вторник, 8 ноября 2011 г.

10 лучших мест для летнего отдыха в 2012 году (10 best places for summer holidays in 2012)



Онтарио, Канада.
Приезжие попадают в уникальный мир старинных городов и поселков этой крупнейшей канадской привинции, изобилующей бесчисленными водопадами и озерами. А для повышения культурного уровня — один из лучших музеев мира — Королевский музей в Торонто. 
 
Кардифф, Уэльс.
Столица Уэльса славится старинными замками.
Кроме того, сегодня этот город стал очень известным и популярным спортивным центром. Основная часть всех спортивных событий Уэльса происходит в знаменитом Кардиффском заливе. Когда-то здесь был самый большой порт по транспортировке угля, а сейчас все это пространство отдано для занятий всевозможными водными видами спорта.
 
Патагония, Аргентина.
Поездка в Южные Анды дает возможность заняться сноубордингом и катанием на лыжах.
Но путешественники едут в эти края и для того, чтобы увидеть красоту ледяных пейзажей, понаблюдать за китами и покорить вершины громадных айсбергов. Патагония, скорее, считается объектом для экстремалов, чем туристов-любителей.
 Остров Сан-Хуан, Вашингтон: Whale watching at the state park
Острова Сан-Хуан, Вашингтон, США.
Это часть архипелага Сан-Хуан, расположенного на западе границы США и Канады. Береговые линии островов очень разнообразны: песчаные и каменистые пляжи, мелкие заводи и глубокие бухты. А также многочисленные подводные рифы — мечта дайверов.
 
Миннеаполис, Миннесота, США.
Город расположен на правом берегу реки Миссисипи. В незапамятные времена территория Миннесоты была покрыта водой и льдом. При движении ледников сформировалось огромное количество озер. Сейчас на территории Миннеаполиса расположены 12 озер и 3 больших пруда. Именно поэтому одно из прозвищ Миннеаполиса — «город озер». Кроме того, это культурный центр, где проходит множество различных фестивалей.
 
Национальный парк «Глейшер-Бэй», штат Аляска, США
. Этот парк находится под охраной ЮНЕСКО. Здесь ледники, горы со снежными вершинами, покрытые лесами, глубокие фьорды, реки и озера. Спускающиеся с заснеженных гор ледники образуют айсберги.
Всего на территории парка 9 ледников и 4 айсберга. В лесах и на побережье водятся медведи, олени, у берега можно увидеть китов. В этом месте можно заняться рыбалкой, хайкингом, скалолазанием, рафтингом, а также прогуляться по морю на катамаранах и лодках.
 
Стокгольмский архипелаг, Швеция.
Это один из крупнейших архипелагов в Балтийском море и наиболее уникальная и зрелищная природная достопримечательность страны: протяженный морской ландшафт в форме веера, насчитывающий более 24 тыс. островов, островков и скал, из которых заселено всего лишь около тысячи.
Азорские острова, Португалия.
Архипелаг в Атлантическом океане, покрытый горами вулканического происхождения. Но здесь очень зелено, много горячих минеральных источников, виноградников и живописных приморских городков. Остров Роатан, Гондурас. Расположен примерно в 60 км от материка.
Остров с зелеными холмами, сказочными песчаными пляжами и уникальной рифовой системой, которая является продолжением барьерного рифа Белиза. Это идеальное место для дайверов. Кстати, в 1502 году на Роатане (тогда Гуанаха) высадился Христофор Колумб. 
 
Истрия, Хорватия. 
Это полуостров в Адриатическом море, на севере страны. Отдыхающих привлекают как красивые пейзажи, великолепные пляжи в уютных бухтах, так и старинные красивые городки в венецианском стиле. На острове множество археологических памятников, в том числе и неплохо сохранившийся амфитеатр эпохи Римской империи.  
 Translation:
Ontario, Canada. Visitors enter the unique world of ancient cities and villages of the largest Canadian privintsii, replete with countless waterfalls and lakes. And to raise the cultural level - one of the best museums in the world - the Royal Museum in Toronto. Cardiff, Wales. The capital of Wales is famous for its ancient castles.Also today, the city became very famous and popular sports center. The main part of all sporting events in Wales is famous Cardiff Bay. Once it was the largest port on the transport of coal, and now all this space is given for doing all sorts of water sports. Patagonia, Argentina. A trip to the Southern Andes makes it possible to do snowboarding and skiing.But travelers are going into this area and to see the beauty of the icy landscapes, whale watching and conquer the peaks of huge icebergs. Patagonia, rather, is subject to extreme, than travel enthusiasts. San Juan Islands, Washington, USA.This is part of the San Juan archipelago, located to the west boundary of the United States and Canada. Shorelines of islands are very diverse: sandy and rocky beaches, shallow backwaters and deep bays. As well as numerous reefs - the dream of divers. Minneapolis, Minnesota, USA. The city is located on the right bank of the Mississippi River. In ancient times the territory of Minnesota was covered with water and ice. In the motion of glaciers formed a huge number of lakes. Now in Minneapolis are 12 lakes and three large ponds. That's why one of the nicknames of Minneapolis - "City of Lakes." In addition, it is a cultural center where there are many different festivals.National Park "Glacier Bay", Alaska, USA. This park is under UNESCO protection. Here, glaciers, mountains with snowy peaks, covered with forests, deep fjords, rivers and lakes. Descend from the snow-capped mountains glaciers form icebergs.A total of nine glaciers in the park and 4 of the iceberg. In woods and along the coast are inhabited by bears, deer, and near the shore you can see the whales. At this point you can enjoy fishing, hiking, rock climbing, rafting, as well as a stroll by the sea on catamarans and boats. Stockholm archipelago, Sweden. This is one of the largest archipelagos in the Baltic Sea and the most unique and spectacular natural sights of the country: an extended marine landscape in a fan-shaped, with more than 24 thousand islands, islets and rocks of which are populated only about a thousand. Azores, Portugal.Archipelago in the Atlantic Ocean covered by mountains of volcanic origin. But here is very green, lots of hot springs, vineyards and picturesque seaside towns. The island of Roatan, Honduras. Located about 60 km from the mainland.An island with green hills, fabulous beaches and unique reef system, which is a continuation of the barrier reef of Belize. This is an ideal place for divers. Incidentally, in 1502 at Roatane (then Guanaha) Christopher Columbus landed. Istria, Croatia. This is a peninsula in the Adriatic Sea in the north. Holidaymakers are attracted as beautiful scenery, beautiful beaches in the cozy coves and beautiful old towns in the Venetian style. On the island many archaeological sites, including well-preserved amphitheater of the Roman Empire.

Комментариев нет:

Отправить комментарий