вторник, 16 августа 2011 г.

Марк Цукерберг — самая плохо одевающаяся знаменитость Кремниевой долины. (Mark Zuckerberg - the most poorly dressed celebrity of Silicon Valley)

Марк Цукерберг — самая плохо одевающаяся знаменитость Кремниевой долины
Создатель Facebook Марк Цукерберг возглавил рейтинг жителей Кремниевой долины, которые безвкусно одеваются. Список плохо одевающихся обитателей края высокотехнологичных компаний составил мужской журнал GQ. Топ-лист опубликован на официальном сайте издания...


Авторы антирейтинга особенно подчеркнули любовь Цукерберга к сочетанию классических пиджаков и галстуков с джинсами. По мнению модных критиков GQ, основателю социальной сети стоит обратить внимание на тот факт, что джинсы бывают маленьких размеров и что существуют полноценные классические костюмы. Также GQ напоминает, что стиль Марка стал вдохновением для создания фэшн-линии, которая «к счастью, не продает ничего из того, что можно назвать одеждой».

На втором месте антирейтинга оказался глава корпорации Apple Стив Джобс. Его основным «модным грехом» названа однообразность в выборе одежды. Речь, в частности, идет о любимых Джобсом черной водолазке, джинсах и кроссовках. Как считает журнал, такую стилистическую «опечатку» не может исправить никакая автозамена.

Третье место списка безвкусно одетых обитателей Кремниевой долины досталось основателю корпорации Microsoft Биллу Гейтсу. Его GQ назвал Гарри Поттером, который наконец закончил школу магии. Журнал отмечает, что Гейтс, который может себе позволить костюмы от Armani, предпочитает наряды в стиле выпускников частных школ и формирует гардероб из разноцветных джемперов с V-образным вырезом.

Отсутствие вкуса у Марка Цукерберга уже не раз осуждалось модными критиками. Так, в 2010 году глава Facebook попал на третье место списка самых плохо одетых знаменитостей по версии журнала Esquire.


TRANSLATION
Facebook creator Mark Zuckerberg topped the rating of Silicon Valley residents who gaudy dress. List of bad dressing the edge of the inhabitants of high-tech companies made men's magazine GQ. Top-list published on the official website of the publication.
The authors particularly emphasized the love antireytinga Zuckerberg to a mix of classic blazers and ties with jeans. According to the fashion critics GQ, founder of the social network is worth paying attention to the fact that the jeans are small in size and there are full-fledged classic suits. GQ is also reminiscent of the style of Mark was inspired to create a fashion line that "fortunately, does not sell anything that can be called clothing."
In second place was antireytinga Apple's CEO Steve Jobs. His main "fashionable sin" is called monotony in the choice of clothing. This, in particular, the favorite black turtleneck Jobs, jeans and sneakers. According to the magazine, a stylistic "typo" can not fix no automatic replacement.
Third place in the list tasteless dressed inhabitants of Silicon Valley got the founder of Microsoft Bill Gates. GQ named him Harry Potter, who finally graduated from high school of magic. The magazine notes that Gates, who can not afford suits from Armani, prefer to dress in the style of the graduates of private schools and forms a colorful wardrobe of jumpers with a V-neck.
The lack of taste in Mark Zuckerberg has repeatedly condemned the fashion critics. In 2010, the head of Facebook came in third place in the list the most poorly dressed celebrities for the magazine Esquire.

Комментариев нет:

Отправить комментарий