суббота, 14 января 2012 г.

30 фактов об Англии. (30 facts about England)

30 фактов об Англии глазами россиянина 



1. Англичане очень гостеприимные люди: всегда могут пригласить человека на чашку кофе.
2. То что здесь абсолютно все очень любят чай с молоком — это неправда. Если попросишь в отеле на завтрак чая, то они как минимум назовут три сорта, а после этого спросят, добавить ли туда молока.
3. Насчет недвижимости не знаю, но отели у них очень хорошие и недорогие: например, комната на одного человека — примерно 60 фунтов за ночь, со всеми удобствами и завтраком.
4. То, что у них на завтрак всегда овсянка или другая каша — это тоже неправда. В основном это что-нибудь жирное (сосиски или бекон, например), тост и яйцо.
5. И вообще — завтрак обязателен, англичане его никогда не пропускают.
6. Дети все абсолютно разные.
7. Очень много разных причесок, цветов волос, особенно популярно челку гелем поднимать вверх.
8. Насчет гомосексуалистов: далеко не все относятся к ним хорошо. Стебут, бьют, издеваются, все это есть, не думайте, что такое только в России.
9. Кстати насчет умственно отсталых тут их ОЧЕНЬ много. Постоянно на улице можно встретить кого-нибудь «трясущегося».
10. Просто невероятно стучат все друг на друга, просто не поверите: даже лучшие друзья могут спокойно заложить друг друга, это в порядке вещей.
11. Все просто обожают шоппинг: кучи всяких магазинов с одеждой и электроникой, а хозяйственные товары обычно заказывают в интернете.
12. Насчет товаров фирмы Apple — они есть очень мало у кого, а если и есть, то в основном iPod’ы.
13. Вообще, такое ощущение, что слушать музыку не очень популярное в Англии занятие: редко когда можно встретить идущего человека по улице с наушниками в ушах.
14. Хоть Англия и является одной из самых безопасных стран в мире, но тут всё равно все ходят компаниями потому что опасаются, что-то может случиться с ними.
15. То, что тут постоянные дожди, вообще неправда.
16. Зимой снега практически не выпадает, а если и выпадает примерно 10–20 см, то вам, скорее всего, с утра позвонят и скажут, что на работу вы можете не приходить.
17. Англичане — очень терпеливые и пунктуальные люди: например, если им скажут, что надо подождать чего-то примерно 3 или 4 дня, то они обязательно наклеят заметку на холодильник об этом.
18. У англичан очень много интересных историй, и если они начнут вам что-то рассказывать, советую дослушать до конца или на вас обидятся.
19. Все англичане очень любят кофе из Starbucks: могут по три больших чашки кофе выпить за один присест.
20. Курить не очень популярно, к тому же пачка 10 сигарет стоит 5 фунтов (250 р).
21. Учиться все просто НЕНАВИДЯТ потому что им сложно и лень.
22. Особенно большие проблемы у англичан с математикой. Если у нас математика делится на алгебру и геометрию в 6-ом классе, то у них это происходит в универе.
23. Зарплаты у них просто гигантские. Например учителя получают больше 3000 фунтов в месяц (150 000 р).
24. Из одежды, которую они носят, в России можно просто устроить парад идиотизма. Я уже тут 2-ой год живу и до сих пор удивляюсь.
25. Очень трудно найти парикмахерскую: если нужно постричься, вам придётся искать салон в интернете или спрашивать у друзей.
26. Кстати, насчет дружбы. Тут можно очень легко найти себе друга по интересам.
27. Спорт у них не очень популярен, больше всего любят рэгби.
28. Танцевать англичане не любят.
29. Готовить тоже не любят: поесть они позовут вас в ресторан.
30. Кинотеатры у них очень странные и не уютные, и еда там просто ужас, так что кино лучше посмотреть дома.
 


TRANSLATION

1. The British people are very hospitable, always can invite someone to a cup of coffee.
2. The fact that everything here is very fond of tea with milk - it's not true. If you ask the hotel for breakfast of tea, then they will call at least three classes, and then asked whether there add milk.
3. As for real estate do not know, but hotels have a very good and cheap: for example, a room for one person - about 60 pounds per night, with all amenities and breakfast.
4. The fact that they had for breakfast is always oatmeal or other cereal - it is also true. Basically it's something bold (sausage or bacon, for example), toast and egg.
5. And in general - breakfast is required, the British never miss it.
6. Children are completely different.
7. A lot of different hairstyles, hair colors, particularly popular fringe gel to lift up.
8. What about gays: not all relate to them well. Stebut, beaten, bullied, have it all, do not think that is only in Russia.
9. By the way what about the mentally retarded there are many of them. Constantly on the street you can find someone to "shaking".
10. It's unbelievable all the banging on each other, just do not believe it: even the best of friends can lay quietly to each other, it is in order.
11. Everything just love shopping: a heap of shops with all sorts of clothing and electronics, and household goods are usually bought on the Internet.
12. About goods company Apple - they have very few people, and if there is, mostly iPods.
13. Generally, the feeling that music is not very popular in England occupation: rare when you can meet people walking down the street with headphones in their ears.
14. Though Britain is one of the safest countries in the world, but there will still go all the companies because they fear that something might happen to them.
15. The fact that the constant rain there is generally not true.
16. In winter, the snow almost falls out, and if it falls by about 10-20 cm, then you are likely in the morning call and say that to work, you can not come.
17. English - very patient and punctual people, for example, if they are told that we should wait for something around 3 or 4 days, then they'll stick a note on the refrigerator about it.
18. The English are so many interesting stories, and if they start something you tell, I advise you listen to the end or you will offend.
19. All the English are very fond of coffee from Starbucks: can three large cups of coffee to drink in one sitting.
20. Smoking is not very popular, to the same pack 10 cigarettes costs 5 pounds (250 p).
21. Learn all just hate because they are difficult and lazy.
22. Especially big problem for the British to mathematics. If we do mathematics is divided into algebra and geometry in the second grade, they have it going on in the university.
23. Salaries are they just gigantic. For example teachers are more than 3,000 pounds a month (150 000 p).
24. From the clothes they wear, in Russia, you can simply arrange a parade of idiocy. I was there second year of live and still amazed.
25. Very hard to find a hair salon: if you want a haircut, you'll need to shop on the internet or ask friends.
26. Speaking of friendship. You can very easily find another interest.
27. Sport they are not very popular, like most rugby.
28. British do not like to dance.
29. Cooking also do not like: they will call you to eat in a restaurant.
30. Movie theaters have a very strange and not comfortable, and the food is just awful, so the movie look better at home.

Комментариев нет:

Отправить комментарий