Мумбаи – "финансовая" столица Индии.

Современный город Мумбаи – финансовая столица Индии. В штате Махараштр Мумбаи является административным центром. Очень интересна история возникновения города. Султан Гуждарата имея в своем владении семь островов, решил в1534 году уступить их португальцам...

Международные железные дороги. Самые роскошные поезда мира. Российский Сапсан. (International Railways. The most luxurious train in the world. Russian Peregrine)

 

Отели класса люкс на рельсах, самая длинная скоростная линия железной дороги в мире, интересные видео о поездах, а также самые необычные и роскошные поезда мира - всё это можно увидеть в данной статье... 

Потрясающий отдых в Индии. (Incredible vacation in India)

 

Индия славится не только своим теплым климатом, удивительными природными условиями, великолепными Гималаями, мистическим Тибетом, таинственной рекой Ганг, морскими курортами и прочим, но и поразительной мощью, заложенной во всех этих чертах, их целительной силой, силой прозрения, которой наделяется всякий, посетивший это место...

Столица Индии – Дели. Согласно древним легендам и преданиям, нынешний город является 8-м. До этого на этом месте вырастали и погибали еще 7 городов, самый первый из них относится к 10 тысячелетию до нашей эры. Здесь вы найдете огромное количество памятников древней цивилизации. Среди достопримечательностей особенно стоит выделить Красный Форт, внутри которого располагается гигантский дворцовый комплекс из 18 великолепных дворцов. Это место чрезвычайно популярно среди туристов. Удивительные чувства вызывает разноцветный Ранг-Махал – потрясающе красивый дворец со стенами, выложенными цветной мозаикой. Игра света на его стенах – великолепное зрелище. Из самых древних памятников истории этих мест гид непременно выделит колонну Ашоки, возведение которой датируется 3 веком до н.э.

Примечательно, что в Дели весьма тесно соседствуют храмы почти всех мировых религий, и это не вызывает никакого общественного протеста.

Нигде вы не найдете так много зданий, служащих памятниками культовым правителям, среди которых гробницы Шамсуддина Илтутмыша, Гури, Хумаюна, и другие гробницы и мавзолеи, посещение которых становится непременным атрибутом поездки каждого путешественника.

Но не только в Дели сосредоточены самые примечательные места этой страны. Если вы хотите наиболее плотно приблизиться к индийской культуре, вам стоит посетить Агру. Здесь вы во всей красе увидите знаменитый Тадж-Махал, Зеркальный дворец, Жемчужную мечеть и другие достопримечательности. Стоимость тура в индию может быть разной, но если вы посетите эту страну вы не пожалеете. Море невероятных эмоция вам гарантированы.

Если в Агре и Дели вы можете прикоснуться к истории, то знакомиться с современной жизнью Индии лучше всего в Мумбаи (или, как его чаще называют, Бомбее). Этот город славится очень развитой инфраструктурой, считается центром индийской киноиндустрии и обладает весьма своеобразной архитектурой, особенно необычной для взгляда жителя Европы, впервые посетившего Индию. Здесь ваше внимание будет привлечено знаменитой триумфальной аркой под названием Ворота Индии, музеем Принца Уэльского, зданием бомбейского университета, известного во всем мире. На знаменитом рынке Кроуфорд вы приобретете индийские сувениры и талисманы, которые еще долгие годы будут напоминать вам об этой незабываемой поездке и манить обратно.

Самое большое количество пальцев у человека — 34. (The largest number of fingers in humans - 34)

 

У однолетнего Акшата Саксены по 7 пальцев на руках и по 10 на ногах...

Ребенок из Индии, несмотря на свой юный возраст, уже перенёс серию сложнейших операций по ампутации лишних пальцев, большинство из которых не функционировали. Как это ни странно, но среди бессчётного количества мизинцев и средних пальцев у Акшата напрочь отсутствуют большие. Чтобы исправить эту ситуацию, врачи приняли решение реконструировать их на основе уже ампутированных. Такое состояние известно науке под названием полидактилия — наследственное анатомическое отклонение, характеризующееся большим, чем у обычных людей, количеством пальцев на руках и ногах. Чаще всего, дополнительные пальцы появляются рядом с мизинцем или между большим и указательным пальцами.

До Акшата Саксены, рекорд на протяжении 6 лет удерживал китайский мальчик, у которого было 15 пальцев на руках и 16 на ногах.

Ребенок, чьё имя родители пожелали оставить в тайне, так же, как и Акшат, перенес множество сложнейших операций по удалению пальцев и восстановлению кистей рук. Последняя операция прошла в марте прошлого года в госпитале Шэньяна. И сегодня он ведёт жизнь обычного ребенка, у которого по 10 пальцев на руках и ногах.

TRANSLATION

In one year Akshata Saxena and 7 fingers and 10 feet. A child from India, despite his young age, has suffered a series of complicated operations to amputate the fingers excess, most of which did not function. Oddly enough, but among the countless little finger and middle fingers in great Akshata completely absent. To remedy this situation, the doctors decided to reconstruct them based on the already amputated.
This is known science called polydactyly - an inherited anatomical deviation, which is characterized more than ordinary people, the number of fingers and toes. Most often, the extra toes occur near the little finger or thumb and forefinger.
Before Akshata Saxena, a record for 6 years, held a Chinese boy, who had 15 fingers and 16 feet.
A child whose parents wanted to keep the name secret, as well as Akshat, suffered a lot of complex operations to remove fingerprints and restore hands. The last operation took place last March in a hospital of Shenyang. Today, he leads the life of an ordinary child who has 10 fingers and toes.

В Индии продаются позолоченные контактные линзы с бриллиантами. (In India are sold gold contact lenses with Diamonds)

Офтальмолог Чандрашекхар Чаван, вдохновленный видом бриллиантов на зубах жены, создал драгоценные контактные линзы, способные зажечь особенный огонек в женских глазах. Помимо жены, на создание эксклюзивных контактных линз его сподвиг растущий спрос на изделия с бриллиантами, начиная от оправы для очков и заканчивая наручными часами...

Офтальмолог использовал склеральные линзы Boston Scleral, чтобы драгоценности не касались роговицы. Пространство между линзой и поверхностью глаза заполнено искусственной слезой, что делает модный аксессуар безопасным для здоровья.

Чаван признается, что его изобретение получило смешанные отзывы покупателей. Некоторые считают вид новых линз пугающим, но большинство уверено, что позолоченные контактные линзы с бриллиантами станут одним из самых модных аксессуаров в Болливуде. Офтальмолог считает, чтодрагоценные линзы могут стать хорошей альтернативой традиционному кольцу с бриллиантом при предложении руки и сердца, а счастливое сияние глаз девушки будет усилено сверканием бриллиантов так, что никто не сможет отвести глаз. Учитывая стоимость пары позолоченных контактных линз с бриллиантами, составляющую 15 000 долларов, можно уверенно сказать, что подарок был сделан действительно любящим женихом. Прибыль от продажипозолоченных контактных линз Чандрашекхар Чаван планирует потратить на благотворительность.

TRANSLATION

Chandrashekhar Chavan ophthalmologist, inspired by the kind of diamonds in the teeth of his wife, has created a valuable contact lenses that can light a special spark in the eyes of women. In addition to his wife, the creation of exclusive contact lens spodvig its growing demand for diamond jewelry, ranging from eyeglass frames and finishing wristwatch.
The ophthalmologist used a scleral lens Boston Scleral, that jewelry do not touch the cornea. The space between the lens and the surface of the eye is filled with artificial tears, which makes a fashion accessory safe for health.
Chavan admits that his invention has received mixed reviews buyers. Some believe the form of new lenses scary, but the majority believes that the golden contact lenses with diamonds will be one of the most fashionable accessory in Bollywood. An ophthalmologist feels chtodragotsennye lenses can become a good alternative to the traditional diamond ring when proposing marriage, and happiness shine eye girl will be strengthened by the glitter of diamonds, so that no one can take your eyes off. Given the cost of a pair of gold-plated contact lenses with diamonds, representing 15 000 dollars, we can confidently say that the gift was made is really a loving fiance. Profit from prodazhipozolochennyh contact lenses Chandrashekhar Chavan plans to spend on charity.

Индиец Лал Бихари создал Ассоциацию мёртвых людей для борьбы за права «мертвецов». (Indian Lal Bihari was created Association of Dead People to fight for the rights of "dead")

Лал Бихари, крестьянин из самого густонаселённого индийского штата Уттар-Прадеш, в 1976 году при попытке собрать документы на оформление кредита обнаружил, что по официальным данным он мёртв...

Оказалось, что его дядя в целях забрать себе землю племянника дал взятку чиновнику, который и оформил смерть Бихари на бумаге. Новоиспечённый «мертвец» не опустил руки и начал бороться за возвращение себе нормального статуса, однако добился этого только в 1994 году. После возвращения в стан живых Лал Бихари основал Ассоциацию мёртвых людей, которая помогает другим индийцам вновь обрести статус живого — таких людей оказалось немало.

TRANSLATION

Lal Bihari, a farmer from the most populous Indian state of Uttar Pradesh, in 1976 while trying to gather documents for loan processing found that according to official figures he's dead. It turned out that his uncle to pick up his nephew, the land has been paying the official, who designed the death Bihari on paper. The newly "dead" does not let his hands and began to fight for to regain a normal status, but achieved this only in 1994. After returning to the camp alive Lal Bihari founded the Association of Dead People, which helps the other Indians to regain the status of the living - these people were many.

В Индии мужчине за стерилизацию полагается приз: лотерейный билет или лицензия на оружие. (In India male sterilization relies for the prize: a lottery ticket or a license for gun)

Население Индии превысило 1 млрд. человек, и власти применяют всевозможные способы для остановки его роста. Среди них — плата за добровольную мужскую стерилизацию в виде лотерейного билета или лицензии на пистолет, а в случае отказа в деревни выезжают «врачи-каратели», чтобы насильно провести такую операцию. Ещё индусы переделывают девочек в бесплодных мальчиков...

Власти штата Раджастан объявили о проведении лотереи, где главным призом будет местный автомобиль Тато Нано стоимостью 2500 долларов. В качестве других призов фигурируют мотоциклы, телевизоры и блендеры. Чтобы стать обладателем лотерейного билета, мужчины-индусы должны добровольно стерилизоваться.

Предполагается, что на эту операцию пойдут около 20 тысяч мужчин, а затраты штата на лотерею составят около 300 тысяч долларов. Каждый третий её участник станет обладателем приза.

Индия является редким примером, когда стерилизации подвергаются в основном мужчины, так как их численность намного больше, чем женщин. Власти штатов изощряются в способах привлечения индусов в операционные. К примеру, в округе Банкура, расположенном в 160 километрах к северо-западу от Калькутты, власти выдают прооперированным людям в качестве награды велосипед стоимостью около 30 долларов.

А газета The Washington Times писала о награждении прооперированных мужчин в департаменте Шивпури в штате Мадхья Прадеш лицензией на пистолет (сам пистолет стерилизованный покупает уже на свои деньги).

«В этом штате столько бандитов, что люди хотят иметь оружие», — заявлял глава департамента Шивпури, придумавший этот оригинальный план, Маниш Шривастав. — «Здесь также редко проводятся стерилизации из-за обостренного чувства мужественности. Я решил совместить это с еще одним символом мужественности — лицензией на ношение оружия. Задумка увенчалась успехом».

Кстати, в департаменте Шивпури, где проживает около 1,4 млн человек, план по стерилизации мужчин, спущенный сверху из правительства, составляет 1000 операций в год.

TRANSLATION

India's population exceeds 1 billion people, and authorities are using all sorts of ways to stop its growth. Among them - the fee for voluntary male sterilization in the form of a lottery ticket or a license for a gun, and if you fail to leave the village "doctor-punitive" to forcibly carry out such an operation. Another Hindu girl in the remake of infertile males.
State Government of Rajasthan announced a raffle where the grand prize will Tato Nano car seat worth $ 2,500. Among other prizes featured motorcycles, televisions and blenders. To become an owner of a lottery ticket, a male Hindu should voluntarily sterilized.
It is assumed that this operation will go about 20 thousand men, and the cost to the state lottery will be about 300 thousand dollars. Each third party it will be a prize.
India is a rare example, when subjected to sterilization in the male-dominated because their numbers are much more than women. State governments excel in the way of attracting the Indians in operating. For example, in the district of Bankura, located 160 kilometers northwest of Calcutta, the authorities give people operated on a bicycle as a reward worth about $ 30.
The newspaper The Washington Times wrote about the awarding of men operated in the Department of Shivpuri in Madhya Pradesh, the license for the gun (he buys a gun already neutered for their money).
"This state as criminals, people want to have guns" - said the head of the Department of Shivpuri, who invented this original plan, Manish Shrivastav. - "There is also rarely performed sterilization because of a heightened sense of masculinity. I decided to combine it with another symbol of manliness - a license to carry firearms. The idea was successful. "
Incidentally, in the Department of Shivpuri, where about 1.4 million people, a plan to sterilize men, orders from the government, 1,000 surgeries a year.

27-этажный небоскрёб Antilia — самый высокий в мире частный дом.

53-летний индийский миллиардер Мукеш Амбани (Mukesh Ambani), четвёртый богатей планеты, исполнил свою давнюю мечту. На днях в Мумбаи была завершена постройка самого высокого в мире особняка — Antilia.

На 27 этажах «Антилии» (некоторые разделены большим пространством, так как общая высота башни позволяла бы вместить 60 этажей) расположились гараж на 160 автомобилей, личный автосервис, висячие сады, тренажёрный зал и небольшой театр, бассейн, бальный зал, три вертолётные площадки и собственно резиденция семьи Амбани.

Официальное новоселье семьи миллиардера (сейчас она живёт в «скромном» 14-этажном здании) намечено на 28 октября. На праздник приглашён премьер-министр Манмохан Сингх.

Хотя в начале проекта стоимость особняка-небоскрёба оценивалась в $1–2 миллиона, окончательные затраты составили $77 млн, сообщает Sydney Morning Herald. Но зато теперь на рынке недвижимости Мумбаи этот дом оценивается в $1 миллиард.

Путешествие в Индийский город Дарджилинг.

Дарджилинг — город в Индии, на крайнем севере штата Западная Бенгалия, в восточных Гималаях (на высоте около 2’185 м). Построен британцами, как колониальная горная станция...

Город знаменит своей узкоколейной горной железной дорогой, открытой в 1881 году и включённой ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Эта дорога, длиной 86 км, соединяет Дарджилинг с городом Силигури. Перепад высот составляет около 2’100 м: дорога начинается в Силигуре на высоте 100 м над уровнем моря и заканчивается в Дарджилинге на высоте 2’200 м. Также город знаменит чаем сорта Дарджилинг, производимом на находящихся в окрестностях города чайных плантациях. И так начнем наше путешествие по этому интересному городу.