В реестре заболеваний ВОЗ любовь числится под номером F 63.9. (In the roster of diseases by World Health Organization love listed with number F 63.9)

Отныне международный шифр болезни — F 63.9. Любовь отнесли к психическим отклонениям, к пункту «Расстройство привычек и влечений», после алкоголизма, игромании, токсикомании, клептомании. Иначе пункт F 63.9 именуется «Расстройство привычек и влечений неуточненное»...

Существует заболевание, при котором от человека всё время пахнет гнилой рыбой. (There is a disease in which the man of all time smell of rotten fish)

Язь!

Триметиламинурия — это наследственное генетическое заболевание, из-за которого от человека может пахнуть гнилой рыбой...

На коже человека есть невидимые полосы. (On human skin is invisible band)

 

Они называются «Линии Блашко» от имени немецкого дерматолога Альфреда Блашко, открывшего их в 1901-ом году. Эти линии есть на коже каждого человека, однако при обычных условиях их не видно. Они становятся видимыми только при некоторых кожных заболеваниях...

На спине линнии Блашко имеют V-образную форму, на груди и боках S-образную, на голове — волнистую, на руках и ногах — линейную. Считается, что их наличие связано с миграцией кожных клеток у эмбриона: они являются шаблонами, по которым видно, как развивалась кожа. Линии не совпадают с рисунком мышечной и лимфатической системы, их форма обусловлена генетически. К заболеваниям, при которых линии Блашко становятся видны, относятся разновидности невуса, лишая и химеризим.

Кстати, на коже людей-химер линии Блашко могут быть видны невооружённым глазом. Это связано с тем, что химеры обладают двойным набором ДНК, и клетки кожи могут иметь разный цвет: более тёмный и более светлый. Так как кожные клетки располагаются вдоль линий Блашко, тёмные полосы могут быть отчётливо видны.

TRANSLATION

They are called "Line of Blaschke" in the name of a German dermatologist Alfred Blaschke, who discovered them in 1901. These lines are in the skin of each person, but under normal conditions they are not visible. They become visible only when certain skin diseases.

On the back linnii Blaschke have V-shaped, breast and sides of the S-shaped on the head - a wavy, arms and legs - linear. It is believed that their presence is associated with the migration of skin cells in the embryo they are templates, which shows how to develop skin. The lines do not match the pattern of muscle and the lymphatic system, their form is genetically determined. For diseases in which the lines become visible Blaschke include varieties nevus, lichen and himerizim.

By the way, the skin-human chimeras Blaschke line may be visible to the naked eye. This is due to the fact that the chimeras have a double set of DNA and skin cells may have a different color: the darker and lighter. Because skin cells are placed along the lines Blaschke, dark streaks can be clearly seen.

Экстази может быть эффективен при лечении рака крови. (Ecstasy can be effective in treating blood cancer)

Экстази, наркотик, нередко распространяемый в ночных клубах, может быть эффективным средством при лечении рака крови. Ученые из Университета Бирмингема в центральной Англии сообщили, что модифицированные формы наркотика обладают способностью уничтожать раковые клетки...

 

Шесть лет тому назад исследователи выявили, что некоторые типы рака, влияющие на белые клетки крови, активно реагируют на определенные «психотропные» препараты. Сюда входят пилюли, предназначенные для потери веса, антидепрессивные средства типа Prozac и такие производные амфетамина как, например, метилендиоксиметамфетамина (MDMA) — обычно известного как экстази.

Ученые Бирмингема сообщили, что с момента их открытия производные MDMA могли бы быть использованы в испытаниях на пациентах. Производные препаратов типа MDMA вполне могут быть эффективным средством при лечении таких разновидностей рака крови, как например, лейкемия, лимфома и миелома.

«Это поразительный следующий шаг на пути к использованию модифицированных форм MDMA с целью помочь людям, страдающим раком крови» — сказал профессор Джон Гордон (John Gordon), из университетской Школы Иммунологии и Инфекции.

 

 

TRANSLATION

Ecstasy, a drug often distributed at night clubs, can be effective in treating blood cancer. Scientists from the University of Birmingham in central England reported that modified forms of the drug have the ability to destroy cancer cells.
Six years ago, researchers found that some types of cancer affecting white blood cells that actively respond to certain "psychotropic" drugs. These include pills that are intended for weight loss, antidepressants such as Prozac and funds are derivatives of amphetamine, such as methylenedioxymethamphetamine (MDMA) - commonly known as ecstasy.
Scientists in Birmingham was told that since their discovery MDMA derivatives could be used in trials on patients. Derivatives of drugs like MDMA can be quite effective in the treatment of blood cancers such as leukemia, lymphoma and myeloma.
"It's amazing the next step in the use of modified forms of MDMA to help people suffering from cancer of the blood" - said Professor John Gordon (John Gordon), of the University School of Immunology and Infection.

Люди с синдромом Котара считают, что заразили весь мир СПИД-ом или отравили всех своим дыханием. (People with the syndrome Kotar believe that infected the whole world of AIDS-ohm or poisoned all your breath)

 

Синдром Котара был впервые описан 1880-ом году учёным по фамилии, разумеется, Котар...

Этот синдром представляет собой депрессивный бред в сочетании с ощущением собственной значительности. Больной, страдающий синдромом Котара, считает себя плохим, очень плохим человеком. Настолько плохим, что страдает от того, что заразил всё человечество неизлечимой болезнью, например, СПИД-ом. Или является невиданным преступником, отравившем весь мир дыханием изо рта. 

К самим себе такие больные относятся не менее сурово: они утверждают, что плохо себя чувствуют потому, например, что у них сгнил кишечник или отсутствует сердце.

Синдром Котара чаще встречается у психически нездоровых людей, но может проявляться и в состоянии глубокой длительной депрессии, сопровождаемой суицидальным настроением.

TRANSLATION

The syndrome was first described by Kotar 1880th year scientists by name, of course, Kotar. This syndrome is a depressive delusion, in combination with a sense of self importance. A patient suffering from a syndrome Kotar, feels bad, very bad man. So poor that suffers from the fact that infected all of humanity with an incurable disease, such as AIDS. Or is unprecedented criminal, poisoning the whole world breathing from the mouth.

By themselves, such patients are no less severe: they claim that they feel bad because, for example, that they had rotted or missing heart intestine.

Kotar syndrome is more common in mentally ill people, but can occur in a state of deep long depression, followed by a suicidal mood.

Шизофазия — нарушение структуры речи, при котором предложения строятся правильно, но не имеют смысла. (Shizofaziya - disturbance of speech, in which proposals are true, but do not make sense)

Если вы когда-нибудь встречали городских сумасшедших, то, наверняка, вам знакомо это понятие. Как правило, они говорят сами с собой или с прохожими громко и разборчиво, но понять, о чём идёт речь, здоровому человеку невозможно...

Это и есть шизофазия — психиатрический симптом, сопутствующий различным психическим заболеваниям и расстройствам. Выражается он в том, что человек говорит правильно сформулированными фразами, которые никак не связаны между собой по смыслу. Страдающий шизофазией в состоянии связать слова в предложение и верно интонировать речь, однако, сколько бы вы не пытались уловить какю-нибудь логику в его речи, вам это не удастся. Со стороны это выглядит довольно жутко.

Шизофазия чаще всего сопутствует психическим заболеванием, но может проявляться и в состоянии опьянения. Впрочем, в последнем случае чаще встречается словесная окрошка, когда человек не может буквально связать двух слов.

Это видео — хрестоматийный пример случая шизофазии из приложения к Большой Медицинской Энциклопедии 1962 года.

TRANSLATION

If you have ever seen the city mad, then surely you know this term. As a rule, they talk to themselves or to passers-by loud and clearly, but to understand what is at stake, not a healthy person. This is shizofaziya - psychiatric symptoms accompanying various mental diseases and disorders. He expressed that the person speaks correctly formulated sentences, which are not linked in meaning. Suffering shizofaziey able to link words into a sentence and correctly intone it, but no matter how much you do not try to catch some kakyu logic in his speeches, you will not succeed. From the outside it looks pretty scary.

Shizofaziya often accompanies mental illness, but may occur in a state of intoxication. However, the latter is more common verbal hash when a person literally can not put two words together.

This video - a textbook example of a case of an application to shizofazii Great Medical Encyclopedia, 1962.

Существует синдром нерасчёсывающихся волос. (There is a syndrome not combed hair)

 

В медицинских журналах с 1973 года зафиксировано всего около ста редких случаев этого заболевания. Как правило, синдром наблюдается у детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет и выражает себя точно так как и называется. Волосы, обычно белокурые, встают дыбом и не поддаются расчёсыванию...

Проблема, по мнению дерматолога доктора Дэвида Орентрейха из нью-йоркской медицинской группы исследователей Orentreich, лежит внутри волосяного стержня. Под микроскопом явно видна разница в строении волоса у больных синдромом от нормальных волос. «Волосы обычно сухие, вьющиеся, хрупкие становятся постепенно неподдающимися расчёсыванию из-за неровной поверхности волосяного стержня.« — считает доктор.

Синдром Нерасчёсывающихся Волос был впервые описан в 1973 году в французском медицинском исследовании, которое окрестило его «cheveux incoiffables». Было установлено, что болезнь может возникнуть из-за генетических факторов, но и может наблюдаться совершенно непредсказуемо. В 1982 в Германии провели исследование над шестью членами семьи, страдающими от синдрома нерасчёсывающихся волос. В 2007 году медицинский журнал сообщил о целой семье страдающей от синдрома на протяжении четырех поколений.

TRANSLATION

In medical journals since 1973, recorded only about one hundred rare cases of the disease. Typically, the syndrome occurs in children aged 3 months to 12 years, and expresses itself precisely because it is called. His hair, usually blonde, stands on end and can not be comb.
The problem, according to dermatologist Dr. David Orentreyha of New York Medical Group researchers Orentreich, lies within the hair shaft. Under the microscope, clearly visible difference in the structure of hair in patients with syndrome of normal hair. "The hair is usually dry, frizzy, brittle gradually become intractable because of the combing rough surface of the hair shaft." - Said the doctor.
Neraschesyvayuschihsya Hair Syndrome was first described in 1973 in the French medical study, which dubbed him the «cheveux incoiffables». It was found that the disease may be due to genetic factors, but there may be quite unpredictable. In 1982 in Germany conducted a study of six family members suffering from the syndrome neraschesyvayuschihsya hair. In 2007, the medical journal reported that an entire family suffering from the syndrome for four generations.

Причина, из-за которой насморк усиливается по ночам — это гравитация. (The reason for that runny nose is enhanced at night - it's gravity)

Ночью вы почти всегда чувствует себя уставшим и утомленным. Однако заложенность носа действительно сильнее ночью...

Отчасти это имеет отношение к нашему старому другу — земному притяжению. Болея, чаще всего вы лежите и редко встаете с постели. Находясь в лежачем положении и мало двигаясь, вы находитесь в состоянии, при котором жидкости тканей и кровь поступают в голову в большем объеме, чем когда вы стоите. Именно поэтому, выздоравливая после простуды, вы чувствуете себя, лучше, когда поднимаетесь и ходите.

TRANSLATION

At night, you almost always feel tired and fatigued. However, nasal congestion at night is really stronger. In part, this has to do with our old friend - earth's gravity. Ill, most often you are lying, and rarely get up from bed. While in the supine position and a little driving, you are in a state where the liquid tissue and blood to the head at a higher level than when you stand. For this reason, recovering after a cold, you feel better when picking up and walk.

На Северном и Южном полюсах невозможно простудиться. (In the North and South Poles can not catch a cold)

И не получится заболеть гриппом. Причина очевидна:

на полюсах настолько холодно, что обычные вирусы там просто не выживают.

TRANSLATION

And do not get flu. The reason is obvious: the poles are so cold that the usual viruses, there is simply not survive.

Люди, страдающие прозопагнозией, не могут распознавать лица. (People suffering prozopagnoziey can not recognize faces)

Прозопагнозия — это расстройство восприятия лица, при котором способность узнавать лица потеряна, но при этом способность узнавать предметы в целом сохранена. Обычно это состояние связывают с повреждением мозга в области правой нижнезатылочной области, но новые факты показали, что существует также врожденная форма этого расстройства...

В помощь людям, страдающим прозопагнозией, были разработаны успешные терапии, помогающие им учиться узнавать людей по таким особенностям, как походка, прическа, голос, склад фигуры, манера одеваться и т. п. Поскольку обычно лицо является самой индивидуальной особенностью и самым важным отличительным фактором в памяти, для людей с этим состоянием бывает трудно правильно соотносить информацию о людях и жить нормальной жизнью.

TRANSLATION

Prozopagnoziya - a disorder of perception person, which lost the ability to recognize faces, but the ability to recognize objects in general is preserved. Typically, this condition is associated with brain damage in the right nizhnezatylochnoy area, but new evidence has shown that there is also an innate form of the disorder.

To help people affected by prozopagnoziey were developed successful therapy to help them learn to recognize people for features such as gait, hairstyle, voice, warehouse shape, manner of dress, etc. As is usually the person is the individual character and the most important distinguishing factor in memory for people with this condition can be difficult to correctly correlate information on people and live normal lives.

Лабрадоры ретриверы способны диагностировать рак с точностью колоноскопии. (Labrador Retriever able to diagnose cancer with an accuracy of colonoscopy)

Так показало исследование японских ученых. Использование собак в медицине слишком дорого, однако по их образу и подобию можно разработать «электронный нос», который сможет диагностировать рак кишечника, мочевого пузыря, легких и яичников...


Изменения в человеческом организме, в частности зарождение злокачественных опухолей, меняют запах тела, однако пока ученым неизвестен состав веществ, составляющих новый запах. Соответственно, диагностическое оборудование, обследующее по запаху, разработать пока не удается, однако серьезный шаг в этом направлении сделали японские ученые.

Медики показали, что тренированный лабрадор способен распознавать рак по запаху в пробах воздуха из легких или образцах испражнений.

Работу специалистов из Университета Кюсю в Фукуоке публикует журнал Gut, входящий в пакет журналов авторитетного издательства British Medical Journal Group, специализирующемся на публикации данных клинических исследований. Они предполагают, что впоследствии удастся разработать «электронный нос», который сможет распознавать возникновение злокачественных опухолей на самых ранних стадиях.

Пока же для диагностики рака использовали вполне природный нос — самку лабрадора. Используемая в опыте собака сначала была натренирована для спасения утопающих, а в 2005 году с ней начали работать для детектирования рака. В награду за правильное обнаружение болезни ей разрешали поиграть с теннисным мячиком. В течение нескольких месяцев она провела 74 теста по запаху. Каждая из попыток представляла собой пять пахнущих проб, одна из которых была взята у человека, больного раком. Донорами проб стали 48 больных раком кишечника на различных стадиях и 258 здоровых добровольцев.

Задание, которое должна была решить восьмилетняя собака, осложнялось тем, что половина доноров «здоровых» проб страдали кишечными полипами — доброкачественными образованиями, являющимися тем не менее возможными предвестниками рака. 6% проб дыхания и 10% проб испражнений были взяты у людей с другими болезнями кишечника — воспалительными процессами, язвами, аппендицитами.

Собака проводила диагностику не менее эффективно, чем традиционный метод колоноскопии, при котором пациенту через анальное отверстие вводят оптоволоконную трубку с камерой на конце и таким образом «рассматривают» подозрительные участки кишечника.

Лабрадор правильно диагностировал рак с большой степенью точности: в 33 из 36 проб дыхания (точность 95%) и в 37 из 38 проб испражнений (точность 98%). Особенно хороших результатов «носоиндикатор» достиг в диагностике ранних стадий рака. Обнаружению злокачественных опухолей не помешали «приманки» доброкачественных опухолей и неосложненных заболеваний кишечника.


TRANSLATION 

Since the survey showed Japanese scientists. The use of dogs in medicine is too expensive, but their image can be developed "electronic nose" that can diagnose bowel cancer, urinary bladder, lung and ovarian cancers.
Changes in the human body, particularly the emergence of cancer, alter body odor, but as yet unknown to scientists of the substances that make up the new scent. Accordingly, diagnostic equipment, inspect the smell, is not yet possible to develop, but a significant step in this direction made by Japanese scientists.
Doctors have shown that a trained labrador is able to recognize cancer by smell in the air samples from the lungs, or feces samples.
The work of specialists from the Kyushu University in Fukuoka, publishes journal Gut, included in the package of journals publishing the authoritative British Medical Journal Group, which specializes in publishing data from clinical studies. They suggest that the later will develop an "electronic nose" that can recognize the occurrence of malignant tumors in their earliest stages.
In the meantime, used for cancer diagnosis is quite natural nose - a female Labrador. Used in the experiment of a dog is trained at first was to rescue drowning victims, and in 2005 it started to work for the detection of cancer. As a reward for correct detection of the disease she was allowed to play with a tennis ball. For several months she spent 74 test by smell. Each attempt was a five-smelling samples, one of which was borrowed from the person with cancer. Donor samples were 48 patients with colorectal cancer at different stages and 258 healthy volunteers.
A job that was supposed to solve an eight-dog, complicated by the fact that half the donors 'healthy' samples suffered intestinal polyps - benign tumors that are still possible precursor of cancer. 6% of samples of breath and 10% of the samples were collected from the faeces of people with other diseases of the intestine - inflammation, ulcers, appendicitis.
Dog diagnosis no less effective than the traditional method of a colonoscopy, in which the patient is administered through the anus fiber-optic tube with a camera on the end and thus "consider" suspicious areas of the intestine.
Labrador correctly diagnosed cancer with a high degree of accuracy: in 33 out of 36 samples of breath (95% accuracy) and in 37 of 38 samples of faeces (98% accuracy). Particularly good results "nosoindikator" reached in the diagnosis of early cancer. Detection of malignant tumors have not prevented "bait" and uncomplicated benign bowel disease.

Белая горячка никогда не бывает у пьяных людей. (Blue Devils never have drunk people)

Вопреки распространённому убеждению, «белочка» не посещает просто перепивших людей. Она является следствием продолжительного алкоголизма (7–10 лет) и возникает после выхода из запоя, через 3–4 дня. Как раз на это время приходится постзапойная абстиненция, своеобразная алкогольная «ломка»...

Причина белой горячки — токсическое поражение мозга. Главные симптомы: галлюцинации, двигательное возбуждение, нарушение сознания и выраженное чувство страха. Главные герои «глюков» — черти, грызуны и насекомые, а также разные монстры и инопланетяне.

Галлюцинации обычно яркие, все зрительные образы непрерывно перемещаются, пытаются либо убежать, либо, наоборот, догнать галлюцинирующего. «Беличьи глюки» обычно проходят в режиме 4D — у них есть и звук, и реалистичные тактильные ощущения, иногда это целый фильм со сложным сюжетом.

TRANSLATION 

Contrary to popular belief, "squirrel" is not just a census of people attending. It is a consequence of prolonged alcohol abuse (7-10 years) and occurs after exit from the binge, after 3-4 days. Just at this time have postzapoynaya abstinence, a kind of alcohol, "breaking".

The cause of delirium tremens - a toxic brain damage. Main symptoms: hallucinations, motor agitation, impaired consciousness and strong sense of fear. The main characters of "glitches" - hell, rodents and insects, as well as various monsters and aliens.

Hallucinations are typically bright, all the visual images continuously moving, or trying to escape, or, conversely, to catch up hallucinating. "Squirrel bugs" are usually held in the mode of 4D - they also have a sound and realistic tactile sensation, sometimes it's a film with a complicated plot.

Маразм — это уникальное свойство человека. (Marasmus - a unique human trait)

Уменьшение объема мозга и снижение умственных способностей в пожилом возрасте оказалось уникальным свойством человеческого организма, которое не наблюдается среди шимпанзе и других высших приматов. Такое открытие сделала группа ученых под руководством Чета Шервуда из Университета Джорджа Вашингтона...

Исследователи предполагают, что человечество таким образом расплачивается за долголетие, приобретенное в ходе эволюции. В сочетании с другими факторами это приводит к тому, что многие пожилые люди страдают от понижения умственных способностей и слабоумия в результате дегенерации нервных тканей.

Ученые также установили, что для человека характерно наличие так называемых порогов старения. Клетки «серого вещества» начинают стремительно стареть уже в 57 — 58 лет.

TRANSLATION

The decrease in brain volume and decline in mental abilities in old age was a unique feature of the human body, which is not observed among chimpanzees and other apes. This discovery has made a team led by Chet Sherwood of George Washington University.

The researchers suggest that humanity is thus paying for longevity, acquired in the course of evolution. In combination with other factors leads to the fact that many elderly people suffer from a decrease in mental ability and dementia due to degeneration of nerve tissue.

Scientists have also found that for a person characterized by the presence of so-called threshold of aging. Cells "gray matter" begin aging rapidly already at 57 - 58 years.

Статистика утверждает, что бороться с ожирением бесполезно. (Statistics confirm that the fight against obesity is useless)

Сколько бы вы ни пытались сбросить лишний вес, со временем он станет прежним или даже увеличится. Теперь это доказано с помощью статистики...

 

Медики проследили за состоянием здоровья около 25 тысяч мужчин и женщин, родившихся с 1946 по 1958 годы. Как выяснилось, все их попытки хоть немного похудеть оказались тщетными. По данным врачей, каждый год сбросить вес пытается 12 миллионов британцев, и только 10% из них удается чего-то добиться. Причем большая часть из них опять начинает толстеть в течение года.

«У мужчин вес увеличивается постепенно на протяжении всей жизни. У женщин этот процесс начинается не спеша и ускоряется, когда им становится за тридцать. Как только вы набираете лишний вес, вы уже не можете остановиться и будете толстеть дальше», — пишет The Daily Telegraph.

Правда, исследователи добавили, что сами по себе диеты могут быть полезны. Они хотя и не помогут раз и навсегда похудеть, по крайней мере, приучают людей к здоровой пище и правильному образу жизни.

Профессор Ник Файнер рассказал The Daily Mail, что само по себе ожирение не должно считаться чем-то ненормальным. По его словам, на протяжении человеческой истории накопление жира было преимуществом, а не недостатком. Поэтому у людей существует своего рода естественная предрасположенность к откладыванию «стратегических запасов».

TRANSLATION

No matter how much you may try to lose weight, over time it will be the same or even increase. Now this is proved by statistics.
Doctors traced the health of nearly 25 000 men and women born from 1946 to 1958. As it turned out, all their attempts to lose weight a little bit to no avail. According to doctors every year trying to lose weight 12 million Britons, and only 10% of them manage to achieve something. And most of them are beginning to plump up again within a year.
"In men weight increases gradually throughout life. In women this process begins slowly and accelerates when it is over thirty. Once you gain weight, you can not stop and will continue to get fat "- writes The Daily Telegraph.
True, the researchers added that their own diets can be helpful. Although they do not help you lose weight once and for all, at least, teach the people to healthy food and proper living.
Professor Nick Finer told The Daily Mail, that obesity in itself should not be considered anything abnormal. According to him, throughout human history, the accumulation of fat was an advantage rather than disadvantage. So people, there is a kind of natural propensity for postponement of the "strategic reserves".

Дэвид Бэкхем страдает синдромом навязчивых состояний — стремлением к порядку и симметрии. (David Beckham suffers from obsessive-compulsive syndrome - the desire for order and symmetry)

Дэвид Бекхэм страдает психическим заболеванием, а именно — синдромом навязчивых состояний (obsessive compulsive disorder). Это расстройство выражается в его патологическом стремлении наводить чистоту и расставлять вещи в строгом, симметричном или попарном порядке...


Мировая организация здравоохранения включила этот недуг в список десяти наиболее изнурительных болезней. Дэвид признался, что пытается избавиться от своей болезни, но пока у него не получается это сделать.

По словам футболиста, он должен видеть, что каждый предмет в его доме или гостиничном номере лежит на строго определенном месте. «Я все предметы расставляю по прямой линии, либо слежу за тем, чтобы их было четное число. Если, например, я расставил банки с „Пепси“ в холодильнике по порядку, и одна оказалась лишней, то я уберу ее в буфет», — рассказал Бекхэм.

«Прежде, чем завалиться на кровать в гостиничном номере, я обязательно уберу все рекламные проспекты и книги в стол. Все должно быть красиво разложено и находиться на своих местах».


TRANSLATION


David Beckham suffers from a mental illness - namely, syndrome, obsessive-compulsive disorder (obsessive compulsive disorder). This disorder is expressed in his pathological desire to direct clean and arrange things in a strict, symmetric or pair-wise manner.

World Health Organization has included this complaint in the top ten most debilitating diseases. David admitted that he is trying to get rid of his disease, but until he can not do it.

According to a football player, he must see that every object in his home or hotel room, lying on a special place. "I have all the items are arranged in a straight line, or keep up, so that they were even. For example, if I put cans of "Pepsi" in the refrigerator in order, and one was an extra, I'll take her to the bar "- said Beckham.

"Before we fell on the bed in his hotel room, I'll take all the necessary handouts and books on the table. Everything should be nicely laid out and stay in their seats. "

10 фактов о белой горячке.

1. Белая горячка сопровождается зрительными и слуховыми галлюцинациями. Больные часто видят чертей и различных зверушек, которые очень желают с ними пообщаться.

2. Белая горячка сопровождается потерей способности ориентироваться в пространстве и во времени. Больные не могут определить свое местонахождение и не узнают дом.

3. Человека мучает бессонница и постоянные страхи. Больные жалуются на навязчивые состояния.

4. Кошмары и страхи приобретают большую реальность, их сюжеты вырываются из недр разума, и воплощаются в тех формах, которые наиболее страшны больному. Если он боится бандитов, то его будут преследовать бандиты.

5. Характерной чертой белой горячки есть то, что он никогда не развивается на фоне опьянения, а возникает только при отсутствии действия на организм привычной дозы алкоголя.

6. Белая горячка вызывает судороги, потливость и озноб, сердцебиение учащается, организм обезвоживается, давление повышается.

7. При белой горячке температура тела увеличивается до 40 градусов и выше.

8. В дневное время психоз белой горячки может временно отступить — больной становится адекватен, начинает ориентироваться в обстановке, рассказать о том, что с ним происходило ночью, понимает, что болен. Однако вечером психоз начинается снова.

9. Во время белой горячки организм человека находится в критическом состоянии, человек находится на грани смерти, ему нужна квалифицированная помощь.

10. Белая горячка может продолжаться от пары дней до трех недель.

7 самых странных аллергий.

Жить с аллергией, скажем, на апельсины очень легко — не есть апельсины. А что делать, если ваш организм отторгает… вашего супруга? В этой статье представлен список из 7 самых странных аллергий, изрядно подпортивших жизнь своим «обладателям».

На деньги

Как таковую аллергию на деньги официальная медицина пока не признаёт. Однако определённые вещества, используемые для производства банкнот и монет, действительно могут вызывать аллергические реакции. Так, широко известна аллергия на никель, из которого делают в том числе и российские рубли и копейки. При контакте с мелочью у аллергика могут возникать кожная сыпь и зуд, а длятся симптомы от нескольких часов до 6 дней.

Впрочем, непереносимость мелочи — не такая уж беда, если конечно вы не являетесь кассиром или коллекционером. А вот 33-летнюю британку Ивонн Саймон постигла гораздо бОльшая напасть — аллергия и на монеты, и на банкноты. Кроме никеля, кожные реакции у женщины вызывают компоненты денежной краски, и плюс ко всему — латекс, так что надевать защитные перчатки она тоже не может. Вылечить состояние невозможно, несчастная Ивонн уже несколько лет расплачивается исключительно банковской карточкой.

На жену

«Я тебя просто не выношу!» — для британца Дарена Янга эта фраза стала не оскорблением в адрес супруги, а констатацией печального медицинского факта. Несколько лет назад у Янга обнаружили редчайшую аллергию (медицине известно лишь три подтверждённых случая) на химическое соединение полиэтиленгликоль (ПЭО). Это вещество входит в состав многих косметических средств, а также используется при производстве бытовой химии, так что по собственному дому мужчина ходит в буквальном смысле как по минному полю.

Более того, Янг просто боится подойти к своей жене, так как, стоит ей намазать руки каким-нибудь кремом или даже почистить зубы — она тут же становится для мужа сильнейшим аллергеном. Причины состояния пока не известны, лекарства от него, соответственно, тоже нет.

На молоко матери

На самом деле, это аллергия-обманка, а точнее, не совсем верное название для пищевой непереносимости. Действительно, у некоторых малышей могут проявляться негативные реакции на грудное кормление, однако виной тому не собственно молоко, а какие-либо элементы, попавшие в него из питания матери. Скорее всего, накануне мама съела что-нибудь опасное — например, рыбу, яйцо, арахис или любой другой продукт, обладающий высокой способностью вызывать аллергию — и это, конечно, отразилось на составе молока.

Кроме того, причиной «аллергии» могут быть врождённые нарушения обмена веществ, такие как, например, галактоземия, фенилкетонурия, болезнь «кленового сиропа» и т. д. Они заключаются в неспособности организма воспринять или усвоить определённые вещества, то есть ребёнок будет страдать не от отторжения, а от недостатка каких-либо компонентов. Чтобы выявить эти болезни, провидится ряд анализов, а лечение, как правило, заключается в строгой диете и приёме лекарств.

А вообще грудное молоко, наоборот, очень даже полезно. Согласно некоторым исследованиям, его состав чудсным образом «подстраивается» индивидуально под малыша, так что ребёнок получает только самое нужное и, конечно, безопасное.

На любую пищу

Среди продуктов питания аллергенов, как ни странно, превеликое множество. Боле того, в теории вызывать аллергию может абсолютно любая пища, хотя самыми известными «невыносимыми продуктами» являются молоко, злаки, куриные яйца и рыба. Кроме того, высокой аллергенностью обладают: орехи, все морепродукты, мясо птицы, кофе, шоколад, специи и приправы, копчёности мясные и рыбные, горчица, уксус и майонез, хрен, редис, редька, помидоры, баклажаны и грибы, клубника, дыня, ананас, цитрусовые фрукты и мёд.

Кому-то «посчастливилось» не переваривать только один из этих продуктов; многие аллергики не переносят сразу несколько видов пищи и к тому же страдают от сигаретного дыма, пыли и других раздражителей. Но самый тяжёлый случай пищевой непереносимости — это, пожалуй, история юного австралийца Калеба Бассеншута, который не может есть ничего вообще.

Кроме многочисленных аллергий почти на все группы продуктов питания, пятилетний Калеб страдает от тяжёлого расстройства всасывания кишечника. Его желудок изъёден многочисленными язвами и отказывается принимать даже самую лёгкую и диетическую пищу. Стоит мальчику проглотить хотя бы ложку еды — организм отзывается диким болями и рвотным рефлексом. Поэтому врачам приходится кормить его особым высококалорийным раствором: через специальный зонд жидкость поступает прямиком в желудок Калеба, при этом дозируется по 1–2 грамма, не больше.

На секс с мужем

Врачи по всему миру не зря пропагандируют безопасный секс — осторожность, как известно, никогда не бывает лишней. Однако для молодых влюблённых Майкла и Джули из Британии она обернулась довольно неприятным сюрпризом, причём в первую же брачную ночь.

Дело в том, что после свадьбы пара обнаружила, что Джули страдает от аллергии… на сперму новоиспечённого мужа. До брака молодые люди также вели активную половую жизнь, но всегда пользовались презервативами; а вот после обмена кольцами решили попробовать зачать. В результате первый же «опасный» половой контакт обернулся для женщины сильнейшей болью и кожными высыпаниями, и не пропадали симптомы ещё несколько дней.

Впрочем, женщина не усмотрела связи между своим состоянием и сексом, поэтому супруги продолжили попытки завести ребёнка. После двух лет (!) безуспешных стараний Джули наконец поставили диагноз — гиперчувствительность к семенной жидкости или аллергия на сперму. Как оказалось, организм женщины распознавал сперму, как чужеродный белок, и отторгал её, что вызывало боль и делало зачатие невозможным. Теперь молодой чете пришлось задуматься об усыновлении.

На физкультуру

Гиподинамию, то есть отсутствие физической активности, врачи называют бичом современного общества. Мол, человечество настолько обленилось и привыкло к благам цивилизации, что само загоняет себя в могилу и в буквальном смысле «не шевелится».

Однако у 37-летней Рут Хойлорд есть официальная «отмазка» для того, чтобы свести физическую активность в своей жизни до минимума. Несколько лет назад ей диагностировали редчайшее заболевание — анафилаксию, обусловленную физическими нагрузками, — и оно, как и многие другие аллергии, может её убить. Стоит женщине съесть какой-либо аллергенный продукт — орехи, рыбу или молоко — а затем, например, быстро пройтись, у неё начинается тяжёлая аллергическая реакция. Дыхательные пути и лицо отекают, если не принять срочные меры, Рут может задохнуться в течение нескольких минут. Причём спровоцировать приступ может всё что угодно: даже подниматься по лестнице Рут противопоказано.

Причины заболевания и способы его лечения медикам пока не известны. Поэтому всё, что остаётся Рут, — это ежеминутно следить за своим пульсом и с грустью смотреть на окна спортзалов.

На безопасный секс

У одних аллергию вызывает незащищённый секс, у других — наоборот. Многие мужчины и женщины страдают от непереносимости… простых презервативов — и зачастую сами об этом не подозревают. Дело в том, что большинство аллергиков считают, что подцепили какое-нибудь ЗППП, а уверяются в обратном только после лабораторного анализа.

Один из самых частых провокаторов аллергии — это латекс; его не переносят около 6% населения планеты. Симптомы непереносимости включают ощущение жжения и зуд, кожные высыпания, боль, иногда даже отёки половых органов. Кроме того, похожие реакции могут возникать из-за красителей, спермицидных веществ или смазки, но в этом случае помочь может простая смена марки презерватива. В конце концов, есть и другие методы предохранения — оральные контрацептивны, спирали и т. п.

Мотыльковое безумие, усталость мозга, и другие экзотические психические расстройства.

Мотыльковое безумие

Мотыльковое безумие — это болезнь индейцев племени навахо, живущих на юго-западе США. Навахо относятся к ней точно так же, как европейцы к СПИДу, то есть страшно ее боятся. Мотыльковое безумие выражается в том, что у человека начинаются припадки, подобные эпилептическим, которые приводят к бешенству и истерическому, самоубийственному поведению. Нередко больной считает, что какая-то часть его тела стала значительно меньше — голова, корпус, половые органы или что-нибудь еще. При обследовании врачи не находили физических признаков какого-либо заболевания. Это состояние чисто психосоматическое. Его называют мотыльковым безумием из-за трепещущих движений крыльев мотылька, его крошечных размеров и малого времени жизни.

Антропологи из Аризонского университета говорят, что навахо связывают мотыльковое безумие с нарушением табу на инцест: «Даже если начало [мотылькового безумия] приходится на первые годы жизни человека, считается, что табу нарушил один из родителей и болезнь перешла на ребенка, когда тот был еще в утробе».

Коро

Еще одна болезнь, связанная с уменьшением, называется коро. Это малоизвестное заболевание поражает в основном жителей Южной и Юго-Восточной Азии и заключается в ярких и часто разрушительных панических приступах, связанных с переполняющим человека страхом, что его половые органы уменьшаются, отпадают или втягиваются. Обычно пациент убежден, что, когда это случится с его гениталиями, он немедленно умрет. Такое психическое расстройство значительно чаще встречается у мужчин (пенис и яички), нежели у женщин (грудь и наружные половые органы). Врачи и психологи не знают, почему коро принимает такую форму и возникает в основном в азиатских странах.

Приступы коро могут длиться в течение часов, дней и даже недель. Современное лечение заключается в лекарственной терапии и психотерапии. Однако методы народного лечения значительно более любопытные — например, когда «семья и друзья держат пенис больного из страха, что он исчезнет в брюшной полости».

Психоз Виндиго

Индейцы-алгонкины, живущие на северо-востоке Канады, верят в ужасное чудовище по имени Виндиго. Это гигантское, похожее на камень создание пяти метров в высоту, питающееся человеческим мясом. У него страшная пасть с огромными, кривыми и острыми как бритва зубами. Он постоянно шипит и производит другие жуткие звуки. Его совиные глаза налиты кровью, а метровые ступни оканчиваются единственным огромным когтистым пальцем. Он живет в темных лесах и совершенно невосприимчив к холоду. Убить его практически невозможно. Когда он начинает преследовать свою жертву, та обречена. Если охотник не возвращается с охоты, считается, что на него напал Виндиго.

У этого народа психоз Виндиго проявляется в уверенности, что кто-то оказался одержим духом лесного монстра. Причиной одержимости считается неспособность добыть еду для семьи — это для членов племени и огромная личная неудача, и проступок, имеющий общественное значение. Как и само чудовище Виндиго, психотики испытывают сильнейшее навязчивое желание есть человеческое мясо. Обычно они удовлетворяют свое каннибальское желание, нападая на членов собственной семьи. Индейцы вполне способны убить и съесть своих близких, если их не остановить. Они верят, что потеряли контроль над своими действиями, и единственным избавлением для них является смерть. По словам Мортона Тейчера, написавшего работу по психологической антропологии «Психоз Виндиго», больные часто просят убить их и не противятся собственной смерти.

Сусто

В Центральной Америке сусто называют психическое заболевание, при котором больному кажется, что он утратил свою жизненную силу. Сон становится беспокойным, а сам больной — апатичным, погружается в депрессию. Человек теряет аппетит, не обращает внимания на состояние одежды и личную гигиену и не способен выполнять нормальные повседневные обязанности. От сусто можно умереть, что иногда и происходит. Хотя люди медленно угасают, врачи не находят у них физических признаков заболеваний или повреждений. Больные говорят, что сусто возникает после внезапного сильного испуга или другой травмы. Сусто называют espanto, perdida del alma или chibih. Антропологи из Калифорнийского университета проанализировали это необычное расстройство, часто наблюдающееся в мексиканском штате Оахака. Они исследовали 48 больных сусто разного возраста в течение семи лет. Восемь человек из этой группы умерли. В контрольной группе из 48 человек, у которых не было сусто, не умер ни один. Исследователи пришли к выводу, что причины этого заболевания социальные, а не биологические. Они предположили, что люди заболевают сусто, если по каким-то причинам не могут оправдать ожидания общества. Если они не выполняют свою роль, к которой пытались приспособиться, то находят выход в заболевании и, в итоге, в смерти.

Амок

Это психическое заболевание проявляется в напряженных раздумьях, за которыми следуют вспышки агрессии, проявления жестокости или даже убийство. Часто оно возникает из-за пережитого оскорбления и поражает только мужчин из Лаоса, Филиппин, Малайзии, Полинезии, Папуа — Новой Гвинеи, а также навахо и пуэрториканцев.

Усталость мозга

Усталость мозга — психический синдром, наблюдавшийся исключительно в Западной Африке. При нем больной испытывает общее ощущение усталости, из-за чего ему становится сложно концентрироваться и что-либо вспоминать. Интересно, что это состояние возникает среди студентов университетов и учащихся школ, когда те переживают крайнее умственное напряжение.

Призрачная болезнь

Встречающаяся среди различных индейских племен, эта болезнь вызывает кошмары, физическую слабость, чувство безысходности, ощущение опасности, потерю аппетита, обмороки, головокружение и галлюцинации. Призрачная болезнь связана с беспокойством по поводу смерти и мертвых. Она свойственна культуре американских индейцев.

Тайджин киофушо

Встречающееся только в Японии, это психическое заболевание вызвано сильным страхом, что тело человека оскорбляет других своим видом, движениями или запахом. Иногда больной убежден, что может уменьшаться под взглядом других людей.

Хва-бьюн

У корейцев подавление сильного гнева может вызвать заболевание, характеризующееся бессонницей, приступами паники, страхом перед грядущей смертью, нарушением пищеварения, сильным сердцебиением и болями во всем теле.

Спящая кровь

Португальцы с островов Кабо-Верде называют это заболевание sangue dormido — «спящая кровь». Когда человек нарушает важные общественные законы, его кровь может «заснуть». При болезни могут возникнуть боль, онемение, паралич, конвульсии, инсульт, слепота, сердечный приступ и выкидыш у женщин. Иногда у человека создается ощущение, что его мозг сморщивается.