пятница, 16 сентября 2011 г.

Шизофазия — нарушение структуры речи, при котором предложения строятся правильно, но не имеют смысла. (Shizofaziya - disturbance of speech, in which proposals are true, but do not make sense)

Если вы когда-нибудь встречали городских сумасшедших, то, наверняка, вам знакомо это понятие. Как правило, они говорят сами с собой или с прохожими громко и разборчиво, но понять, о чём идёт речь, здоровому человеку невозможно...


Это и есть шизофазия — психиатрический симптом, сопутствующий различным психическим заболеваниям и расстройствам. Выражается он в том, что человек говорит правильно сформулированными фразами, которые никак не связаны между собой по смыслу. Страдающий шизофазией в состоянии связать слова в предложение и верно интонировать речь, однако, сколько бы вы не пытались уловить какю-нибудь логику в его речи, вам это не удастся. Со стороны это выглядит довольно жутко.

Шизофазия чаще всего сопутствует психическим заболеванием, но может проявляться и в состоянии опьянения. Впрочем, в последнем случае чаще встречается словесная окрошка, когда человек не может буквально связать двух слов.

Это видео — хрестоматийный пример случая шизофазии из приложения к Большой Медицинской Энциклопедии 1962 года.


TRANSLATION
If you have ever seen the city mad, then surely you know this term. As a rule, they talk to themselves or to passers-by loud and clearly, but to understand what is at stake, not a healthy person. This is shizofaziya - psychiatric symptoms accompanying various mental diseases and disorders. He expressed that the person speaks correctly formulated sentences, which are not linked in meaning. Suffering shizofaziey able to link words into a sentence and correctly intone it, but no matter how much you do not try to catch some kakyu logic in his speeches, you will not succeed. From the outside it looks pretty scary.

Shizofaziya often accompanies mental illness, but may occur in a state of intoxication. However, the latter is more common verbal hash when a person literally can not put two words together.

This video - a textbook example of a case of an application to shizofazii Great Medical Encyclopedia, 1962.

Комментариев нет:

Отправить комментарий