суббота, 29 октября 2011 г.

Немного полезных советов для отдыхающих в Хорватии. (A few useful tips for tourists in Croatia)

Немного полезных советов для отдыхающих в Хорватии:


- Очень чистая вода позволяет пить воду из-под крана.
 
- Делая покупки, так же как и в других странах, не забывайте брать чеки tax-free, что позволит вам  вернуть ПДВ за товар в аэропорту. И не забывайте брать чеки в магазинах, в Хорватии с большой ответственностью   относятся  к уплате налогов, в  ином случае вас могут обвинить в соучастии с владельцем в уклоне  выплаты налогов.
 
- Чаевые чаще всего включены в счет, но если это не так, следует оставлять чаевые 10 %. Так же оставлять на «чай» рекомендуется таксистам, барменам и гидам.
 
- Самый распространенный вид транспорта автобус
 
- У музеев в понедельник выходной, в остальные дни часы работы до пяти часов вечера.
 
- С 1-го апреля по 1-е октября въезд в Хорватию для граждан Украины безвизовый.
 
- Звонить рекомендуется в почтамтах, так как звонить из отелей выйдет значительно дороже
 
- Ввозить в страну разрешается 200 сигарет  или 50 сигар, 1 литр  крепкого алкоголя или 2 литра вина.
 
- Для сохранности ваших документов, их стоит оставить в номере, но не забудьте отксерить их, что бы носить с собой, так как, находясь в чужой стране, следует всегда при себе иметь какое ни будь  удостоверение личности.
 
- Переходник 220в лучше взять с собой, так ка не все хорватские розетки европейского стандарта, хотя во многих отелях вам смогут помочь с этим,  но есть и такие где поиск переходника отнимет у вас драгоценное время отпуска.
 
-  Из сувениров  выбирайте продукты местного производства, так как здесь как нигде ценят экологичность.
 
- В ваш тур в Хорватию обязательно должна входить  медицинская страховка, так как вся медицина в Хорватии платная.
 
- Из-за военного прошлого страны, не следует самостоятельно лазить в заброшенных  домах , и гулять по заброшенным местам, это может быть опасно. Хотя, в общем  Хорватия  спокойная, безопасная страна с низким уровнем преступности.
 
Воспользуйтесь этими советами, что бы ваш отдых был максимально комфортным и приятным.

Отдых в Хорватии, в первую очередь зачаровывает своей свободой, свободой от суеты города, политики, стремительной жизни современного человека. Хорватия, одаривает чувством спокойствия и безмятежности. Страна тысячи островов так богата культурой и разносторонностью, каждый островок наполнен своей аурой и ароматом.

Гурманов сюда привлекает бесчисленный выбор морских блюд, объединяя историю многих культур,   хорватская кухня предлагает большой ассортимент  потрясающих блюд. Адриатическая Белая рыба с травами, раки, устрицы, головоногие моллюски - отголосок  моря, огромный выбор сыров – итальянский вклад в кухню, выбор специй - дух востока в хорватской кухне, и конечно же вина - создадут абсолютную гармонию вкуса хорватской кухни.

Ценителям истории каждый из островов  расширит кругозор и окунет в свой необычайный мир. В Хорватии очень много достопримечательностей  и мест для посещения туристов. Замки, парки, статуи, соборы, местный  Колизей   не оставят равнодушными. Но также, Хорватия, очень подходит для самостоятельного путешествия по стране, вы насладитесь не только популярными  туристическими местами, но и сможете побывать в самых не менее интересных глубинках страны.

Любителям активного отдыха, предлагаются масса развлечений. Очень популярен дайвинг, на любом побережье есть курсы дайвинга, чистейшая вода адриатического моря, раскроет пред вами потрясающий вид подводного мира. Необычайная красота природы подходит для воздушных видов развлечений: прыжки с парашютом, полеты на шаре… Так же вы сможете заняться конными видами спорта, взрослые и дети  очень любят именно этот вид развлечений.

Тех кто ценит комфорт, Хорватия также не оставит обделенными, хотя отельный фонд не так богат, но с каждым годом он расширяется и совершенствуется. Есть в  Хорватии и шумные, активные отели, а есть и такие места, где отдыхающий может насладиться тишиной, будучи один на один с морем и природой, в уединенных местах вы сможете слиться с этим духом  вдали от чужих  глаз, и побыть на побережье один на один с собой.

Для тех,  кто ценит здоровье и видит свой отдых максимально оздоровительным, Хорватия именно для Вас. Хорватия самая чистая страна в Европе и Центральной Азии, в стране следят за чистотой пляжей и моря. Здесь предлагаю экологически чистые продукты и промышленные изделия, также очень чистая питьевая вода, что непременно  является большим плюсом при выборе отдыха.

Желаю Вам, насладится отдыхом в Хорватии, найти свое в этой прекрасной стране, и вспоминать с улыбкой о необычайном путешествии в удивительную страну.


TRANSLATION

A few useful tips for tourists in Croatia:

- Very clear water allows you to drink water from the tap.

- When shopping, as well as in other countries, do not forget to take checks tax-free, allowing you to recover VAT for the goods at the airport. And do not forget to take checks at stores in Croatia with a great responsibility to include taxes, otherwise you could be accused of complicity with the owner of a slope taxes.

- Tipping is usually included in the bill, but if not, you should leave a tip of 10%. Just leave the "tea" is recommended taxi drivers, bartenders and tour guides.

- The most common form of transport bus

- At Museum on Monday a holiday, in the remaining days of opening hours until five o'clock.

- From April 1st to October 1, entry into Croatia visa for Ukrainian citizens.

- Call post office is recommended, as the call of much more expensive hotels will

- Are allowed to import 200 cigarettes or 50 cigars, 1 liter of spirits or 2 liters of wine.

- For the safety of your documents, they should leave the room, but do not forget otkserit them, that would carry with them as being in a foreign country, you should always have some with you or whether proof of identity.

- Adapter 220v is better to take with them, so not all Croatian ka outlet of the European standard, although many hotels you can help with that, but there are also those where the search takes you to the adapter precious vacation time.

- Of the gift, choose local products, because here as elsewhere appreciate the eco-friendliness.

- In your tour to Croatia must include health insurance, as all of medicine in Croatia paid.

- Because of the military past of the country, you should not climb alone in abandoned homes, and walk on the deserted places, it can be dangerous. Although, in general, Croatia quiet, safe country with low crime rate.

Use these tips can make your stay a comfortable and enjoyable.
Holidays in Croatia, especially fascinates her freedom, freedom from the hustle and bustle of the city, politics, rapid modern life. Croatia, bestows a sense of calm and serenity. The country of thousand islands is so rich in culture and versatility, each island is filled with his aura and aroma.

Gourmets here attracts countless choice seafood, combining the history of many cultures, Croatian cuisine offers a wide range of exciting dishes. Adriatic White fish with herbs, crabs, oysters, cephalopods - an echo of the sea, a huge selection of cheeses - Italian contribution to the kitchen, the choice of spices - in the spirit of the east Croatian cuisine and wine of course - create absolute harmony of taste of Croatian cuisine.

Lovers of the history of each of the islands will expand the mind and will dip into his extraordinary world. In Croatia, a lot of attractions and places for tourists. Palaces, parks, statues, churches, local coliseum will not leave indifferent. But also in Croatia, is well suited for independent travel around the country, you will enjoy not only a popular tourist destination, but also can visit the most remote places is not less interesting country.

Active recreation, mass entertainment are offered. Very popular diving on the coast there is any diving courses, pure water on the Adriatic Sea, will open before you a spectacular view of the underwater world. The extraordinary beauty of nature is suitable for aerial types of entertainment: parachuting, flying to the ball ... So you can enjoy equestrian sports, adults and children are very fond of this kind of entertainment.

Those who value comfort, Croatia will not leave left out, although the hotel's foundation is not as rich, but every year it expands and improves. There are in Croatia and noisy, active hotels, and there are places where guests can enjoy the quiet, being alone with the sea and nature in remote places, you can merge with the spirit away from prying eyes, and stay on the coast at a one with another.

For those who value health and sees her as a wellness vacation, Croatia just for you. Croatia is the cleanest country in Europe and Central Asia, the country watched the cleanliness of beaches and sea. It offers environmentally friendly products and industrial goods are also very clean drinking water, which is certainly a big plus when choosing a holiday.

I wish you enjoy your stay in Croatia, found his in this beautiful country, and remember with a smile the extraordinary journey to Wonderland.
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий