологам удалось вырастить настоящий зуб из ткани, предварительно имплантированной в почку лабораторной мыши...


Японские учёные и раньше выращивали мышиные зубы в лабораторных условиях. Однако до этого зубной имплантант вырастал непосредственно в челюстной ткани. Такой зуб приживался около 40 дней. Выращивая искусственный зуб в почечной ткани, исследователи значительно сократили время формирования нового зуба.

Новый метод «экономит около десяти дней» в сравнении с теми, что использовались до этого, сообщил руководитель исследовательской работы, профессор Токийского Университета Наук Такаши Цуи. «Однако мы ещё не дошли до стадии испытаний на людях», — добавил он: «Мы сделали только первый шаг».

Команда, включающая исследователей из Токийского Медико-Стоматологического Университета и Университета Тохоку, скомбинировали различные стволовые клетки, сформировав так называемое «зерно». Клетки «зерна» начали делиться и расти, взаимодействуя между собой, образуя полноценную зубную ткань. Затем подросшее «зерно» упаковали в крошечный кусочек пластика и имплантировали в почку лабораторной мыши, где продолжалось формирование зуба.

В тот момент, когда зуб уже практически сформировался, его трансплантировали в десну другой мыши. Мышь реагировала на стимуляцию имплантированного зуба и чувствовала боль. Это означает, что зуб прижился во внутриротовой среде — подключился к нервным каналам и кровеносным сосудам, как «настоящий».

Исследователи надеются, что со временем можно будет использовать этот метод для выращивания из стволовых клеток работоспособных искусственных органов с целью их последующей трансплантации.


TRANSLATION

Japanese biotechnology managed to grow a real tooth tissue from pre-implanted into the kidney of laboratory mice.
Japanese scientists in the past grown mouse teeth in vitro. However, before the dental implant grew directly in the jaw tissue. This tooth take root about 40 days. Growing an artificial tooth in the kidney tissue, researchers have significantly reduced the time of the formation of a new tooth.
The new method "saves about ten days" in comparison to those used previously, the head of research, professor of Tokyo University of Science Takashi Tsui. "But we have not yet reached the stage of human trials," - he added: "We have done only the first step."
The team includes researchers from the Tokyo Medical and Dental University and Tohoku University, combined the various stem cells, forming the so-called "grain." Cells "seeds" have begun to divide and grow, interacting with each other, forming a complete dental tissue. Then grown "corn" packed into a tiny piece of plastic and implanted into the kidney of laboratory mice, where the continued development of the tooth.
At a time when the tooth is almost formed, it transplanted into another mouse gingiva. Mouse responded to stimulation of the implanted teeth and felt the pain. This means that the tooth is caught in the intraoral environment - connected to the nerve channels and blood vessels, as "real."
Researchers hope that with time you can use this method for growing stem cells workable artificial organs for subsequent transplantation.

Комментариев нет:

Отправить комментарий