понедельник, 12 декабря 2011 г.

10 самых лучших пляжей мира. (Top 10 beaches in the world)

 
Издание «National Geographic» составило рейтинг лучших пляжных городов мира. Всего в список вошли 10 пляжей со всех уголков Земли...


Первое место в рейтинге досталось сердце Каталонии – испанской Барселоне. В городе насчитывается 8 песчаных пляжей.

Вторая строчка досталась законодательной столице ЮАР – Кейптауну, где есть около 20 пляжей, многие из которых находятся в живописных лагунах.

На третьем месте в списке оказалась столица штата Гавайи  - Гонолулу. Это идеальное место для отдыха, однако, совсем недешевое.

Четвертое место досталось французской Ницце, в которой насчитывается около 35 пляжей. Но многие из этих пляжей - частные или платные. А вот на бесплатных городских в разгар сезона найти свободное место довольно сложно.

Пятое место в рейтинге сотрудники издания присудили пляжной столице американского штата Флорида Майами-Бич. В этом месте совсем нетрудно встретить любую голливудскую знаменитость.

Далее следует Рио-де-Жанейро. Помимо многочисленных плюсов этого бразильского курорта, тут есть один существенный недостаток –на пляжах Рио-де-Жанейро активно работают воры и карманники.

На 7-й строчке рейтинга расположилась Санта-Моника. Этот курорт в Калифорнии идеально подойдет любителям активного отдыха.

Следующее место занял австралийский Сидней. Тут находится несколько десятков роскошных пляжей, а с мая по октябрь отдыхающие могут наблюдать мигрирующих китов.

Предпоследнее место работники журнала отдали Тель-Авиву. Очень теплая температура воды, почти 30 градусов, и летний зной позволили этому курорту получить звание «Майами-Бич Средиземноморья».

А завершает данный список канадский Ванкувер, который трижды получал звание «лучшего города Земли».


TRANSLATION
The publication «National Geographic» rating was the best beach cities in the world. Total list includes 10 beaches from all corners of the earth.
The first rank went to the heart of Catalonia - Barcelona, ​​Spain. The city has 8 white sandy beaches.
The second line went to the legislative capital of South Africa - Cape Town, where there are about 20 beaches, many of which are located in picturesque lagoons.
In third place on the list was the capital of the State of Hawaii - Honolulu. This is the perfect place to relax, however, is not cheap.
Fourth place went to France Nice, in which there are about 35 beaches. But many of these beaches - or private pay. But on the free city in the middle of the season to find a free place is quite difficult.
Fifth place in the rating awarded to employees of the publication beach capital of the U.S. state of Florida in Miami Beach. At this point, not at all difficult to meet any Hollywood celebrity.
This is followed by Rio de Janeiro. Apart from the numerous advantages of the Brazilian resort, there is one drawback, on the beaches of Rio de Janeiro working actively for thieves and pickpockets.
On the 7th line rating located in Santa Monica. This resort in California is ideal for lovers of outdoor activities.
The next place was taken by the Australian Sydney. There are dozens of magnificent beaches, and from May to October, guests can watch migrating whales.
The penultimate position gave the magazine staff in Tel Aviv. Very warm water temperatures, nearly 30 degrees, and summer heat possible this resort to get the title of "Miami Beach Mediterranean."
A complete list of this Vancouver, Canada, which is three times received the title of "best of the earth."

Комментариев нет:

Отправить комментарий