понедельник, 1 августа 2011 г.

Таракан может жить без головы несколько дней. И голова без таракана тоже. (A cockroach can live without a head a few days. And the head without a cockroach too)

Таракан может жить без головы несколько дней. И голова без таракана тоже.
Декапитация (обезглавливание) у людей ведет к потере крови и падению кровяного давления, что, в свою очередь, нарушает доставку кислорода и питательных веществ к жизненно важным органам. Кроме того, человек дышит через рот или нос, и эту жизненно важную функцию контролирует мозг, соответственно после декапитации дыхание прекращается...


Для того, чтобы кровь смогла пройти через обширную сеть кровеносных сосудов человека, в особенности через тончайшие капилляры, необходимо поддерживать давление на определенном уровне. У членистоногих же кровеносная система устроена иначе: она не столь обширна, в ней отсутствуют тонкие капилляры, что позволяет давлению быть существенно ниже.

«Когда вы отрезаете таракану голову, сосуды шеи закупориваются свернувшейся кровью, — отмечает Канкел, — и никакого смертельного кровотечения не происходит».

Более того, эти живучие твари дышат через дыхальца — маленькие отверстия на каждом сегменте тела. Мозг таракана не управляет дыханием, и кислород разносится по телу кровью; воздух попадает к тканям непосредственно от дыхалец по трубочкам (трахеям).

К тому же тараканы — существа пойкилотермные, т. е. холоднокровные. Следовательно, они не тратят энергию на поддержание постоянной температуры тела, и поэтому могут довольствоваться гораздо меньшим количеством пищи, чем люди. Поев один раз, они способны после этого жить неделями.

«Если на них не нападет какой-нибудь хищник, они просто будут тихо и неподвижно сидеть», — утверждает Канкел.

Тараканы имеют в каждом сегменте тела ганглии — скопления нервной ткани, способные выполнять базовые рефлекторные нервные функции. И без головного мозга тело насекомого может функционировать на уровне простых реакций. Оно способно вставать, реагировать на прикосновение и двигаться.

Одинокая голова также может продолжать функционировать и шевелить усами еще на протяжении нескольких часов. Если ее охладить, она просуществует еще дольше.

Обезглавливание таракана кому-то покажется жутковатым занятием, однако исследователи провели множество экспериментов с телами этих насекомых, чтобы ответить на ряд серьезных вопросов. Декапитация лишает тело членистоногого поступления гормонов, которые управляют созреванием и выделяются из желез, располагающихся в их головах. Это открытие позволяет ученым изучать метаморфоз и размножение у насекомых, а также раскрывает работу нейронов.


TRANSLATION
 
 Decapitation (beheading) in humans leads to blood loss and drop in blood pressure, which, in turn, violates the delivery of oxygen and nutrients to vital organs. In addition, a person breathes through the mouth or nose, and this vital function monitors the brain, respectively, after decapitation breathing stops.
In order that the blood was able to pass through an extensive network of blood vessels of man, especially through the finest capillaries, it is necessary to maintain the pressure at some level. In arthropods the same circulatory system is arranged differently: it is not so extensive, it lacks fine capillaries, which allows pressure to be significantly lower.
"When you cut off your head cockroach, clogged vessels of the neck coiled blood - said Kunkel, - and no fatal bleeding does not occur."
Moreover, these tenacious creatures breathe through spiracles - small holes in each segment of the body. Cockroach brain does not control breathing and oxygen carried by blood to the body and the air gets to the tissues directly from the stigmata of tubules (trachea).
Besides the cockroaches - creatures poikilothermic, ie, cold-blooded. Consequently, they do not spend energy to maintain a constant body temperature, and can therefore be satisfied with much less food than men. After eating one time, they can live for weeks afterwards.
"If they are not attacked by any predator, they will just sit quietly and motionless," - says Kunkel.
Cockroaches are in every segment of the body ganglia - clusters of nerve tissue that can perform basic reflex nerve function. And without a brain insect's body can function at the level of simple reactions. It is able to stand, react to touch and move.
Lonely head can continue to operate and move mustache still for several hours. If it's cool, it will last even longer.
Cockroach decapitation may seem to someone eerie pastime, but researchers have conducted many experiments with the bodies of these insects to answer some serious questions. Decapitation deprives the body of arthropod income hormones that control the maturation and secreted from glands located in their heads. This discovery allows scientists to study the metamorphosis and reproduction in insects, but also reveals the work of neurons.

Комментариев нет:

Отправить комментарий