пятница, 30 сентября 2011 г.

Существует заболевание, при котором от человека всё время пахнет гнилой рыбой. (There is a disease in which the man of all time smell of rotten fish)

Существует заболевание, при котором от человека всё время пахнет гнилой рыбой
Язь!
Триметиламинурия — это наследственное генетическое заболевание, из-за которого от человека может пахнуть гнилой рыбой...


Это заболевание иногда называют синдромом рыбного запаха, синдромом зловонной, или несвежей, рыбы. У женщин это заболевание встречается чаще, чем у мужчин, но ученые не знают, почему так происходит. Имеются наблюдения, согласно которым данное заболевание прогрессирует у женщин к моменту полового созревания. Очень жаль, поскольку это тот период, когда девушки начинают встречаться с юношами, и отталкивающий запах затрудняет их общение.

Триметиламинурию вызывает дефект гена FMO3, который преобразует побочные продукты пищеварения в соединение, не имеющее запаха. Отсутствие FMO3 означает, что печень не в состоянии расщеплять триметиламин N-оксид. В результате с дыханием, потом и мочой от человека исходит рыбный запах. Люди, страдающие триметиламинурией, не чувствуют этот запах.

Людям, страдающим триметиламинурией, трудно работать в коллективе, поэтому они обычно ищут работу на дому. Очень редко человека с таким заболеванием признают нетрудоспособным, поэтому он не может рассчитывать на социальное пособие.

Способов лечения триметиламинурии нет. В некоторой степени помогает соблюдение диеты и кратковременный прием антибиотиков. Больным следует избегать ситуаций, при которых они потеют.

FMO3 также разрушают никотин, антидепрессанты и некоторые противораковые препараты (такие, как тамоксифен).


TRANSLATION
Trimetilaminuriya - an inherited genetic disease, because of which man may smell of rotten fish. This disease is sometimes called syndrome of fish odor syndrome, stinking, stale, or, fish. In women, the disease is more common than in men, but scientists do not know why. There are observations, according to which the disease progresses in women at the time of puberty. It is a pity, because this is a time when girls begin to meet with the boys, and a repulsive smell makes it difficult to communicate.
Trimetilaminuriyu gene defect causing FMO3, which converts the by-products of digestion in the compound, which has no odor. Lack of FMO3 means that the liver is unable to break down trimethylamine N-oxide. As a result of the breath, sweat and urine of man comes a fishy odor. People suffering trimetilaminuriey do not feel the smell.
People suffering from trimetilaminuriey, it is difficult to work in teams, so they are usually looking for a job at home. Very rarely, people with this disorder recognize the disabled, so it can not rely on welfare.
Treatments trimetilaminurii not. To some extent, help to diet and short-term antibiotics. Patients should avoid situations in which they are sweating.
FMO3 also destroy the nicotine, antidepressants and some anti-cancer drugs (such as tamoxifen.)
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий