Двое австралийских учёных в 1964-ом году придумали термин Petrichor, образованный от греческого petra («камень») + ichor («сукровица», жидкость, которая течет в жилах богов в греческой мифологии) для обозначения аромата, остающегося в воздухе после того, как пройдёт дождь...
Показаны сообщения с ярлыком воздух. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком воздух. Показать все сообщения
среда, 28 сентября 2011 г.
пятница, 2 сентября 2011 г.
Пузырёк воздуха, попавший в артерию, вряд ли сможет убить человека. (Air bubble caught in the artery is unlikely to kill a man)
Пузырёк воздуха, попавший в артерию — это один из излюбленных сюжетов детективных романов. Убийца вводит содержимое пустого шприца в вену жертвы, не оставляя на его теле ничего, кроме крошечной отметины от укола, которую вряд ли сможет заметить местный патологоанатом...
Проникновение пузырька воздуха в артерию и перекрытие потока крови, идущего к сердцу или мозгу, называется воздушной эмболией. Воздушная эмболия действительно может оказаться смертельной. Если это сердечная эмболия, она может спровоцировать инфаркт или создать опасную коронарную воздушную пробку. Если эмболия в мозге, может произойти инсульт. Тем не менее (на заметку потенциальным убийцам) пузырек воздуха вряд ли сможет кого-то убить. Во-первых, воздух надо вводить в большую артерию или вену — в мелкую не получится. Во-вторых, сам по себе воздушный пузырек должен быть достаточно большим, чтобы суметь полностью блокировать крупный сосуд. По мнению экспертов, необходимо ввести порядка 200 миллилитров воздуха, чтобы вызвать чью-то внезапную смерть. Маленький пузырек просто рассосется в клетках тела.
Стандартная медицинская практика требует, чтобы, прежде чем сделать укол, врач убедился, что в шприце нет воздушных пузырьков. То же имеет отношение и к капельницам, которые используются во время или после операции. В аппаратах «сердце-легкие» встроены фильтры, убирающие все случайно возникшие пузырьки. Больницы следуют простому правилу номер один — «воздуха не должно быть нигде».
TRANSLATION
Air bubble caught in the artery - this is one of the favorite themes of detective novels. The killer enters the contents of the empty syringe in the vein of the victim, leaving his body is nothing but tiny markings on the needle, which is unlikely to be able to see the local pathologist.
The penetration of an air bubble in an artery and cutting off the blood flow going to the heart or brain, called an air embolism. Air embolism can actually be fatal. If it's cardiac embolism, it can trigger a heart attack or a dangerous coronary air lock. If the embolism in the brain, a stroke can occur. However (in a note to potential murderers), the air bubble is unlikely to kill anyone. First, the air must be introduced into a large artery or vein - a fine not happen. Second, in itself an air bubble must be large enough to be able to completely block a large vessel. According to experts, it is necessary to introduce about 200 milliliters of air to cause someone's sudden death. A small bubble just dissipate in the body's cells.
Standard medical practice requires that, before the injection, the doctor made sure that the syringe is not air bubbles. The same has been linked to a dropper, which are used during or after surgery. In devices "heart-lung machine" built filters, cleaning accidentally caused all bubbles. Hospitals follow a simple rule number one - "the air should not be anywhere else."
The penetration of an air bubble in an artery and cutting off the blood flow going to the heart or brain, called an air embolism. Air embolism can actually be fatal. If it's cardiac embolism, it can trigger a heart attack or a dangerous coronary air lock. If the embolism in the brain, a stroke can occur. However (in a note to potential murderers), the air bubble is unlikely to kill anyone. First, the air must be introduced into a large artery or vein - a fine not happen. Second, in itself an air bubble must be large enough to be able to completely block a large vessel. According to experts, it is necessary to introduce about 200 milliliters of air to cause someone's sudden death. A small bubble just dissipate in the body's cells.
Standard medical practice requires that, before the injection, the doctor made sure that the syringe is not air bubbles. The same has been linked to a dropper, which are used during or after surgery. In devices "heart-lung machine" built filters, cleaning accidentally caused all bubbles. Hospitals follow a simple rule number one - "the air should not be anywhere else."
среда, 6 июля 2011 г.
Воздействие загрязненного воздуха приводит к физическим изменениям в головном мозге. (Exposure to air pollution leads to physical changes in the brain)
Дышать в загазованной атмосфере — все равно что принимать средства для отупения, утверждают ученые. Новейшие исследования, проведенные на мышах, показали, что длительное воздействие загрязненного воздуха приводит к физическим изменениям в головном мозге, в результате которых страдает способность к обучению и возникают расстройства памяти...
Более того, результаты, полученные в ходе исследования, показали наличие прямой связи между загрязнением атмосферы и уровнем депрессии или других тревожных состояний. Ученые полагают, что все вышеозначенные наблюдения вполне справедливы и для людей.
На протяжении 10 месяцев группа исследователей из американского Государственного университета в Огайо изучала две группы мышей. Одни дышали отфильтрованным воздухом, а другие пять дней в неделю по шесть часов в день были вынуждены вдыхать воздух с мелкими частицами, подобными тем, что создаются автомобильными выхлопами и выбросами промышленного производства. Концентрация загрязняющих веществ рассчитывалась из соотношения с тем количеством, которое регулярно получают люди, живущие в крупных городах.
Спустя 10 месяцев (чуть менее половины жизненного цикла мышей) подопытных подвергли ряду поведенческих тестов. В частности, в течение 5 дней их учили искать выход из простейшего лабиринта. По итогам проверки выяснилось, что мышам, вдыхавшим грязный воздух, требовалось гораздо больше времени на обучение. Кроме того, во время испытаний они нередко забывали, где расположен выход из лабиринта. Этого нельзя было сказать об их собратьях, все 10 месяцев наслаждавшихся чистым воздухом.
Другой эксперимент продемонстрировал, что загрязненный воздух сказался на внутреннем состоянии подопытных грызунов. В отличие от мышей, вдыхавших отфильтрованный воздух, условные жители мегаполиса показали высокий уровень депрессивных состояний и нервных расстройств.
В итоге исследователи обнаружили у мышей, надышавшихся грязью, изменения на клеточном уровне в той области мозга, что отвечает за память и способности к обучению.
«Полученные результаты свидетельствуют о том, что длительное воздействие загрязненного воздуха может оказать видимый негативный эффект на состояние мозга и привести к различным проблемам со здоровьем, — резюмировала научный руководитель исследования Лаура Фонкен. — Это может вызвать серьезные последствия для миллионов людей по всему миру, которым приходится жить и работать в условиях загазованных городов».
TRANSLATION
Breathe in the polluted atmosphere - is like taking money for dullness, scientists say. The latest studies on mice have shown that prolonged exposure to air pollution leads to physical changes in the brain, resulting in the affected learning and memory disorders arise.
Moreover, the results of the study showed a direct link between air pollution and the level of depression or other anxiety disorders. Scientists believe that all the above mentioned observation is quite valid for people.
For 10 months a team of researchers from the U.S. State University in Ohio studied two groups of mice. Some breathed filtered air and the other five days a week for six hours a day, were forced to breathe air with fine particles, such as those that are automobile exhaust emissions and industrial production. The concentration of pollutants was calculated from the relationship with the amount of which receive regular people living in large cities.
After 10 months (slightly less than half of the life cycle of the mice) was subjected to experimental series of behavioral tests. In particular, within 5 days they have been taught to look for a way out of a simple maze. The audit found that the mice inhaled the dirty air, required much more time to learn. In addition, during testing, they often forget where the exit of the maze. This can not be said of their brethren, all 10 months, enjoy the fresh air.
Another experiment demonstrated that air pollution has affected the internal state of laboratory rodents. In contrast, mice that inhaled filtered air conditioned metropolis residents showed high levels of depression and nervous disorders.
As a result, the researchers found the mice inhale dirt, changes at the cellular level in the area of the brain that is responsible for memory and learning ability.
"These results suggest that prolonged exposure to polluted air can have a visible negative effect on the state of the brain and cause various health problems, - summarized the study Principal Investigator Laura FONCA. - This could have serious consequences for millions of people worldwide who live and work in polluted cities. "
Moreover, the results of the study showed a direct link between air pollution and the level of depression or other anxiety disorders. Scientists believe that all the above mentioned observation is quite valid for people.
For 10 months a team of researchers from the U.S. State University in Ohio studied two groups of mice. Some breathed filtered air and the other five days a week for six hours a day, were forced to breathe air with fine particles, such as those that are automobile exhaust emissions and industrial production. The concentration of pollutants was calculated from the relationship with the amount of which receive regular people living in large cities.
After 10 months (slightly less than half of the life cycle of the mice) was subjected to experimental series of behavioral tests. In particular, within 5 days they have been taught to look for a way out of a simple maze. The audit found that the mice inhaled the dirty air, required much more time to learn. In addition, during testing, they often forget where the exit of the maze. This can not be said of their brethren, all 10 months, enjoy the fresh air.
Another experiment demonstrated that air pollution has affected the internal state of laboratory rodents. In contrast, mice that inhaled filtered air conditioned metropolis residents showed high levels of depression and nervous disorders.
As a result, the researchers found the mice inhale dirt, changes at the cellular level in the area of the brain that is responsible for memory and learning ability.
"These results suggest that prolonged exposure to polluted air can have a visible negative effect on the state of the brain and cause various health problems, - summarized the study Principal Investigator Laura FONCA. - This could have serious consequences for millions of people worldwide who live and work in polluted cities. "
Ярлыки (Tags):
воздух,
головной мозг,
загрязненный воздух,
изменения,
мозг,
природа,
факты,
человек
вторник, 19 апреля 2011 г.
У хитонов каменные глаза, позволяющие одинаково хорошо видеть и в воздухе и в воде.
О том, что хитоны обладают необычными глазами, биологи знают давно. Исследователи из университета Дюка решили тщательнее изучить зрение этих моллюсков.
Для начала они срезали несколько таких глаз с поверхности панциря животных и провели их рентгеновский анализ, чтобы изучить их химический состав и структуру. Оказалось, что внешняя оболочка глаз хитонов состоит из арагонита, одной из форм карбоната кальция.
Затем американские биологи провели эксперимент с моллюсками, позволяющий выяснить, насколько хорошо они видят. Для начала учёные поместили в поле зрения хитонов чёрный диск диаметром три сантиметра. Во второй части опыта они постепенно уменьшали освещение (в конце получалось, что блокируется столько же света, сколько и диском).
На первое затемнение моллюски среагировали как на опасность (свернулись), однако когда уменьшение освещения происходило постепенно, хитоны остались спокойны.
Получается, что эти животные способны своими каменными глазами определить, что именно происходит вокруг: приближается хищник или же просто облако проплывает по небу.
Следующий эксперимент показал, что хитоны одинаково хорошо видят, как в воде, так и на воздухе. Вероятно, этому способствуют свойства арагонита (двойное лучепреломление приводит к созданию двойной картинки), делают вывод биологи. Исследователи предполагают, что в воде моллюск получает информацию при падении света на одни чувствительные клетки, расположенные под покровом арагонита, а на воздухе — на другие.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)