четверг, 29 сентября 2011 г.

У кота по кличке Фрэнк и Луи две морды. (The cat named Frank and Louie two faces)

У кота по кличке Фрэнк и Луи две морды 
Кот с двумя мордами по кличке Фрэнк и Луи попал в Книгу рекордов Гиннесса. Он был включен в реестр достижений за то, что стал на сегодняшний день самым взрослым животным с аналогичным недугом — 8 сентября Фрэнку и Луи исполнилось 12 лет...

two faced cat 19663677jpg Кот с двумя мордочками отметил 12 й день рождения

Хозяйкой Фрэнка и Луи является жительница штата Массачусетс по имени Марти (она попросила не упоминать ее фамилию в прессе, чтобы ее любопытные соотечественники не устроили паломничество к ее дому). Она рассказала газете Worcester Telegram and Gazette, что взяла кота-рекордсмена в 1999 году, когда работала ветеринарной медсестрой в одной из клиник для животных.

tumblr ls74mdeNHP1qze0z6 Кот с двумя мордочками отметил 12 й день рождения

По словам Марти, двухмордого котенка принесли в ветеринарный центр, чтобы усыпить. Однако медсестра настояла на том, чтобы взять заботу о коте на себя. Обычно животные с подобными отклонениями живут от одного до четырех дней после рождения, но Фрэнк и Луи сумел окрепнуть и вырасти во вполне здорового кота.

res 31659 Кот с двумя мордочками отметил 12 й день рождения

У Фрэнка и Луи два рта, два носа и два функционирующих глаза (третий, находящийся в середине морды, не видит). У необычного животного один мозг, и поэтому обе его морды реагируют на происходящее вокруг синхронно. Когда кот ест, он использует для этого правую сторону головы, на которой находится морда Фрэнка. Нос Луи во время приема пищи Фрэнком шевелится.

Фрэнк и Луи родился с пороком развития под названием дипрозоп. Это отклонение характеризуется наличием двух лиц (в случае с животным — морд) на одной голове.

Хозяйка кота отметила, что порок развития никак не мешает ее питомцу. Фрэнк и Луи живет в доме Марти в большой компании других ее любимцев: псом, другим котом и попугаями. По характеру Фрэнк и Луи больше похож на собаку, подчеркнула его хозяйка. Он любит гулять на поводке и кататься в машине.

Как заявила агентству Reuters представительница Книги рекордов, жизнеописание необычного кота будет включено в очередной выпуск издания, фиксирующегося всевозможные достижения.



TRANSLATION
Cat with two noses named Frank and Louie was in the Guinness World Records. He was included in the register of achievements for what has become by far the most adult animals with the same ailment - September 8, Frank and Louie was 12 years old.
The mistress of Frank and Louie is a resident of Massachusetts on behalf of Marty (she asked not to mention her name in the press to its curious compatriots staged a pilgrimage to her house). She told the newspaper Worcester Telegram and Gazette, which has a cat-record holder in 1999, she worked as a veterinary nurse in a clinic for animals.
According to Marty, dvuhmordogo kitten brought into the veterinary center to put to sleep. However, the nurse insisted that to take care of the cat itself. Typically, animals with similar disabilities are living from one to four days after birth, but Frank and Louie was able to get stronger and grow in an otherwise healthy cat.
Frank and Louie have two mouths, two noses and two functioning eyes (the third, located in the middle of the muzzle, not see). In an unusual animal a brain, and so both of his face react to what is happening around in sync. When the cat eats, he uses it for the right side of the head, on which the face of Frank. Louie's nose during a meal Frank moves.
Frank and Louie was born with a birth defect called diprosopus. This deviation is characterized by two persons (in case of an animal - mugs) on a single head.
Mistress Cat noted that the malformation does not interfere with her pet. Frank and Louie lives in the house of Marty in a large group of her other pets: dog, cat and other parrots. By the nature of Frank and Louis looks more like a dog, stressed his mistress. He likes to walk on a leash and ride in the car.
As stated by the Reuters news agency spokeswoman Book of Records, the biography of an unusual cat will be included in the next issue of the publication, fixing all kinds of achievements.

Комментариев нет:

Отправить комментарий