понедельник, 1 августа 2011 г.

Sbyke — это гибрид самоката, скейта и велосипеда. (Sbyke - a hybrid scooter, skate and bike)

Sbyke — это гибрид самоката, скейта и велосипеда
Диковинный аппарат под названием Sbyke скоро должен поступить в продажу. Имя новинки говорит о том, что перед нами гибрид самоката, скейта и велосипеда (scooter, skateboard, byke)...


В «Сбайке» используется переднее колесо и вилка от велосипеда класса BMX размером 20 дюймов (50,8 см). Сзади находится подножка и пара 85-миллиметровых колёсиков, как у роликовой доски.

С самокатом помесь трёх транспортных средств (на которую выдан патент) роднит высокий руль и возможность разгона за счёт отталкивания, с велосипедом — крупное переднее колесо, а с роликовой доской — способ поворота. Переднее колесо аппарата фиксировано, а управляется он смещением веса.

Однако задний механизм поворота не скопирован напрямую со скейта — это оригинальная запатентованная система. К тому же она оборудована пружиной и обладает настройкой жёсткости и чуткости реакции. В одном случае на Sbyke можно выполнять «фигуры высшего пилотажа», в другом — спокойно кататься по дорожкам парка.

Sbyke может стоять на месте сам по себе, в отличие от самоката, которому создатели «Сбайка» противопоставляют своё детище в первую очередь. Алюминиевая рама и десятислойная кленовая доска вкупе с выбранными прочными узлами легко выдержат взрослого человека. Сам аппарат весит примерно 6 килограммов.

Рекомендованная розничная цена гибрида составляет $249. В ролике ниже Барт Уилсон (Bart Wilson), один из авторов «Сбайка», сравнивает его с обычным компактным самокатом.


TRANSLATION

Bizarre machine called Sbyke soon to go on sale. Name novelty suggests that this is a hybrid scooter, skate and bike (scooter, skateboard, byke).
In "Sbayke" used the front wheel and fork on the bike class BMX 20-inch (50.8 cm). Behind is a step and a pair of 85-mm wheels, like a skateboard.
With hybrid scooter three vehicles (in which the patent issued) have in common a high steering wheel and the ability to disperse through the repulsion with the bike - a large front wheel, but with a skateboard - a way to turn. The front wheel unit is fixed and it is controlled by shifting weight.
However, the rear turning mechanism is not copied directly from the skate - is the original patented system. Moreover it is equipped with a spring and has a hardness setting and sensitivity of the reaction. In one case Sbyke can perform "stunts" in the other - easy to ride on the trails of the park.
Sbyke may be in place by itself, unlike the scooter, which the creators of "Sbayka" in opposition to their offspring in the first place. Aluminum frame and maple board desyatisloynaya together with selected solid nodes can easily withstand an adult. The unit itself weighs about 6 pounds.
The suggested retail price of the hybrid is $ 249. In the video below Bart Wilson (Bart Wilson), one of the authors' Sbayka ", compares it with the usual compact scooter.

Комментариев нет:

Отправить комментарий